《服务贸易协议》涵盖和归纳《安排》及其所有补充协议以及《关于内地在广东与香港基本实现服务贸易自由化的协议》内有关服务贸易开放的承诺。

《经济技术合作协议》法律和争议解决合作的详情，请参阅《经济技术合作协议》。

与落实《安排》承诺有关的内地部门和组织公布的法律法规：

• 《中华人民共和国律师法》（2017年修正本）（2017年9月）

非合伙型联营

• 符合下列条件的香港律师事务所可与内地律师事务所在内地申请进行非合伙型联营：
  1. 根据香港有关法规登记设立；
  2. 在香港拥有或租用业务场所从事实质性商业经营满3年；
  3. 独资经营者或所有合伙人必须为香港注册执业律师；
  4. 主要业务范围应为在香港提供本地法律服务；
  5. 律师事务所及其独资经营者或所有合伙人均须缴纳香港利得税；
  6. 已获准在内地设立代表机构，且代表机构在申请联营前两年内未受过行政处罚；申请联营时代表机构设立未满两年的，自代表机构设立之日起未受过行政处罚。
• 香港律师事务所与内地律师事务所联营，不得采取合伙型联营和法人型联营。另外，参与联营业务的香港律师不得办理内地法律事务。
• 详情请参考：
  • 《香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所联营管理办法》（司法部令第126号-2012年11月）
  • 《关于颁发香港、澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所联营许可证有关事宜的通知》（司法通[2004]22号-2004年2月）

合伙型联营

• 自2019年3月1日起，内地与香港合伙联营律师事务所的设立范围扩展至内地全境。详情请参阅《司法部关于扩大内地律师事务所与港澳律师事务所合伙联营地域范围的通知》（司发通〔2019〕10号-2019年1月）。
• 符合下列条件的香港律师事务所可与内地律师事务所在广东省申请进行合伙联营：
  1. 根据香港法律登记设立，且总部位于香港；
  2. 在香港从事法律服务经营满5年；
  3. 有3名以上执业律师，合伙人或者负责人须是在香港注册的执业律师；
  4. 能够办理香港法律事务以及中国内地以外获准律师执业的其他国家和地区的法律事务；
  5. 申请联营前3年内本所未受过香港律师监管机构处罚，驻内地代表机构未受过内地监管部门处罚。
• 有关广东省的安排可参阅《广东省司法厅关于香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所在广东省实行合伙联营的试行办法（2019年修订）》（粤司规[2019]1号-2019年7月）。
• 有关上海市的安排可参阅《关于香港、澳门律师事务所与内地律师事务所在本市开展合伙联营试点工作的实施办法（试行）》（沪司规[2018]18号-2018年9月）。
• 有关陕西省的安排可参阅《关于香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所在陕西省实行合伙联营实施办法》（2019年7月）。
• 有关湖南省的安排可参阅《湖南省司法厅关于内地律师事务所与香港、澳门律师事务所在本省开展合伙联营的实施办法》（2019年8月）。
• 有关海南省的安排可参阅《香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与海南律师事务所实行合伙联营的试行办法》（2019年11月）。
• 有关福建省的安排可参阅《福建省司法厅关于香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所在福建省开展合伙联营工作的实施办法（试行）》（2019年12月）。
• 有关山东省的安排可参阅《山东省司法厅关于香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所在山东省开展合伙联营工作的实施办法（试行）》（2019年12月）。
• 有关浙江省的安排可参阅《关于香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所在浙江省开展合伙联营工作的实施办法（试行）》（2020年3月）。
• 有关天津市的安排可参阅《天津市司法局关于香港、澳门律师事务所与内地律师事务所在本市实行合伙联营的试行办法》（2020年4月）。
• 有关黑龙江省的安排可参阅《关于香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所与内地律师事务所在黑龙江省开展合伙联营工作的实施办法（试行）》（2020年11月）。
• 有关四川省的安排可参阅《关于香港、澳门律师事务所与内地律师事务所在四川省开展合伙联营工作的实施办法（试行）》（2020年12月）。
• 有关重庆市的安排可参阅《内地律师事务所与香港特别行政区和澳门特别行政区律师事务所在重庆市开展合伙联营工作的实施办法》（2024年6月）。
• 其他详情，请参阅：
  • 《关于做好全面深化服务贸易创新发展试点工作的通知》（司办通〔2021〕1号-2021年1月）

驻内地代表机构

• 香港律师事务所必须符合以下特定条件，才可申请在内地设立代表机构：
  1. 该律师事务所已在香港合法执业，并且没有因违反律师职业道德和执业纪律受到处罚；
  2. 代表机构的代表应当是执业律师和香港律师会会员，并且已在内地以外执业不少于2年，没有受过刑事处罚，也没有因违反职业道德和执业纪律而受过处罚；
  3. 代表机构的首席代表应当已在内地以外的地方执业不少于3年，并且是该律师事务所的合伙人；以及
  4. 该律师事务所有在内地设立代表机构开展法律业务的实际需要。
• 详情请参阅：
  • 《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》（2015年修正本）（2015年4月）
  • 《广东省司法厅关于内地律师事务所向香港律师事务所驻粤代表机构派驻内地律师担任内地法律顾问试点工作实施办法》（粤司办[2014]217号-2014年8月）

