貿易通告 2005

致出口商紡織事務通告 第 一 組（美 國）第 1/2005號

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： CR EIC 110/10/2/16

執 事 先 生 ：

致 出 口 商 （ 紡 織 事 務 ） 通 告

第 一 組 （ 美 國 ） 第 1/2005 號

第 二 組 （ 歐 洲 聯 盟 ） 第 1/2005 號

第 三 組 （ 除 美 國 及 歐 洲 聯 盟 以 外 的 國 家 ） 第 1/2005 號

產 地 來 源 證 通 告 第 1/2005 號

進 口 簽 證 （ 紡 織 品 ） 通 告 第 1/2005 號

紡 織 商 登 記 通 告 第 1/2005 號

輸 出 紡 織 品 往 敏 感 市 場 的 過 渡 安 排

本 文 件 旨 在 告 知 商 號 、 承 運 人 及 速 遞 公 司 下 文 第 4 至 5 段 有 關 適 用 於 在 2005 年 1 月 16 日 或 以 前 出 口 非 香 港 來 源 的 紡 織 品 往 敏 感 市 場 的 過 渡 安 排 。

  1. 本 署 於 2004 年 11 月 30 日 就 2005 年 紡 織 品 管 制 措 施 發 出 致 出 口 商 （ 紡 織 事 務 ） 通 告 第 一 組 （ 美 國 ） 第 43/2004 號 、 第 二 組 （ 歐 洲 聯 盟 ） 第 33/2004 號 、 第 三 組 （ 除 美 國 及 歐 洲 聯 盟 以 外 的 國 家 ） 第 30/2004 號 、 產 地 來 源 證 通 告 第 14/2004 號 、 進 口 簽 證 （ 紡 織 品 ） 通 告 第 2/2004 號 暨 紡 織 商 登 記 通 告 第 10/2004 號 ， 指 明 根 據 紡 織 商 登 記 方 案 辦 妥 登 記 的 紡 織 商 ， 可 以 用 出 口 通 知 書 Ｉ （ 屬 香 港 來 源 的 紡 織 品 ） 或 出 口 通 知 書 II （ 非 香 港 來 源 的 紡 織 品 ） 輸 出 紡 織 品 往 內 地 或 對 內 地 實 施 保 障 措 施 的 經 濟 體 系 （ 現 時 為 美 國 ） 。
  1. 紡 織 商 在 填 寫 出 口 通 知 書 Ｉ 時 ， 必 須 提 供 有 關 貨 物 的 製 造 商 資 料 及 聲 明 。 倘 若 紡 織 品 在 本 地 購 買 ， 但 製 造 商 身 分 不 詳 ， 紡 織 商 可 以 用 出 口 通 知 書 II 付 運 該 等 貨 物 。 就 此 而 言 ， 紡 織 商 在 填 寫 出 口 通 知 書 II 時 ， 必 須 留 意 以 下 各 項 。
  1. 「 貨 物 詳 細 描 述 」 一 欄 須 載 有 下 列 聲 明 ：
    「 貨 物 購 自 ：
    公 司 名 稱 及 地 址 ： XXXXX
    電 話 號 碼 ： XXXXX
    發 票 號 碼 ： XXXXX 。 」
  1. 若 出 口 通 知 書 II 是 以 紙 張 方 式 遞 交 ， 出 口 商 聲 明 書 內 「 產 地 來 源 國 家 」 及 「 進 口 通 知 書 （ 紡 織 品 ） ／ 進 口 許 可 證 （ 紡 織 品 ） 」 之 欄 目 應 留 空 。
  1. 若 出 口 通 知 書 II 是 以 電 子 方 式 遞 交 ， 商 號 須 在 「 產 地 來 源 國 家 」 選 取 [ 其 他 國 家 ／ 地 區 ] （ 即 從 9O-9V 代 碼 中 選 取 ） ， 並 在 進 口 通 知 書 編 號 一 欄 輸 入 有 關 的 發 票 號 碼 。
  1. 不 論 是 以 紙 張 或 電 子 方 式 遞 交 出 口 通 知 書 II ， 均 無 須 夾 附 發 票 硬 複 本 。

