商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 :23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 264/2003 号

加 拿 大 ： 以 电 子 方 式 预 先 提 交 海 运 货 物 资 料

本 署 曾 於 2003 年 6  月 17 日 和 7 月 23 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 169/2003 号 和 第 198/2003 号 中 宣 布 ， 加 拿 大 海 关 税 收 总 署 (Canada Customs and Revenue Agency) 建 议 在 2004 年 4 月 ， 实 施 24 小 时 前 以 电 子 方 式 提 交 货 物 资 料 的 规 定 。 加 拿 大 海 关 税 收 总 署 在 2003 年 10 月 7 日 发 出 海 关 通 告 ， 公 布 《 预 先 提 交 商 业 资 料 措 施 》 ( 简 称 为 《 措 施 》 ) 的 详 情 。 该 措 施 的 要 点 载 於 下 文 。 而 该 通 告 的 副 本 (pdf 格 式 ) 则 夹 附 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 参 考 。

详 情

2. 《 措 施 》 将 会 按 不 同 的 货 运 方 式 ， 分 阶 段 实 施 。 首 阶 段 为 海 运 货 物 ， 由 2004 年 4 月 19 日 开 始 执 行 。 有 关 铁 路 运 送 、 空 运 和 公 路 运 送 货 物 的 实 施 时 间 表 ， 会 於 稍 後 另 行 发 出 海 关 通 告 公 布 。 当 《 措 施 》 实 施 後 ， 运 载 商 和 货 运 代 理 商 须 於 货 物 和 运 输 工 具 抵 达 加 拿 大 前 ， 以 电 子 方 式 在 设 定 时 限 内 预 先 把 货 物 和 有 关 该 运 输 工 具 的 资 料 ， 向 加 拿 大 海 关 税 收 总 署 报 告 ， 以 便 该 署 辨 别 资 料 不 详 或 高 危 的 货 物 。 以 纸 张 形 式 提 交 进 口 和 过 境 海 运 货 物 和 运 输 工 具 报 告 文 件 的 规 定 ， 将 会 撤 销 。 违 反 《 措 施 》 的 预 先 通 知 规 定 ， 可 遭 罚 款 或 制 裁 。

海 运 货 物 报 告

3. 海 运 货 物 运 载 商 或 其 代 理 商 须 按 照 Participants Requirements Document 所 列 的 要 求 ， 把 货 物 和 船 只 的 资 料 传 送 至 加 拿 大 海 关 税 收 总 署 （ 货 运 代 理 商 也 获 准 向 该 署 提 交 部 分 电 子 货 物 资 料 ） 。 商 号 可 去 信 Manager, Electronic Commerce Unit, 15/F, Sir Richard Scott Building, 191 Laurier Ave. W., Ottawa ON K1A 0L5 或 致 电 1-888-957-7224 ， 向 该 署 索 取 Participants Requirements Document 和 关 于 该 文 件 的 进 一 步 资 料 。
    

4. 货 物 资 料 应 包 括 完 整 和 正 确 的 货 物 描 述 。 概 括 的 描 述 ，例 如 " 各 类 货 运 形 式 " 、 " 一 般 商 品 " 、 " 付 运 人 的 装 货 和 数 目 资 料 " 、 " 声 称 载 有 " 等 ， 必 须 作 更 详 尽 具 体 的 说 明 。

5. 除 非 另 有 授 权 ， 否 则 以 电 子 方 式 向 该 署 提 交 货 物 资 料 的 时 限 如 下 ：

1. 以 货 柜 载 运 的 货 物 - 货 物 装 上 前 往 加 拿 大 的 船 只 前 最 少 24 小 时 。
    

2. 散 装 货 物 ⁽¹⁾- 抵 达 加 拿 大 前 最 少 24 小 时 。
    

3. 上 文 (i) 和 (ii) 项 以 外 的 货 物 - 货 物 装 上 前 往 加 拿 大 的 船 只 前 最 少 24 小 时 。

海 运 工 具 报 告

6. 前 往 加 拿 大 的 所 有 船 只 ， 必 须 按 照 下 列 时 限 ， 以 电 子 方 式 把 船 只 的 资 料 ， 包 括 标 识 船 只 及 其 容 量 、 船 期 和 航 线 的 资 料 详 情 ， 传 送 到 加 拿 大 海 关 税 收 总 署 ：

1. 运 送 上 文 第 5(i) 和 (iii) 段 所 述 货 物 的 船 只 - 离 开 最 後 一 个 外 地 装 货 港 口 後 24 小 时 内 。
    

2. 运 送 上 文 第 5(ii) 段 所 述 货 物 的 船 只 - 船 只 抵 达 加 拿 大 前 最 少 24 小 时 。
    

3. 如 混 合 各 种 形 式 货 物 - 运 送 的 货 物 中 所 规 定 的 最 长 时 限 内 。

查 询

7. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

( 周 淑 美 代 行 )

2003 年 10 月 28 日

(1散 装 货 物 即 无 包 装 或 大 批 装 运 的 货 物 ， 只 凭 大 型 货 柜 或 运 输 单 位 的 固 定 结 构 密 封 ， 而 货 物 与 货 柜 或 运 输 单 位 中 间 没 有 盛 器 或 包 装 。

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。