relative file path for layout
Skip to main content  Skip to search  Skip to main menu
Trade and Industry Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
Brand Hong Kong - Asia world city
MY COLOUR

This sample saleable form is for reference only.   Downloading this form for submission will not be accepted.
此 樣 本 表 格 僅 供 參 考 ，不 能 下 載 用 作 遞 交 之 用 。

          To be submitted in quadruplicate

Date of Receipt

        APPLICATION FOR TRANSFER OF QUOTA
           FOR RETAINED IMPORT OF CHLOROFLUOROCARBONS

       Part I   ( to be filled in by transferor)
         I, the undersigned, being authorized to sign on behalf of      

         Name of Company :_____________________________________________________________

         Address______________________________________________________________________

         Registration No.: ________________________  Tel.No._________________________________
                        (Ozone Layer Protection Ordinance)

  hereby agree to make available to the company named in Part II below quota of a total weighted quantity of  _____________kilograms, which has been assigned to my company.

I have read and understood, and agree to abide by, the conditions of transfer contained in the reverse of this form.
I have also read and understood the warning and explanatory note overleaf.

         

        Signature: ____________________________________

        Name:_______________________________________

        Date:________________________________________                              _______________________
                                                                                                                                        (Company Chop)

         Part II  (To be filled by transferee)
         I, the undersigned, being authorized to sign on behalf of

         Name of Company:________________________________________________________________

         Address: _______________________________________________________________________

         Registration No.: ________________________  Tel. No.: __________________________________
         (Ozone Layer Protection Ordinance)

  hereby agree to receive the above transfer of quota of a total weighted quantity of  __________kilograms from the company name in Part I above.

I have read and understood, and agree to abide by, the conditions of transfer contained in the reverse of this form.
I have also read and understood the warning and explanatory note overleaf.


         Signature: ______________________________

         Name:__________________________________                      ________________________________
                                                                                                                                (Company Chop)
         Date:___________________________________

         Part III   (for official use only)

         Transfer Ref. No. _____________________________

         The above transfer is
         accepted subject to
         the conditions 
         contained overleaf.
                                                                                                     ____________________________________
                                                                                                        for Director of Environmental Protection

         Date: _______________________________