二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

I. 引 言

有 效 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 持 有 人 ， 可 在 特 定 情 況 下 ， 為 其 有 效 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 申 請 修 訂 本 ／ 補 發 本 ／ 認 證 副 本 或 申 請 取 消 該 證 明 書 。 有 關 的 申 請 規 定 和 程 序 載 列 於 下 文 。

II. 詳 情

申 請 規 定

1. 修 訂 本

2. 有 效 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 持 有 人 只 可 申 請 修 改 列 印 於 該 證 明 書 上 的 服 務 提 供 者 名 稱 和 ／ 或 華 語 影 片 的 片 名 ， 並 須 向 香 港 特 別 行 政 區 工 業 貿 易 署 ( 本 署 ) 提 供 有 效 的 證 明 文 件 ， 以 支 持 相 關 修 訂 。 提 出 修 訂 申 請 時 ， 申 請 者 須 遞 交 一 份 已 塡 妥 的 申 請 表 格 TID 第 103 款 (pdf 格 式) 及 以 下 文 件 ：

1. 重 新 作 出 的 法 定 聲 明 副 本 一 份 。 該 份 新 的 法 定 聲 明 副 本 須 載 有 服 務 提 供 者 的 新 名 稱 和 ／ 或 華 語 影 片 的 新 片 名 ， 並 由 內 地 認 可 的 公 證 人 ( 即 中 國 委 託 公 證 人 ^{註 一} ) 核 證 。 該 份 法 定 聲 明 須 按 照 本 署 於 2009 年 9 月 11 日 發 出 的 《 致 服 務 提 供 者 通 告 第 3/2009 號  》 第 8 段 內 的 規 定 重 新 作 出 ；
   
   

2. 有 關 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 的 正 本 ；
   
   

3. 如 欲 修 訂 服 務 提 供 者 名 稱 ， 須 遞 交 載 有 服 務 提 供 者 新 名 稱 的 有 效 商 業 登 記 證 副 本 一 份 。 該 副 本 須 經 由 香 港 特 別 行 政 區 稅 務 局 商 業 登 記 署 ， 或 本 署 根 據 《 安 排 》 附 件 5 第 六 條 第 ( 一 ) 款 第 1 項 而 指 定 的 專 業 人 士 （ " 指 定 專 業 人 士 "^{註 二} ） 核 證 。 如 申 請 者 是 按 《 公 司 條 例 》 （ 第 32 章 ） 組 成 和 註 冊 的 公 司 ， 則 須 另 行 遞 交 相 關 的 公 司 更 改 名 稱 註 冊 證 書 副 本 一 份 。 該 副 本 須 經 由 香 港 特 別 行 政 區 政 府 公 司 註 冊 處 或 指 定 專 業 人 士 核 證 ；
   
   

4. 如 欲 修 訂 華 語 影 片 的 片 名 ， 須 遞 交 由 香 港 影 業 協 會 有 限 公 司 或 香 港 電 影 製 作 發 行 協 會 有 限 公 司 所 簽 發 的 版 權 證 明 書 或 擁 有 權 證 明 書 副 本 一 份 ， 以 證 明 該 華 語 影 片 的 片 名 經 已 變 更 （ 即 載 有 該 影 片 的 新 舊 片 名 ） 。 該 副 本 須 經 由 有 關 的 簽 發 組 織 或 指 定 專 業 人 士 核 證 。
   

3. 證 明 書 持 有 人 如 欲 就 另 一 個 服 務 行 業 ／ 類 別 或 另 一 部 華 語 影 片 領 取 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 ， 則 須 按 照 由 本 署 發 出 的 《 致 服 務 提 供 者 通 告 第 3/2009 號 》 及 其 他 不 時 發 出 的 《 致 服 務 提 供 者 通 告 》 內 所 訂 的 規 定 和 程 序 ， 提 出 新 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 申 請 。

2. 補 發 本

4. 有 效 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 持 有 人 可 為 其 已 遺 失 、 被 竊 、 遭 毀 壞 或 損 毀 的 證 明 書 申 請 補 發 本 。 申 請 者 須 遞 交 一 份 已 塡 妥 的 申 請 表 格 TID 第 103 款 (pdf 格 式) 及 以 下 文 件 ：

