商 业 资 料 通 告

二 十 四 小 时 查 询 热 线 : 23 922 922

电 邮 :enquiry@tid.gov.hk

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 115/2003 号

美 国 ： 关 于 预 先 提 交 海 运 货 物 资 料
的 24 小 时 规 定 新 资 料

美 国 海 关 及 边 境 保   护 局 (The US Bureau of Customs and Border Protection) 已 更 新 其 网 站 (http://www.customs.gov) 有 关 24 小 时 规 定 的 常 见 问 题 部 分 。 商 号 请 注 意 ， 由 2003 年 5 月 4 日 起 ， 该 局 辖 下 港 口 会 负 责 向 使 用 " 无 效 " 货 物 描 述 者 的 货 物 发 出 " 不 得 装 货 " 信 息 ， 以 及 对 严 重 违 反 准 时 提 交 资 料 者 处 以 罚 款 。 此 外 ， 由 2003 年 5 月 15 日 起 ， 海 港 亦 会 对 严 重 违 反 收 货 人 名 称 和 地 址 规 定 而 导 致 总 部 发 出 " 不 得 装 货 " 信 息 的 人 士 采 取 执 法 行 动 。 于 同 一 天 起 ， 该 局 辖 下 港 口 亦 会 获 授 权 对 使 用 无 效 货 物 描 述 并 已 装 船 ， 但 又 没 有 给 予 该 局 24 小 时 时 限 对 货 物 发 出 " 不 得 装 货 " 信 息 的 Foreign Remaining On Board (FROB) 货 物 ( 即 货 物 经 过 美 国 港 口 时 仍 留 在 船 上 ) 处 以 罚 款 。

2. 有 关 该 事 宜 的 相 关 资 料 ， 商 号 可 参 阅 2002 年 11 月 2 日 、 12 月 13 日 、 2003 年 1 月 25 日 、 1 月 30 日 和 2 月 4 日 发 出 的 商 业 资 料 通 告 第 217/02 号 、 第 239/02 号 、 第 35/2003 号 、 第 46/2003 号 和 第 47/2003 号 。

查 询

3. 如 对 本 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 向 下 开 署 名 人 查 询 。

工 业 贸 易 署 署 长

( 周 淑 美 代 行 )

2003 年 4 月 22 日  

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。