未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： GL 250

執 事 先 生 ：

未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 通 告 第 2/2016 號

停 止 售 賣 及 接 受 金 伯 利 進 程 證 書 （ 進 口 ） （ TID 503 ） 和 金 伯 利 進 程 證 書 （ 出 口 ） （ TID 504 ） 紙 張 表 格

謹 此 通 告 ， 由 2016 年 3 月 1 日 起 ， 將 停 止 售 賣 金 伯 利 進 程 證 書 （ 進 口 ） ( "TID 503" ) 和 金 伯 利 進 程 證 書 （ 出 口 ） ( "TID 504" ) 紙 張 表 格 。 由 2016 年 4 月 1 日 起 ， 工 業 貿 易 署 （ 工 貿 署 ） 將 停 止 接 受 以 紙 張 表 格 TID 503 和 TID504 申 請 金 伯 利 進 程 證 書 。

停 止 售 賣 及 接 受 紙 張 表 格 TID 503 和 TID504 的 安 排

2. 現 時 ， 商 戶 可 於 工 貿 署 及 政 府 新 聞 處 （ 新 聞 處 ） 購 買 紙 張 表 格 TID 503 和 TID 504 。 在 2015 年 4 月 推 出 申 請 表 TID 503A 和 TID 504A 時 ， 已 預 告 申 請 表 格 TID 503 和 TID 504 將 會 在 適 當 時 候 停 用 。 由 2016 年 3 月 1 日 起 ， 工 貿 署 及 新 聞 處 將 停 止 售 賣 紙 張 表 格 TID 503 和 TID 504 。 在 2016 年 3 月 1 日 前 已 購 買 TID 503 和 TID 504 的 商 戶 可 以 在 2016 年 4 月 1 日 前 繼 續 使 用 該 表 格 申 請 金 伯 利 進 程 證 書 。 由 2016 年 4 月 1 日 起 ， 工 貿 署 將 停 止 接 受 以 紙 張 表 格 TID 503 和 TID 504 申 請 金 伯 利 進 程 證 書 。

金 伯 利 進 程 證 書 的 申 請

3. 由 2016 年 4 月 1 日 起 ， 當 工 貿 署 不 再 接 受 表 格 TID 503 和 TID 504 後 ， 商 戶 可 繼 續 使 用 下 列 兩 種 現 行 的 方 法 遞 交 金 伯 利 進 程 證 書 的 申 請 ：

1. 已 在 工 貿 署 開 設 電 子 帳 戶 的 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 可 以 電 子 方 式 遞 交 金 伯 利 進 程 證 書 （ 進 口 ） 及 金 伯 利 進 程 證 書 （ 出 口 ） 的 申 請 （ " 電 子 申 請 " ） 。

2. 若 未 經 加 工 鑽 石 商 選 擇 以 紙 張 形 式 遞 交 金 伯 利 進 程 證 書 的 申 請 ， 可 使 用 免 費 下 載 的 申 請 表 TID 503A 和 TID 504A 。 有 關 詳 情 可 參 閱 以 下 於 2015 年 4 月 21 日 發 出 的 未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 通 告 第 1/2015 號 ： http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/tradecircular/rdtr/2015/rdtr012015.html

使 用 電 子 申 請 的 好 處

• 可 於 任 何 時 間 遞 交 電 子 申 請 ， 不 限 於 未 經 加 工 鑽 石 及 消 耗 臭 氧 層 物 質 簽 證 分 組 的 辦 公 時 間 內 。


• 已 在 工 貿 署 開 設 電 子 帳 戶 的 登 記 未 經 加 工 鑽 石 商 ， 在 準 備 電 子 申 請 表 時 ， 申 請 人 的 名 稱 及 地 址 會 自 動 顯 示 在 電 子 申 請 表 上 。 既 可 省 時 省 力 ， 亦 避 免 填 寫 申 請 表 格 時 出 錯 。


• 由 2016 年 2 月 1 日 起 ， 工 貿 署 完 成 初 步 審 核 電 子 申 請 後 ， 會 向 申 請 人 發 出 " 領 取 通 知 " 的 電 郵 。 商 戶 可 列 印 該 領 取 通 知 並 直 接 前 往 工 貿 署 的 收 款 及 表 格 出 售 處 繳 付 相 關 金 伯 利 進 程 證 書 的 申 請 費 用 。 繳 費 後 ， 申 請 人 前 往 未 經 加 工 鑽 石 及 消 耗 臭 氧 層 物 質 簽 證 分 組 領 取 金 伯 利 進 程 證 書 。 有 關 新 的 繳 費 安 排 詳 情 ， 請 參 閱 以 下 於 2016 年 1 月 13 日 發 出 的 未 經 加 工 鑽 石 商 登 記 通 告 第 1/2016 號 ： http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/tradecircular/rdtr/2016/rdtr012016.html

5. 本 署 鼓 勵 有 意 使 用 電 子 申 請 的 商 戶 向 工 貿 署 遞 交 開 設 電 子 帳 戶 的 申 請 ， 開 設 電 子 帳 戶 是 免 費 的 。 電 子 帳 戶 的 申 請 表 格 可 於 以 下 工 貿 署 網 頁 下 載 ：
http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/form/publicform/nontextiles/files/tid138.pdf

電 子 申 請 程 序 的 網 上 示 範 ， 可 於 以 下 網 頁 觀 看 ： http://www.tid.gov.hk/portal/diamond/demo/demo_c.html

提 示

6. 本 署 提 醒 慣 常 以 紙 張 形 式 遞 交 金 伯 利 進 程 證 書 申 請 的 未 經 加 工 鑽 石 商 ， 由 2016 年 4 月 1 日 起 ， 工 貿 署 將 停 止 接 受 可 供 出 售 表 格 TID 503 和 TID 504 。 若 商 戶 希 望 繼 續 以 紙 張 形 式 遞 交 金 伯 利 進 程 證 書 申 請 ， 該 申 請 必 須 使 用 下 載 的 表 格 TID 503A 和 TID 504A 。 停 止 售 賣 紙 張 表 格 TID 503 和 TID504 不 會 影 響 以 電 子 方 式 遞 交 金 伯 利 進 程 證 書 申 請 的 未 經 加 工 鑽 石 商 。

查 詢

7. 如 對 本 通 告 有 任 何 查 詢 ， 請 與 未 經 加 工 鑽 石 及 消 耗 臭 氧 層 物 質 簽 證 分 組 聯 絡 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 甄 凱 瑩 代 行 ）

2016 年 2 月 1 日