1. 如 屬 遺 失 、 被 竊 或 遭 毀 壞 的 情 況 ， 須 附 上 由 負 責 人 士 所 擬 備 證 實 有 關 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 已 遺 失 、 被 竊 或 遭 毀 壞 的 信 件 一 份 ； 有 關 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 的 副 本 一 份 ； 以 及 警 方 所 發 出 ， 顯 示 有 關 證 明 書 已 遺 失 、 被 竊 或 遭 毀 壞 的 便 箋 一 份 （ 若 證 明 書 在 本 港 失 去 ） ；
   
   

2. 如 屬 損 毀 的 情 況 ， 則 須 附 上 有 關 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 的 正 本 。
   

3. 認 證 副 本

5. 為 方 便 證 明 書 持 有 人 同 時 向 內 地 不 同 審 核 機 關 遞 交 在 內 地 提 供 相 關 服 務 的 申 請 ， 本 署 亦 為 有 效 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 提 供 認 證 副 本 簽 發 服 務 。 有 關 申 請 書 須 包 括 一 份 已 塡 妥 的 申 請 表 格 TID 第 103 款 (pdf 格 式) 以 及 需 要 認 證 副 本 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 副 本 一 份 。

4. 取 消 證 明 書

6. 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 持 有 人 可 隨 時 提 出 取 消 證 明 書 的 申 請 。 就 此 情 況 而 言 ， 申 請 者 須 向 本 署 遞 交 一 份 已 塡 妥 的 申 請 表 格 TID 第 103 款 (pdf 格 式) ， 以 及 有 關 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 的 正 本 。 然 而 ， 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 持 有 人 如 在 獲 批 證 明 書 後 出 現 任 何 資 料 變 更 ， 導 致 其 不 再 符 合 香 港 服 務 提 供 者 資 格 的 情 況 ， 該 證 明 書 持 有 人 必 須 立 即 以 書 面 通 知 本 署 ， 並 同 時 提 出 取 消 證 明 書 的 申 請 。 就 此 情 況 而 言 ， 申 請 者 須 交 回 有 關 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 的 正 本 、 證 明 其 已 不 再 符 合 香 港 服 務 提 供 者 資 格 的 文 件 資 料 ， 以 及 一 份 已 塡 妥 的 申 請 表 格 TID 第 103 款 (pdf 格 式) 。 在 任 何 情 況 下 ， 證 明 書 的 取 消 並 不 會 影 響 本 署 的 任 何 權 利 。 本 署 仍 可 就 申 請 者 或 任 何 人 士 在 取 消 證 明 書 前 的 作 為 或 不 作 為 作 岀 法 律 及 / 或 其 他 行 動 。

申 請 程 序

7. 填 妥 的 申 請 表 須 連 同 上 文 第 2 至 6 段 所 述 的 相 關 證 明 文 件 ， 以 郵 寄 或 親 身 遞 交 至 本 署 香 港 服 務 提 供 者 核 證 組 （ 九 龍 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 11 樓 1113 室 ） 。 該 組 的 辦 公 時 間 如 下 ：

8. 本 署 在 收 到 申 請 書 後 ， 會 向 申 請 者 發 出 收 據 。 本 署 在 認 為 必 要 的 情 況 下 ， 會 委 託 有 關 政 府 部 門 、 法 定 機 構 或 任 何 獨 立 專 業 機 構 ／ 人 士 協 助 確 認 ／ 核 實 在 申 請 表 格 內 所 申 報 和 隨 附 文 件 內 所 列 的 資 料 。 另 外 ， 無 論 在 任 何 時 候 ， 本 署 均 保 留 權 利 ， 要 求 申 請 者 提 供 額 外 資 料 和 其 他 證 明 文 件 ， 以 核 實 有 關 的 申 請 。 在 正 常 情 況 下 ， 本 署 會 於 收 到 填 寫 妥 當 的 申 請 表 和 一 切 所 需 的 證 明 文 件 當 日 起 計 ， 在 下 列 的 審 理 時 間 內 ， 完 成 該 申 請 的 審 批 程 序 ：

