商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： CR EIC 111/2/16

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 416/2008 号

美 国 ： 海 运 货 柜 封 条 规 定

美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 （ 「 美 国 海 关 」 ） 於 2008 年 8 月 7 日 在 联 邦 登 记 册 刊 登 公 告 ， 提 醒 业 界 所 有 运 往 美 国 的 海 运 货 柜 必 须 於 2008 年 10 月 15 日 前 装 妥 货 柜 封 条 。 该 联 邦 登 记 册 (pdf 格式) 公 告 随 附 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 参 考 。

详 情

2. 美 国 法 例 规 定 ， 美 国 政 府 必 须 就 过 境 美 国 的 货 柜 制 定 最 低 安 全 标 准 和 程 序 ， 否 则 须 应 用 国 际 标 准 化 组 织 公 开 可 获 得 的 规 範 17712 （ 「 ISO/PAS 17712 」 ） 。 由 於 美 国 当 局 并 未 设 立 最 低 安 全 标 准 和 程 序 ， 因 此 美 国 海 关 发 出 上 述 联 邦 登 记 册 公 告 以 提 醒 业 界 ， 所 有 已 经 装 载 上 船 的 货 柜 （ 包 括 留 在 船 上 的 外 国 货 物 ） 在 2008 年 10 月 15 日 或 其 後 抵 达 美 国 入 境 港 口 时 ， 必 须 备 有 符 合 ISO/PAS 17712 标 准 的 封 条 。 2008 年 10 月 15 日 之 後 ， 运 送 没 有 封 条 或 封 条 不 符 合 安 全 规 定 的 货 柜 ， 可 能 会 受 到 民 事 惩 处 。 此 外 ， 船 公 司 必 须 在 货 物 装 载 上 船 付 运 前 24 小 时 向 美 国 海 关 传 送 所 有 封 条 编 号 。

3. 一 般 而 言 ， ISO/PAS 17712 就 强 度 和 耐 用 性 制 定 标 准 ， 以 防 止 意 外 破 损 、 过 早 变 质 或 在 正 常 使 用 情 况 下 出 现 无 法 察 觉 的 干 扰 。 若 干 难 以 加 上 符 合 标 准 的 运 送 封 条 的 货 柜 （ 例 如 容 缸 、 开 顶 式 货 柜 和 特 制 货 柜 等 等 ） ， 则 可 获 豁 免 受 上 述 规 定 规 管 。

查 询

4. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长


（ 王 莹 代 行 ）

2008 年 8 月 12 日