美国：对价值340亿美元的中国内地产品征收「301关税」-延长某些已在第五批获豁免于25%额外关税之产品的豁免期限至2020年12月31日

二十四小时查询热线：23 922 922

电邮：enquiry@tid.gov.hk

档案号码：EIC 111/2/18
EIC 111/3
EIC 111/3/13
CR EIC 111/1/13/3

执事先生：

美国贸易代表于2020年5月28日发出公告，延长某些已在第五批获豁免于25%额外关税（在「301调查」下对价值约340亿美元中国内地产品征收额外关税）之产品的豁免期限。这些延长措施将于2020年6月4日起生效，至2020年12月31日止。

2.在2018年7月6日，美国根据「301调查」对约值340亿美元的中国内地产品征收25%的额外关税。美国贸易代表亦展开豁免程序，让持份者提交豁免征收特定产品额外关税的申请。其后，美国贸易代表公布了八批获豁免的产品。当中第五批获豁免的产品于2019年6月4日公布，并于2020年6月4日届满。有关详情，请参阅本署分别于2019年6月4日及2020年3月23日发出的商业资料通告第440/2019号及第242/2020号。

3.在征询公众意见后，美国贸易代表于2020年5月28日发出公告，公布延长第五批获豁免25%额外关税产品中若干产品的豁免期限。延长措施将于2020年6月4日起生效，至2020年12月31日止。涉及的产品包括16项特定描述的产品，涵盖油井和油田的曲柄平衡式、长冲程和梁式泵；若干离心／潜水泵；水泵用的护罩；太阳能热水炉；热力转换器的若干零件；车库门闸开关装置；打桩机；焊接框架；接头的若干零件；交流电多相马达；速度驱动控制器；投影机零件和即弃表面电极。

4.不论进口商有否提交豁免申请，任何产品只要符合有关豁免产品的描述，均可获得豁免。

5.有关详情，请参阅相关的公告（只有英文版）：

• 就延长某些已在第五批获豁免于25%额外关税之产品的豁免期限所发的联邦登记册公告（2020年6月2日）：
  https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-06-02/pdf/2020-11833.pdf
• 美国海关就延长某些已在340亿美元（清单一）下第五批获豁免之产品的豁免期限所发的入口报关指引（2020年6月15日）：
  https://content.govdelivery.com/bulletins/gd/USDHSCBP-290cbfe?wgt_ref=USDHSCBP_WIDGET_2

6.如对本通告所述事项有任何疑问，请致电2398 5405向何锦萤女士查询。

工业贸易署署长

（谭可宜代行）

2020年5月29日
（最后更新于2020年7月3日）

注：上述资料已经力求准确，惟本署不能作出任何保证，亦不会对信赖此等资料的人士负任何责任。