過 渡 安 排

  1. 本 署 留 意 到 現 時 部 份 商 號 或 因 一 時 疏 忽 ， 未 有 填 報 製 造 商 資 料 及 聲 明 於 出 口 通 知 書 I 。 為 協 助 業 界 及 有 關 的 行 業 適 應 新 措 施 ， 本 署 會 特 別 實 施 過 渡 性 安 排 ， 接 受 以 沒 有 填 寫 製 造 商 資 料 及 聲 明 的 出 口 通 知 書 I 在 2005 年 1 月 16 日 或 以 前 付 運 紡 織 品 ， 而 出 口 商 會 為 有 關 付 運 填 寫 一 份 載 有 正 確 聲 明 （ 如 上 文 第 3 段 所 述 ） 的 出 口 通 知 書 II 。
  1. 有 關 出 口 商 須 把 填 妥 的 出 口 通 知 書 II （ 連 同 供 出 口 商 存 查 的 有 關 出 口 通 知 書 I 影 印 本 ） ， 在 貨 物 出 口 日 期 的 14 日 內 以 下 述 方 式 一 併 送 交 本 署 ：
  1. 以 郵 寄 方 式 寄 交 九 龍 旺 角 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 2 樓 紡 織 品 管 制 科 客 戶 服 務 中 心 ； 或
  1. 以 投 遞 方 式 投 入 設 於 九 龍 旺 角 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 2 樓 紡 織 品 管 制 科 客 戶 服 務 中 心 內 的 投 遞 箱 。
  1. 謹 請 注 意 上 述 過 渡 性 安 排 乃 特 殊 措 施 ， 本 署 不 會 在 2005 年 1 月 16 日 限 期 屆 滿 後 延 長 有 關 安 排 。

查 詢

  1. 如 需 查 詢 關 於 本 通 告 內 容 的 更 詳 盡 資 料 ， 請 聯 絡 本 署 下 列 單 位 ：
單 位 地 點 電 話 號 碼
紡 織 品 管 制 科 客 戶 服 務 中 心 2 樓 2398 5288
紡 織 品 進 出 口 簽 證 分 組 2 樓 2398 5521




工 業 貿 易 署 署 長



（ 孫 海 威 代 行 ）

2005 年 1 月 4 日

副 本 分 送 ： 工 業 貿 易 署 所 知 的 所 有 船 務 、 航 空 和 運 輸 公 司 及 速 遞 公 司

運 用 電 子 服 務 ， 商 號 能 直 接 透 過 辦 公 室 電 腦 ，
更 快 捷 更 方 便 地 申 請 生 產 通 知 書 及 產 地 來 源 證 。
電 子 服 務 現 已 推 展 至 提 交 貨 物 艙 單 及 紡 織 品 通 知 書 。
有 關 詳 情 ， 請 致 電 2599 1700 向 貿 易 通 查 詢 。

註 ： 本 致 出 口 商 通 告 的 中 文 譯 本 只 供 參 考 用 途 。 倘 中 英 文 本 有 任 何 差 異 ， 仍 以 英 文 本 為 準 。



[回 上 頁 ]

此頁完結

[貿易通告] [貿易通告] [貿易通告] [貿易通告] [貿易通告] [貿易通告] [貿易通告] [貿易通告] [工業貿易署 - 致出口商紡織事務通告第一組(美國)第33/02號] [貿易通告] [致出口商紡織事務通告 第 一 組 （ 美 國 ） 第 1/2003號] [致出口商紡織事務通告 第 一 組 （ 美 國 ） 第 3/2004號] [致出口商紡織事務通告 第 一 組（美 國）第 1/2005號] [致 出 口 商 ( 紡 織 事 務 ) 通 告 第 一 組 ( 美 國 ) 第 1/2006 號] [致 出 口 商 ( 紡 織 事 務 ) 通 告 第 一 組 ( 美 國 ) 第 1/2007 號]

修訂日期: 二零零五年六月二十三日