《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》 ( 《安排》 )

法律服務

有關的內地法律法規

與落實《安排》承諾有關的內地部門和組織公布的法律法規：

《中華人民共和國律師法（ 2017 年修正本）》 ( 2017 年 9 月 )

非合夥型聯營

符合條件的香港律師事務所可以申請聯營：
1. 根據香港有關法規登記設立；
2. 在香港擁有或租用業務場所從事實質性商業經營滿 3 年；
3. 獨資經營者或所有合夥人必須為香港註冊執業律師；
4. 主要業務範圍應為在香港提供本地法律服務；
5. 律師事務所及其獨資經營者或所有合夥人均須繳納香港利得稅；
6. 已獲准在內地設立代表機構，且代表機構在申請聯營前兩年內未受過行政處罰；申請聯營時代表機構設立未滿兩年的，自代表機構設立之日起未受過行政處罰。
香港律師事務所與內地律師事務所聯營，不得採取合夥型聯營和法人型聯營。另外，參與聯營業務的香港律師，不得辦理內地法律事務。詳情請參考：
- 《香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所聯營管理辦法》 ( 司法部令第 126 號 - 2012 年 11 月 )
- 《關於頒發香港、澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所聯營許可證有關事宜的通知》 ( 司法通 [ 2004 ] 22 號 - 2004 年 2 月 )

合夥型聯營

内地由 2019 年 3 月 1 日起，將內地與香港合夥聯營律師事務所的設立範圍由廣州市、深圳市及珠海市擴展至內地全境。詳情請參閱《關於擴大內地律師事務所與港澳律師事務所合夥聯營地域範圍的通知》 ( 司發通〔 2019 〕 10 號 - 2019 年 1 月 ) 。
有關廣東省的安排可參閱《廣東省司法廳關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在廣東省實行合夥聯營的試行辦法（ 2019 年修訂）》 ( 粤司規 [ 2019 ] 1 號 - 2019 年 7 月 ) 符合條件的香港律師事務所與內地律師事務所可在廣東省實行合夥聯營：
1. 根據香港法律登記設立，且總部位於香港；
2. 在香港從事法律服務經營滿 5 年；
3. 有 3 名以上執業律師，合夥人或者負責人須是在香港註冊的執業律師；
4. 能夠辦理香港法律事務以及中國以外獲准律師執業的其他國家和地區的法律事務；
5. 申請聯營前 3 年內本所未受過香港律師監管機構處罰，駐內地代表機構未受過內地監管部門處罰。
有關上海市的安排可參閱《關於香港、澳門律師事務所與內地律師事務所在本市開展合夥聯營試點工作的實施辦法（試行）》 ( 滬司規 [ 2018 ] 18 號 ) 。
有關陝西省的安排可參閱《關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在陝西省實行合夥聯營實施辦法》 ( 2019 年 7 月 ) 。
有關湖南省的安排可參閱《湖南省司法廳關於內地律師事務所與香港、澳門律師事務所在本省開展合夥聯營的實施辦法》 ( 2019 年 8 月 ) 。
有關海南省的安排可參閱《香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與海南律師事務所實行合夥聯營的試行辦法》 ( 2019 年 11 月 ) 。
有關福建省的安排可參閱《福建省司法廳關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在福建省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》 ( 2019 年 12 月 ) 。
有關山東省的安排可參閱《山東省司法廳關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在山東省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》 ( 2019 年 12 月 ) 。
有關浙江省的安排可參閱《關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在浙江省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》 ( 2020 年 3 月 ) 。
有關天津市的安排可參閱《天津市司法局關於香港、澳門律師事務所與內地律師事務所在本市實行合夥聯營的試行辦法》 ( 2020 年 4 月 ) 。
有關黑龍江省的安排可參閱《關於香港特別行政區和澳門特別行政區律師事務所與內地律師事務所在黑龍江省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》 ( 2020 年 11 月 ) 。
有關四川省的安排可參閱《關於香港、澳門律師事務所與內地律師事務所在四川省開展合夥聯營工作的實施辦法（試行）》 ( 2020 年 12 月 ) 。
其他詳情，請參閱：
- 《關於做好全面深化服務貿易創新發展試點工作的通知》 ( 司辦通〔 2021 〕 1 號 - 2021 年 1 月 )

駐內地代表機構

香港律師事務所必須符合以下特定條件，才可申請在內地設立代表機構：
1. 該律師事務所已在香港合法執業，並且沒有因違反律師職業道德和執業紀律受到處罰；
2. 代表機構的代表應當是執業律師和香港律師會會員，並且已在內地以外執業不少於 2 年，沒有受過刑事處罰，也沒有因違反職業道德和執業紀律而受過處罰；
3. 代表機構的首席代表應當已在內地以外的地方執業不少於 3 年，並且是該律師事務所的合伙人；以及
4. 該律師事務所有在內地設立代表機構開展法律業務的實際需要。
詳情請參閱：

國家統一法律職業資格考試

符合以下條件的香港永久性居民，可以報名參加國家統一法律職業資格考試：
1. 具有中華人民共和國國籍；
2. 擁護《中華人民共和國憲法》，享有選舉權和被選舉權；
3. 具有良好的政治、業務素質和道德品行；
4. 具有完全民事行為能力；及
5. 具備全日制普通高等學校法學類本科學歷並獲得學士及以上學位；全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷，並獲得法律碩士、法學碩士及以上學位；全日制普通高等學校非法學類本科及以上學歷並獲得相應學位且從事法律工作滿三年。
詳情請參閱：
- 《香港特別行政區和澳門特別行政區居民參加國家司法考試若干規定》 ( 司法部令第 94 號 - 2005 年 5 月 )
- 《國家統一法律職業資格考試實施辦法》（中華人民共和國司法部令第 140 號 - 2018 年 4 月）
  
  或瀏覽香港考試及評核局相關專頁。
國家司法考試合格後，可根據司法部制定的《法律職業資格管理辦法》，向司法行政機關申請授予《法律職業資格證書》。