跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 號 : TID PF 1

配 方 粉 簽 證 通 告 第 4/2013 號

配 方 粉 經 陸 路 邊 境 管 制 站 出 口 香 港 的 安 排

I. 引 言

自 2013 年 3 月 1 日 起 , 所 有 出 口 的 配 方 粉 1 , 除 非 根 據 法 例 獲 得 豁 免 , 否 則 必 須 領 備 由 工 業 貿 易 署 署 長 發 出 的 有 效 許 可 證 。 本 署 於 2013 年 2 月 22 日 及 2013 年 2 月 28 日 分 別 發 出 配 方 粉 簽 證 通 告 第 1/2013 號 及 第 2/2013 號 , 公 布 配 方 粉 出 口 簽 證 安 排 詳 情 。 本 通 告 載 列 配 方 粉 出 口 許 可 證 的 新 訂 簽 發 條 件 , 適 用 於 由 本 通 告 發 出 日 起 簽 發 的 配 方 粉 出 口 許 可 證 。

II. 詳 情

2.目 前 , 配 方 粉 出 口 許 可 證 的 申 請 人 須 填 妥 一 式 三 份 的 出 口 許 可 證 表 格 六 ( TRA 表 格 第 394 款 ) 。 若 有 關 配 方 粉 是 由 船 隻 、 飛 機 或 車 輛 輸 出 香 港 , 出 口 商 須 根 據 《 進 出 口 條 例 》 ( 香 港 法 例 第 60 章 ) 第 11 條 , 在 托 運 的 配 方 粉 出 口 前 , 向 承 運 出 口 配 方 粉 的 船 隻 、 飛 機 或 車 輛 的 擁 有 人 ( 即 承 運 人 ) 提 交 由 工 業 貿 易 署 署 長 發 出 的 出 口 許 可 證 的 第 二 副 本 2 , 而 承 運 人 亦 須 在 托 運 的 配 方 粉 出 口 當 天 起 計 14 天 內 , 把 配 方 粉 許 可 證 的 第 二 副 本 連 同 相 關 的 艙 單 一 併 交 回 工 業 貿 易 署 。

適 用 於 經 陸 路 邊 境 管 制 站 出 口 配 方 粉 的 新 訂 簽 證 條 件

3.由 本 通 告 發 出 日 即 時 起 , 以 陸 路 運 輸 方 式 並 經 陸 路 邊 境 管 制 站 3 的 旅 客 通 道 把 配 方 粉 輸 出 香 港 的 人 士 4 , 必 須 將 許 可 證 的 第 二 副 本 交 付 有 關 陸 路 邊 境 管 制 站 的 海 關 人 員 , 以 便 香 港 海 關 交 回 工 業 貿 易 署 。  

4.當 任 何 人 士 (i) 代 表 配 方 粉 出 口 商 以 陸 路 運 輸 方 式 把 配 方 粉 輸 出 香 港 , 及 (ii) 經 任 何 陸 路 邊 境 管 制 站 的 旅 客 通 道 離 開 香 港 , 他 / 她 除 了 須 交 付 出 口 許 可 證 外 , 在 海 關 人 員 的 要 求 下 , 亦 須 出 示 由 出 口 商 5 發 出 的 授 權 書 。  

5. 因 應 以 上 所 述 , 若 配 方 粉 出 口 許 可 證 申 報 的 配 方 粉 會 由 經 陸 路 邊 境 管 制 站 的 旅 客 通 道 離 港 的 人 士 輸 出 香 港 , 下 列 新 訂 的 簽 發 條 件 即 時 適 用 於 有 關 出 口 許 可 證 :

