主要內容

二 十 四 小 时 查 询 热 线 ： 23 922 922

电 邮 ： enquiry@tid.gov.hk

档 案 号 码 ： TRA CR 1006/12

执 事 先 生 ：

工 业 贸 易 署 通 告

联 合 国 制 裁 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国

本 署 谨 此 宣 布 ， 联 合 国 安 全 理 事 会 ( 安 理 会 ) 于 2017 年 12 月 22 日 通 过 安 理 会 第 2397 号 决 议 ， 对 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 ( 即 北 韩 ) 实 施 进 一 步 制 裁 措 施 。

2.安 理 会 第 2397 号 决 议 可 于 以 下 网 页 ( https://www.un.org/sc/suborg/zh/sanctions/1718/resolutions ) 浏 览 。 安 理 会 第 2397 号 决 议 禁 止 包 括 向 北 韩 提 供 、 销 售 及 转 让 及 / 或 从 北 韩 采 购 若 干 项 目 等 行 为 ， 该 等 禁 制 项 目 及 决 议 的 相 关 摘 要 载 列 于 附 件 ( pdf 格 式 ) 。

3.此 外 ， 在 2017 年 12 月 4 日 发 出 的 工 业 贸 易 署 通 告 ( 档 号 ： TRA CR 1006/12 ) 已 列 出 安 理 会 第 2270 、 2321 、 2371 及 2375 号 决 议 中 其 他 针 对 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 的 制 裁 措 施 。

警 告

4.该 等 制 裁 措 施 会 通 过 修 改 《 联 合 国 制 裁 ( 朝 鲜 民 主 主 义 人 民 共 和 国 ) 规 例 》 ( 第 537AE 章 ) 而 实 施 。 本 署 谨 此 提 醒 ， 如 你 有 从 事 安 理 会 所 禁 止 的 活 动 ( 包 括 安 理 会 第 2270 、 2321 、 2371 、 2375 及 2397 号 决 议 列 明 所 禁 止 的 活 动 ) ， 我 们 强 烈 敦 促 你 立 即 停 止 有 关 行 为 ， 以 免 违 反 安 理 会 决 议 。 我 们 建 议 各 工 商 组 织 提 醒 其 成 员 留 意 有 关 制 裁 措 施 。 如 你 对 上 述 安 理 会 决 议 的 任 何 制 裁 措 施 或 有 关 措 施 对 贵 组 织 活 动 的 影 响 有 疑 问 ， 为 审 慎 起 见 ， 本 署 建 议 你 寻 求 法 律 意 见 。

查 询

5.如 对 本 通 告 有 任 何 查 询 ， 请 致 电 2398 5490 与 下 开 署 名 人 联 络 。

工 业 贸 易 署 署 长

（ 郑 淑 萍 代 行 ）

2018 年 2 月 5 日

注 ： 上 述 资 料 已 经 力 求 准 确 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 证 ， 亦 不 会 对 信 赖 此 等 资 料 的 人 士 负 任 何 责 任 。