商 业 资 料 通 告

执 事 先 生 ：

商 业 资 料 通 告 第 18/96 号

墨 西 哥 ： 对 纺 织 品 及 服 装 、 食 物 及 饮 品 、
以 及 一 般 商 品 实 施 新 的 标 签 规 则

本 署 获 悉 ， 墨 西 哥 於 一 九 九 六 年 一 月 二 十 四 日 公 布 有 关 纺 织 品 及 服 装 、 食 物 及 饮 品 、 以 及 一 般 商 品 标 签 规 定 的 三 套 标 准 。 一 般 来 说 ， 该 等 货 品 在 输 入 墨 西 哥 前 ， 必 须 先 加 上 标 签 ， 而 有 关 标 签 必 须 使 用 西 班 牙 文 。 此 外 ， 标 签 上 必 须 载 有 原 产 地 、 数 量 、 商 标 、 进 口 商 及 / 或 生 产 商 名 称 等 资 料 。

2. 该 等 新 的 标 签 规 则 不 会 同 时 实 施 ， 以 给 予 有 关 行 业 时 间 对 新 规 例 作 出 适 应 。 有 关 纺 织 品 及 服 装 的 标 签 规 则 ， 由 一 九 九 六 年 二 月 十 四 日 起 实 施 。 至 於 一 般 商 品 以 及 食 物 和 饮 品 的 新 标 签 规 定 ， 则 将 於 一 九 九 六 年 十 一 月 一 日 实 施 。

3. 本 署 根 据 所 得 资 料 ， 尝 试 将 该 等 标 签 规 定 简 撮 并 编 成 一 表 ( 见 附 录 ) 。 本 署 亦 备 有 纺 织 品 及 服 装 标 签 规 则 的 非 官 方 英 文 译 本 ， 存 放 於 九 龙 弥 敦 道 700 号 贸 易 署 大 楼 18 字 楼 贸 易 署 美 洲 ( 对 外 贸 易 关 系 ) 科 ( 电 话 ： 2398 5405) ， 供 市 民 查 阅 。

4. 本 署 现 正 向 有 关 当 局 查 询 该 等 规 例 的 更 详 细 资 料 ， 并 会 将 有 关 详 情 及 进 展 通 知 业 内 人 士 。 此 外 ， 业 内 人 士 如 需 出 口 上 述 货 品 往 墨 西 哥 ， 亦 可 联 络 其 墨 西 哥 进 口 商 或 墨 西 哥 当 局 ， 查 询 该 等 标 签 规 定 的 详 情 。

查 询

5. 如 对 此 通 告 所 述 事 项 有 任 何 疑 问 ， 请 致 电 2398 5682 与 陈 洁 小 姐 联 络 。

贸 易 署 署 长
( 袁 伟 芳 代 行 )

一 九 九 六 年 二 月 十 六 日
 

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 保 证 ， 亦 不 会 对 因 信 赖 此 等 资 料 而 蒙 受 任 何 损 失 或 後 果 的 人 士 负 任 何 责 任 。