"(a) 出 口 商 不 得 容 許 任 何 人 士 代 表 其 經 陸 路 邊 境 管 制 站 的 旅 客 通 道 , 將 配 方 粉 出 口 許 可 證 上 申 報 的 配 方 粉 輸 出 香 港 , 除 非 該 出 口 商 已 按 照 工 業 貿 易 署 署 長 指 定 的 樣 式 ( 見 附 件 2 ) 發 出 授 權 書 予 有 關 人 士 , 授 權 該 人 士 代 表 其 出 口 配 方 粉 ;

(b) 倘 獲 授 權 人 士 代 表 出 口 商 付 運 配 方 粉 , 該 人 士 除 了 須 交 付 出 口 許 可 證 外 , 在 海 關 人 員 的 要 求 下 , 亦 須 出 示 由 出 口 商 發 出 的 授 權 書 ; 及

(c) 出 口 商 或 獲 授 權 人 士 ( 如 適 用 ) 須 向 陸 路 邊 境 管 制 站 的 海 關 人 員 交 付 出 口 許 可 證 的 第 二 副 本 , 以 便 香 港 海 關 交 回 許 可 證 予 工 業 貿 易 署 。 他 / 她 亦 須 應 海 關 人 員 的 要 求 , 提 供 有 關 配 方 粉 以 作 檢 查 。 "
 

6. 配 方 粉 出 口 許 可 證 的 申 請 人 須 於 申 請 配 方 粉 出 口 許 可 證 時 , 在 許 可 證 申 請 書 的 「 貨 品 詳 情 」 欄 內 作 出 以 下 聲 明 , 表 示 已 知 悉 新 訂 的 簽 發 條 件 :
 

"本 人 已 閱 讀 及 明 白 於 2013 年 5 月 24 日 發 出 的 配 方 粉 簽 證 通 告 第 4/2013 號 的 內 容 , 並 謹 此 同 意 遵 守 其 內 所 載 有 關 配 方 粉 許 可 證 的 所 有 條 款 和 條 件 。 "


7. 香 港 海 關 已 於 各 個 陸 路 邊 境 管 制 站 張 貼 指 示 列 明 出 口 商 或 獲 授 權 人 士 攜 帶 配 方 粉 離 港 前 提 交 配 方 粉 出 口 許 可 證 的 地 點 。

8. 有 關 已 填 妥 並 作 出 新 聲 明 的 出 口 許 可 證 表 格 六 樣 本 , 以 及 工 業 貿 易 署 署 長 要 求 的 出 口 商 授 權 書 樣 本 , 請 參 閱 附 件 1 及 附 件 2 。  

9. 工 業 貿 易 署 署 長 簽 發 的 配 方 粉 出 口 許 可 證 , 只 供 許 可 證 上 列 明 的 出 口 商 或 獲 其 授 權 的 人 士 使 用 , 根 據 出 口 證 上 聲 明 的 方 式 輸 出 配 方 粉 。 出 口 商 須 注 意 (i) 所 有 出 口 許 可 證 不 得 轉 讓 , 及 (ii) 每 張 出 口 許 可 證 只 供 一 次 性 付 運 在 該 許 可 證 上 列 明 的 配 方 粉 之 用 。

III  重 要 事 項 及 警 告

10. 工 業 貿 易 署 與 香 港 海 關 緊 密 合 作 , 對 在 港 配 方 粉 執 行 出 口 管 制 。 香 港 海 關 的 授 權 人 員 於 有 需 要 時 會 對 任 何 配 方 粉 的 出 口 進 行 檢 查 。

11. 除 非 根 據 《 進 出 口 條 例 》 ( 香 港 法 例 第 60 章 ) 獲 得 豁 免 , 任 何 人 未 領 備 有 效 出 口 許 可 證 而 出 口 配 方 粉 , 一 經 定 罪 , 最 高 可 處 罰 款 $500,000 及 監 禁 2 年 。 同 樣 , 任 何 船 隻 、 飛 機 或 車 輛 的 擁 有 人 , 除 非 已 收 妥 由 工 業 貿 易 署 署 長 簽 發 的 出 口 許 可 證 , 否 則 不 得 接 收 任 何 配 方 粉 作 付 運 出 口 。 任 何 人 違 反 此 規 定 , 即 屬 違 法 , 一 經 定 罪 , 可 處 罰 款 $500,000 及 監 禁 1 年 。

