商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/2

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 438/2008 号

美 国 ： 若 干 软 木 材 产 品 的 进 口 规 定

美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 （ 美 国 海 关 ） 和 美 国 财 政 部 於 2008 年 8 月 25 日 於 联 邦 登 记 册 公 布 一 项 临 时 规 则 ， 就 任 何 国 家 出 口 至 美 国 的 若 干 软 木 材 和 软 木 材 产 品 ， 订 明 特 别 进 口 规 定 。 美 国 海 关 现 就 是 项 临 时 规 则 徵 询 公 众 意 见 。 有 关 人 士 可 於 2008 年 10 月 24 日 或 之 前 向 美 国 海 关 提 交 意 见 。 该 联 邦 登 记 册 公 告 （ 该 公 告 ） 的 副 本 (pdf 格 式 ) 载 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 参 考 。

详 情

2. 《 2008 年 软 木 材 法 》 (Softwood Lumber Act of 2008) （ 该 法 例 ） 於 2008 年 6 月 制 定 。 该 法 例 规 定 美 国 总 统 须 就 进 口 若 干 软 木 材 和 软 木 材 产 品 ， 设 立 和 维 持 一 套 进 口 商 申 报 程 序 ， 并 且 订 明 特 别 进 口 规 定 。 特 别 进 口 规 定 要 求 进 口 商 在 提 交 入 境 摘 要 时 须 一 并 提 交 出 口 价 格 、 估 计 的 出 口 费 用 （ 如 适 用 ） 和 进 口 商 声 明 等 资 料 。 该 法 例 同 时 对 若 干 进 口 软 木 住 宅 建 筑 套 材 和 工 具 实 施 新 的 保 存 记 录 规 定 。
   
   
3. 该 进 口 申 报 程 序 涵 盖 所 有 属 於 美 国 协 调 关 税 表 项 目 编 号 4407.10.00, 4409.10.10, 4409.10.20 或 4409.10.90 下 的 软 木 材 和 软 木 材 产 品 ， 当 中 包 括 以 下 的 软 木 材 、 地 板 和 板 壁 ：
   

1. 纵 锯 或 削 、 切 片 或 剥 皮 的 针 叶 木 ， 无 论 是 否 刨 平 、 砂 光 或 指 榫 接 合 ， 厚 度 超 过 六 毫 米 ；
   
   
2. 任 何 一 边 缘 或 表 面 经 连 续 造 形 （ 舌 榫 、 槽 榫 、 槽 舌 接 合 、 斜 切 、 Ｖ 形 缝 、 珠 榫 、 铸 模 、 弄 圆 或 类 似 形 状 ） 的 针 叶 木 板 壁 （ 包 括 镶 木 地 板 用 而 未 装 嵌 的 板 条 及 缘 板 ） ， 无 论 是 否 刨 平 、 砂 光 或 指 榫 接 合 ；
   
   
3. 任 何 一 边 缘 或 表 面 （ 木 饰 线 条 和 木 暗 榫 杆 除 外 ） 经 连 续 造 形 （ 舌 榫 、 槽 榫 、 槽 舌 接 合 、 斜 切 、 Ｖ 形 缝 、 珠 榫 、 铸 模 、 弄 圆 或 类 似 形 状 ） 的 其 他 针 叶 木 （ 包 括 镶 木 地 板 用 而 未 装 嵌 的 板 条 及 缘 板 ） ， 无 论 是 否 刨 平 、 砂 光 或 指 榫 接 合 ；
   
   
4. 任 何 一 边 缘 或 表 面 经 连 续 造 形 （ 舌 榫 、 槽 榫 、 槽 舌 接 合 、 斜 切 、 Ｖ 形 缝 、 珠 榫 、 铸 模 、 弄 圆 或 类 似 形 状 ） 的 针 叶 木 地 板 （ 包 括 镶 木 地 板 用 而 未 装 嵌 的 板 条 及 缘 板 ） ， 无 论 是 否 刨 平 、 砂 光 或 指 榫 接 合 ； 和
   
   
5. 经 钻 孔 和 刻 槽 的 针 叶 木 材 ， 以 及 斜 切 割 木 材 。
   

此 外 ， 该 法 例 规 管 属 於 美 国 协 调 关 税 表 项 目 编 号 4409.10.05 的 所 有 产 品 （ 末 端 或 边 缘 经 连 续 造 形 ） 。 除 非 申 报 规 定 豁 免 或 未 有 纳 入 其 内 ， 纵 梁 、 经 圆 角 裁 整 的 床 架 组 件 、 围 栏 尖 桩 、 桁 架 组 件 、 木 托 板 组 件 和 门 窗 框 架 部 份 等 属 於 美 国 协 调 关 税 表 项 目 编 号 4418.90.46.95 、 4421.90.70.40 或 4421.90.97.40 的 软 木 材 产 品 亦 受 该 法 例 规 管 。 若 干 产 品 不 受 进 口 商 申 报 程 序 规 管 ， 详 情 载 列 於 该 公 告 内 。

4. 该 法 例 规 定 进 口 商 如 进 口 受 规 管 的 软 木 材 和 软 木 材 产 品 ， 在 向 美 国 海 关 提 交 入 境 摘 要 时 须 附 上 若 干 资 料 。 规 定 提 交 的 入 境 资 料 包 括 ：

1. 每 类 软 木 材 或 软 木 材 产 品 的 出 口 价 格 ；
   
   
2. 每 类 软 木 材 或 软 木 材 产 品 的 估 计 出 口 费 用 （ 如 适 用 ） 。 出 口 费 用 是 根 据 美 国 商 务 部 国 际 贸 易 副 局 长 决 定 和 公 布 的 出 口 价 格 的 百 份 率 计 算 ； 及
   
   
3. 进 口 商 声 明 。
   

5. 美 国 海 关 于 2008 年 8 月 19 日 在 其 网 站 发 出 新 闻 公 布 ， 宣 布 就 实 施 上 述 的 新 进 口 规 定 给 予 30 天 宽 限 期 。 为 给 予 业 界 充 分 时 间 ， 以 符 合 该 法 例 的 规 定 ， 当 局 在 2008 年 9 月 18 日 前 将 不 予 收 集 数 据 。 由 於 进 口 规 定 措 施 延 期 执 行 ， 於 2008 年 8 月 18 日 至 9 月 17 日 期 间 进 口 并 受 该 法 例 规 管 的 软 木 材 ， 将 不 会 因 违 反 该 法 例 的 任 何 规 定 而 被 拒 绝 进 口 。 此 外 ， 业 界 於 2008 年 8 月 18 日 至 9 月 17 日 期 间 ， 就 该 法 例 规 管 的 软 木 材 所 提 交 的 入 境 申 报 ， 将 不 用 作 出 修 正 或 补 交 三 项 新 资 料 。 该 新 闻 公 布 可 於 以 下 网 址 浏 览 ： http://www.cbp.gov/xp/cgov/newsroom/news_releases/archives/
   2008_news_releases/august_2008/08192008_2.xml 。
   
   
6. 如 需 更 多 关 于 进 口 规 定 的 资 料 ， 商 号 宜 向 美 国 进 口 商 查 询 ， 务 求 符 合 所 须 规 定 。
   

查 询

7. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2008 年 8 月 29 日