| 紡 織 商 登 記 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922
電 郵 :enquiry@tid.gov.hk
本 署 檔 案 ： TID CL 4-60/1
執 事 先 生 ：
紡 織 商 登 記 通 告 第 5/2008 號
紡 織 品 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553
將 予 作 廢
引 言
紡 織 商 登 記 方 案 新 收 費 結 構 於 2007 年 6 月 25 日 起 實 施 ， 只 有 該 等 尚 未 須 轉 至 新 收 費 結 構 的 已 登 記 紡 織 商 ， 仍 可 使 用 紡 織 品 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 付 運 貨 物 。 根 據 本 署 記 錄 ， 上 述 紡 織 商 將 於 2008 年 6 月 底 前 ， 完 成 在 紡 織 商 登 記 方 案 新 收 費 結 構 下 續 辦 年 度 登 記 的 工 作 。 由 於 在 新 收 費 結 構 下 登 記 的 紡 織 商 須 使 用 新 的 紡 織 品 通 知 書 表 格 ( 詳 情 見 下 文 第 3 段 ) 遞 交 紡 織 品 通 知 書 ， 本 署 認 為 現 在 是 恰 當 時 間 宣 布 紡 織 品 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 將 予 作 廢 。
- 本 通 告 旨 在 宣 布 ， 所 有 在 紡 織 商 登 記 方 案 下 的 紡 織 商 於 2008 年 6 月 23 日 ( 星 期 一 ) 以 後 ， 不 可 再 使 用 紡 織 品 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 遞 交 紡 織 品 通 知 書 。
詳 情
- 紡 織 商 登 記 方 案 新 收 費 結 構 於 2007 年 6 月 25 日 起 實 施 。 在 新 收 費 結 構 下 ， 除 了 就 每 份 紙 張 通 知 書 表 格 收 取 港 幣 0.5 元 的 原 有 收 費 外 ， 另 會 就 每 份 以 紙 張 表 格 遞 交 紡 織 品 通 知 書 收 取 港 幣 3.8 元 的 費 用 。 根 據 在 2007 年 5 月 16 日 發 出 的 標 題 為 " 紡 織 商 登 記 方 案 ： 調 整 收 費 結 構 " 的 紡 織 商 登 記 通 告 第 4/2007 號 第 17 段 所 述 ， 在 新 收 費 結 構 下 登 記 或 續 辦 登 記 的 紡 織 商 ， 均 須 於 新 登 記 的 有 效 期 開 始 後 使 用 新 的 通 知 書 表 格 TID 550 、 TID 551 、 TID 552 和 TID 553 。 上 述 通 告 可 於 本 署 網 站 (http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/tradecircular/ttrc/2007/ttrc042007.html) 下 載 。
- 對 於 在 下 次 續 辦 年 度 登 記 時 才 須 轉 至 新 收 費 結 構 的 已 登 記 商 號 ， 他 們 可 在 " 過 渡 期 " 內 ， 繼 續 使 用 紡 織 品 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 。 根 據 本 署 記 錄 ， 所 有 已 登 記 的 商 號 ， 均 應 於 2008 年 6 月 內 在 紡 織 商 登 記 方 案 新 收 費 結 構 下 完 成 續 辦 年 度 登 記 ， 他 們 的 登 記 最 遲 亦 會 於 2008 年 6 月 24 日 或 之 前 生 效 。 因 此 ， 所 有 紡 織 商 在 2008 年 6 月 23 日 以 後 ， 不 可 再 使 用 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 付 運 貨 物 。 使 用 上 述 通 知 書 表 格 付 運 貨 物 將 視 作 無 效 。 為 此 ， 以 此 作 為 使 用 上 述 表 格 的 截 止 日 期 ， 本 署 決 定 由 2008 年 6 月 20 日 起 停 止 發 售 有 關 表 格 。
注 意
- 本 署 已 分 別 致 函 通 知 即 將 在 新 收 費 結 構 下 續 辦 年 度 登 記 的 個 別 已 登 記 商 號 ， 信 中 特 別 提 醒 他 們 在 購 買 紡 織 品 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 時 ， 宜 作 謹 慎 計 劃 。 未 使 用 的 表 格 將 不 會 獲 得 退 款 。
- 一 如 本 通 告 所 述 ， 承 運 人 及 貨 運 代 理 須 注 意 通 知 書 表 格 TRA 550 、 TRA 551 、 TRA 552 和 TRA 553 作 廢 的 時 間 表 。 他 們 不 應 接 受 採 用 不 合 適 表 格 的 紡 織 品 通 知 書 。
警 告
- 現 提 醒 在 紡 織 商 登 記 方 案 下 登 記 的 紡 織 商 ， 工 業 貿 易 署 署 長 嚴 慎 對 待 任 何 不 當 使 用 紡 織 品 通 知 書 表 格 的 個 案 。 不 當 使 用 紡 織 品 通 知 書 表 格 ， 將 被 視 為 沒 有 憑 藉 及 根 據 《 進 出 口 條 例 》 下 發 出 的 有 效 許 可 證 進 口 或 出 口 紡 織 品 ， 所 遞 交 之 紡 織 品 通 知 書 亦 將 被 視 作 無 效 。 工 業 貿 易 署 署 長 可 向 有 關 紡 織 商 採 取 法 律 行 動 及 ／ 或 行 政 制 裁 。 商 號 可 參 閱 本 署 於 2008 年 1 月 8 日 發 出 的 標 題 為 " 對 違 反 紡 織 商 登 記 方 案 的 不 當 行 為 採 取 行 動 " 的 紡 織 商 登 記 通 告 第 1/2008 號 ， 該 通 告 可 於 本 署 網 站 下 載 (http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/tradecircular/ttrc/2008/ttrc012008.html) 。
查 詢
- 如 對 本 通 告 有 任 何 查 詢 ， 請 致 電 2398 5288 與 紡 織 品 簽 證 科 客 戶 服 務 中 心 聯 絡 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 陳 子 鵬 代 行 ）
2008 年 6 月 2 日
|
運 用 電 子 服 務 ， 商 號 能 直 接 透 過 辦 公 室 電 腦 ，
更 快 捷 更 方 便 地 呈 交 / 申 請 生 產 通 知 書 ， 產 地 來 源 證 ， 紡 織 品 通 知 書 及 貨 物 艙 單 。
貿 易 通 電 子 服 務 有 限 公 司 現 時 提 供 上 述 文 件 的 電 子 服 務 ， 而 商 貿 易 服 務 有 限 公 司 則 提 供 貨 物 艙 單 的 電 子 服 務 。 如 有 查 詢 ， 請 致 電 負 責 的 服 務 供 應 商 :
商 貿 易 服 務 有 限 公 司 ( 電 話 : 8109 1820)
貿 易 通 電 子 服 務 有 限 公 司 ( 電 話 :2599 1700) |
| 