国家统一法律职业资格考试

• 符合以下条件的香港永久性居民中的中国公民，可以报名参加国家统一法律职业资格考试：
  1. 具有中华人民共和国国籍；
  2. 拥护《中华人民共和国宪法》，享有选举权和被选举权；
  3. 具有良好的政治、业务素质和道德品行；
  4. 具有完全民事行为能力；及
  5. 具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位；全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历，并获得法律硕士、法学硕士及以上学位；全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得相应学位且从事法律工作满三年。
• 参加国家统一法律职业资格考试成绩合格，可以按照规定程序申请授予法律职业资格，由司法部颁发法律职业资格证书。
• 详情请参阅：
  • 《香港特别行政区和澳门特别行政区居民参加国家司法考试若干规定》（司法部令第94号-2005年5月）
  • 《国家统一法律职业资格考试实施办法》（司法部令第140号-2018年4月）
  • 《法律职业资格管理办法》（司法部令第146号-2020年12月）
    
    或浏览香港考试及评核局相关专页。

粤港澳大湾区律师执业考试

• 符合条件的香港律师和大律师在通过粤港澳大湾区律师执业考试并取得律师执业证（粤港澳大湾区）后，可在粤港澳大湾区内地九市办理适用内地法律的部分民商事法律事务（含诉讼业务和非诉讼业务）。
• 详情请参阅：
  • 《关于授权国务院在粤港澳大湾区内地九市开展香港法律执业者和澳门执业律师取得内地执业资质和从事律师执业试点工作的决定》（2020年8月）
  • 《关于延长授权国务院在粤港澳大湾区内地九市开展香港法律执业者和澳门执业律师取得内地执业资质和从事律师职业试点工作期限的决定》（2023年9月）
  • 《香港法律执业者和澳门执业律师在粤港澳大湾区内地九市取得内地执业资质和从事律师职业试点办法》（国办发[2023]34号-2023年9月）
  • 《关于香港法律执业者和澳门执业律师在粤港澳大湾区内地九市执业管理试行办法》（粤司规〔2021〕2号-2021年12月）
    
    或浏览粤港澳大湾区律师执业考试相关专页。

实习培训

• 取得内地法律职业资格的香港居民申请在内地律师事务所执业，依照《中华人民共和国律师法》（2017年修正本）（2017年9月）、以及《申请律师执业人员实习管理规则》（2021年4月），须先在内地律师事务所参加为期1年的实习。香港居民也可以安排在内地律师事务所设在香港的分所进行实习。
• 具备5年或以上执业经验并通过国家统一司法考试（即国家统一法律职业资格考试前称）的香港法律执业者可获豁免须作实习的要求，他们只须参加由内地律师协会组织的爲期不少于1个月的集中培训。
• 详情请参阅：
  • 《取得内地法律职业资格的香港特别行政区和澳门特别行政区居民在内地从事律师职业管理办法》（司法部令第128号-2013年8月）
  • 《司法部关于取消部分规章和规范性文件设定的证明事项的决定》（司发[2018]第10号-2018年12月）

在内地从事执业律师

• 获准在内地执业的香港居民只能在一个内地律师事务所执业，不得同时受聘于外国律师事务所驻华代表机构或香港、澳门律师事务所驻内地代表机构。
• 获准在内地执业的香港居民可以采取担任法律顾问、代理、谘询、代书等方式从事内地非诉讼法律事务，也可以采取担任诉讼代理人的方式代理涉港民事案件。有关代理涉港民事案件的范围，请参阅《关于取得内地法律职业资格并获得内地律师执业证书的港澳居民可在内地人民法院代理的涉港澳民事案件范围的公告》（司法部公告第136号）（2013年8月）。
• 详情请参阅：
  • 《取得内地法律职业资格的香港特别行政区和澳门特别行政区居民在内地从事律师职业管理办法》（司法部令第128号-2013年8月）
  • 《法律职业资格管理办法》（司法部令第146号）（2020年12月）
  • 《律师执业管理办法》（司法部令第134号）（2016年9月）
  • 《司法部关于取消部分规章和规范性文件设定的证明事项的决定》（司发[2018]第10号-2018年12月）

受聘于内地律师事务所担任法律顾问

• 香港法律执业者可受聘于内地律师事务所担任法律顾问，但只能办理已获准从事律师执业业务的香港以及中国以外的其他国家的法律事务，不得办理内地法律事务。
• 香港法律执业者可同时受聘于不多于三个内地律师事务所担任法律顾问。
• 详情请参阅：
  • 《香港法律执业者和澳门执业律师受聘于内地律师事务所担任法律顾问管理办法》（司法部令第82号-2003年11月）
  • 《司法部关于取消部分规章和规范性文件设定的证明事项的决定》（司发[2018]第10号-2018年12月）

其他详情，请参阅：

• 《国务院关于深化"证照分离"改革进一步激发市场主体发展活力的通知》（2021年5月）

如欲查询在内地提供法律服务的申请程序及要求，请联络：

• 中华人民共和国司法部

• 常见问题

• 香港特别行政区政府律政司的《安排》专题网页