relative file path for layout
Skip to main content  Skip to search  Skip to main menu
Trade and Industry Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Brand Hong Kong - Asia world city

Commercial Information Circulars

24-hour hotline : 23 922 922

e-mail address : enquiry@tid.gov.hk

Ref : EIC 631/2/5

24 October 2006

Dear Sirs,

Commercial Information Circular No. 419/2006

The Mainland of China : Measures for Administration of Fair Transactions between Retailers and Suppliers

The Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Public Security, the State Administration of Taxation and the State Administration for Trade and Industry have jointly promulgated the "Measures for Administration of Fair Transactions between Retailers and Suppliers". In the "Measures", retailers refer to enterprises and their subsidiaries which sell goods directly to consumers and have an annual sales of over RMB 10 million. Suppliers refer to enterprises and their subsidiaries, and individually owned stores which provide goods and services directly to retailers. Suppliers include manufacturers, distributors and other agents. The "Measures" will be effective from 15 November 2006. Full text of the "Measures" is attached at Annex (pdf format) for reference.

ENQUIRIES

  1.  
  2. If you have any questions on the content of this circular, please contact Ms. Eugenia CHAN at 2398 5444.

Yours faithfully,




(Miss Annie LOONG)

for Director-General of Trade and Industry