12. 除 檢 控 外 , 工 業 貿 易 署 亦 可 能 會 對 違 反 配 方 粉 出 口 許 可 證 簽 發 條 件 的 人 士 , 採 取 適 當 行 動 。 這 些 行 動 包 括 但 不 限 於 : 取 消 / 暫 停 / 吊 銷 有 關 許 可 證 , 拒 絕 簽 發 許 可 證 等 。

13. 本 署 對 有 關 申 請 表 內 的 個 人 資 料 嚴 格 保 密 。 然 而 , 本 署 在 某 些 情 況 下 或 會 將 該 等 資 料 向 政 府 其 他 部 門 , 或 向 在 香 港 或 其 他 地 方 的 第 三 者 披 露 , 此 等 情 況 包 括 : 本 署 認 為 需 要 披 露 該 等 資 料 以 考 慮 或 審 理 有 關 的 申 請 ; 為 了 維 護 本 港 的 貿 易 利 益 ; 根 據 法 律 授 權 或 規 定 ; 或 獲 有 關 申 請 人 / 資 料 當 事 人 明 確 同 意 披 露 該 等 資 料 。 工 業 貿 易 署 的 私 隱 政 策 聲 明 載 列 於 以 下 網 址 :
http://www.tid.gov.hk/service/ie/jsp/eService_about_ULA_IPICS_c.jsp

IV. 查 詢

14. 如 對 本 通 告 有 任 何 查 詢 , 請 致 電 3403 6220 聯 絡 配 方 粉 簽 證 組 。
 

工 業 貿 易 署 署 長

( 黃 肇 珍 女 士  代 行 )
2013 年 5 月 24 日

註 1 : 根 據 《 進 出 口 ( 一 般 ) 規 例 》 ( 香 港 法 例 第 60 章 附 屬 法 例 A ) 第 2 條 "配 方 粉 "(powdered formula) 是 指 "符 合 以 下 描 述 的 粉 狀 物 質 —
(a) 供 或 看 似 是 供 年 齡 未 滿 36 個 月 的 人 食 用 ; 及
(b) 是 或 看 似 是 粉 狀 的 奶 或 類 似 奶 的 物 質 , 用 以 滿 足 年 齡 未 滿 36 個 月 的 人 的 全 部 或 部 分 營 養 需 要 "。
註 2 : 配 方 粉 出 口 許 可 證 表 格 為 一 式 三 份 。 出 口 許 可 證 正 本 及 第 二 副 本 會 簽 發 給 出 口 商 , 而 第 一 副 本 則 由 工 業 貿 易 署 存 檔 。 出 口 商 須 保 存 正 本 , 並 將 第 二 副 本 在 配 方 粉 出 口 前 交 予 承 運 人 。
註 3 : 陸 路 邊 境 管 制 站 包 括 羅 湖 管 制 站 、 落 馬 洲 支 線 管 制 站 、 落 馬 洲 管 制 站 客 運 大 樓 、 深 圳 灣 管 制 站 客 運 大 樓 、 文 錦 渡 管 制 站 客 運 大 樓 及 沙 頭 角 管 制 站 客 運 大 樓 。
註 4 : 以 陸 路 運 輸 方 式 把 配 方 粉 輸 出 香 港 的 人 士 是 指 乘 搭 陸 路 交 通 工 具 , 例 如 旅 遊 巴 、 火 車 等 , 並 於 陸 路 邊 境 管 制 站 下 車 及 以 手 攜 方 式 把 配 方 粉 輸 出 香 港 的 人 士 。
註 5 : 出 口 商 是 指 在 出 口 許 可 證 上 列 明 的 一 方 。