商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 27/2003 号

美 国 ： 接 受 美 国 港 口 管 理 当 局 和 码 头 经 营 商 参 加 "Customs-Trade Partnership Against Terrorism" 计 划

美 国 海 关 公 布 由 2003 年 1 月 21 日 起 ， "Customs-Trade Partnership Against Terrorism" （ C-TPAT ） 计 划 将 接 受 美 国 本 地 港 口 管 理 当 局 和 码 头 经 营 商 参 加 。 该 计 划 现 时 只 接 受 美 国 进 口 商 、 运 载 商 、 经 纪 、 货 运 代 理 商 和 无 船 舶 公 共 承 运 商 申 请 参 加 。 有 关 详 情 ， 请 参 阅 2002 年 3 月 28 日 、 7 月 24 日 和 8 月 26 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 58/02 号 、 第 137/02 号 和 第 172/02 号 。

2. 美 国 海 关 已 在 其 网 站 (http://www.customs.gov) 提 供 有 关 该 计 划 的 申 请 手 续 、 自 愿 参 与 协 议 书 ， 以 及 供 应 链 内 各 特 定 行 业 保 安 概 况 问 卷 的 详 情 。 有 意 参 加 该 计 划 的 人 士 如 欲 取 得 更 多 资 料 ， 可 致 电 1-202-927-0520 或 发 送 电 邮 至 industry.partnership@customs.treas.gov ， 与 美 国 海 关 负 责 C-TPAT 的 人 员 Messrs. Edward Moriarty 和 William Ferrara 联 络 。

查 询

3. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 周 淑 美 代 行 ）

2003 年 1 月 21 日

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。