商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

档 号 ： EIC 111/3/13
                EIC 111/2/11

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 342/2008 号

美 国 ： 关 于 纺 织 品 及 服 装 分 类 的 资 讯 刊 物

美 国 海 关 及 边 境 保 护 局 （ 下 称 「 美 国 海 关 」 ） 最 近 公 布 了 数 份 关 于 纺 织 品 及 服 装 分 类 的 资 讯 刊 物 。 该 等 资 讯 刊 物 的 详 情 如 下 ：

(a) What Every Member of the Trade Community Should Know About: Classification:
Apparel Terminology under the HTSUS

该 资 讯 刊 物 就 美 国 协 调 关 税 表 ¹（ Harmonized Tariff Schedule ） 第 61 章 （ 一 般 涵 盖 针 织 服 装 ） 和 第 62 章 （ 一 般 涵 盖 非 针 织 服 装 ） 下 有 关 服 装 的 分 类 事 宜 提 供 指 引 ， 并 就 该 等 章 节 内 的 各 种 服 装 项 目 提 供 一 些 常 用 释 义 。 该 资 讯 刊 物 修 订 了 2006 年 的 版 本 ， 把 「 艾 森 豪 款 式 」 从 恤 衫 式 外 衣 的 分 类 准 则 中 剔 除 。 该 资 讯 刊 物 可 於 下 列 美 国 海 关 网 站 下 载 ：
http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/legal/informed_compliance_pubs/icp057.ctt/
icp057.pdf 。
本 通 告 取 代 2006 年 7 月 24 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 278/2006 号 。

(b) What Every Member of the Trade Community Should Know About: Classification of Textile Costumes under the HTSUS

该 资 讯 刊 物 就 以 下 纺 织 品 的 分 类 事 宜 提 供 指 引 ： (a) 美 国 协 调 关 税 表 项 目 编 号 9505.90.6000 下 质 料 较 薄 的 节 庆 服 装 ； (b) 美 国 协 调 关 税 表 第 61 或 62 章 下 手 工 精 良 的 节 庆 服 装 ； 以 及 (c) 有 多 个 组 件 的 节 庆 服 装 。 此 外 ， 该 资 讯 刊 物 亦 载 有 关 于 节 庆 服 装 的 标 记 和 进 口 规 定 的 资 料 。 该 刊 物 并 无 对 其 2006 年 版 本 作 出 重 大 更 改 ， 并 可 於 下 列 美 国 海 关 网 站 下 载 ：
http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/legal/informed_compliance_pubs/icp077.ctt/
icp077.pdf 。
本 通 告 取 代 2006 年 8 月 24 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 334/2006 号 。

(c) What Every Member of the Trade Community Should Know About: Classification of Ribbons & Trimmings under the HTSUS

该 资 讯 刊 物 以 常 见 问 答 形 式 提 供 指 引 ， 以 诠 释 美 国 协 调 关 税 表 下 带 子 、 装 饰 带 和 装 饰 纱 线 的 分 类 。 该 资 讯 刊 物 可 於 下 列 美 国 海 关 网 站 下 载 ：
http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/legal/informed_compliance_pubs/icp019.ctt/
icp019.pdf 。

2. 上 述 资 讯 刊 物 内 的 分 类 指 示 只 作 一 般 参 考 之 用 。 由 於 清 关 事 宜 可 涉 及 许 多 复 杂 因 素 ， 美 国 海 关 建 议 商 界 先 向 当 局 取 得 裁 定 或 向 精 通 海 关 事 务 的 专 家 （ 例 如 ： 报 关 行 、 律 师 或 顾 问 ） 谘 询 意 见 。

查 询

3. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5405 向 邓 小 贤 女 士 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 王 莹 代 行 ）

2008 年 6 月 27 日

¹ 美 国 协 调 关 税 表 包 含 各 类 服 装 的 描 述 文 字 和 十 位 数 字 的 分 类 号 码 （ 有 时 称 作 「 税 号 」 ） 。 把 服 装 分 类 时 ， 有 关 人 士 应 先 决 定 最 合 适 的 项 目 （ 即 分 类 号 码 的 首 四 位 数 字 ） ， 然 後 决 定 所 属 的 项 目 编 号 （ 即 整 个 十 位 数 字 的 分 类 号 码 ） 和 项 目 编 号 下 的 特 定 条 文 。 该 等 条 文 一 般 按 穿 着 者 的 性 别 和 年 龄 、 组 成 的 物 料 ， 以 及 成 衣 或 制 成 品 的 特 定 类 别 胪 列 ， 以 便 分 类 。