假 如 申 請 表 格 內 的 資 料 有 差 異 或 不 齊 備 ， 或 隨 附 的 文 件 不 齊 備 或 當 中 的 資 料 有 差 異 ， 審 核 時 間 會 較 長 。 若 申 請 者 未 能 提 供 正 確 資 料 和 ／ 或 所 需 的 文 件 資 料 ， 其 申 請 將 不 獲 批 准 。  

9. 本 署 會 將 申 請 結 果 以 郵 遞 方 式 通 知 申 請 者 。 證 明 書 修 訂 本 的 申 請 如 獲 批 准 ， 有 關 修 訂 本 會 連 同 批 准 通 知 書 郵 寄 至 申 請 者 。 而 簽 發 每 份 證 明 書 補 發 本 的 現 行 收 費 為 港 幣 305 元 ； 簽 發 每 份 認 證 副 本 的 現 行 收 費 為 港 幣 300 元 。 成 功 申 請 者 須 攜 同 隨 附 於 批 准 通 知 書 的 付 款 通 知 書 到 本 署 收 款 處 （ 九 龍 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 104 室 ） 繳 交 費 用 ， 然 後 到 香 港 服 務 提 供 者 核 證 組 ， 出 示 繳 費 收 據 及 批 准 通 知 書 以 領 取 證 明 書 的 補 發 本 或 認 證 副 本 。

資 料 處 理

10. 本 署 會 確 保 所 有 與 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 有 關 的 申 請 表 ， 以 及 在 隨 附 的 所 有 證 明 文 件 內 提 供 的 個 人 資 料 ， 均 按 照 香 港 特 別 行 政 區 《 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 》 （ 第 486 章 ） 的 有 關 條 文 處 理 。 就 此 而 言 ， 本 署 或 獲 本 署 授 權 人 士 ／ 機 構 ， 會 將 上 述 文 件 內 提 供 的 個 人 資 料 ， 用 作 處 理 和 查 證 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 申 請 的 各 項 事 宜 ， 以 及 有 關 的 統 計 和 研 究 工 作 。
    
    

11. 本 署 會 對 有 關 申 請 表 和 隨 附 文 件 內 的 個 人 資 料 嚴 格 保 密 。 然 而 ， 本 署 在 某 些 情 況 下 或 會 將 該 等 資 料 向 政 府 其 他 部 門 ， 或 向 在 香 港 或 其 他 地 方 的 第 三 者 披 露 。 此 等 情 況 包 括 ： 本 署 認 為 需 要 披 露 該 等 資 料 ， 以 便 內 地 有 關 審 核 機 構 核 實 申 請 者 申 請 取 得 《 安 排 》 附 件 4 中 的 待 遇 ， 或 以 便 作 上 文 第 10 段 提 及 的 用 途 ； 根 據 法 律 授 權 或 規 定 ； 或 獲 有 關 申 請 者 ／ 資 料 當 事 人 明 確 同 意 披 露 該 等 資 料 。 如 有 需 要 ， 本 署 會 聯 絡 有 關 的 政 府 部 門 或 指 定 獨 立 機 關 和 人 士 ， 要 求 他 們 提 供 有 關 申 請 表 內 的 個 人 資 料 ， 以 供 核 實 之 用 。  
    
    

12. 本 署 存 有 其 個 人 資 料 的 申 請 者 和 資 料 當 事 人 ， 可 根 據 香 港 特 別 行 政 區 《 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 》 向 本 署 要 求 查 閱 其 個 人 資 料 。 他 們 可 前 往 本 署 地 下 詢 問 處 索 取 由 私 隱 專 員 發 出 的 查 閱 資 料 要 求 表 格 （ 表 格 OPS003 ） 或 從 本 署 網 頁 下 載 該 表 格 (http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/form/publicform/
    others/index.html) ， 填 寫 後 交 回 香 港 服 務 提 供 者 核 證 組 （ 九 龍 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 11 樓 1113 室 ） ， 以 提 出 查 閱 要 求 。 本 署 會 就 提 供 的 個 人 資 料 ， 收 取 影 印 費 用 。 此 外 ， 倘 資 料 當 事 人 在 查 閱 資 料 後 認 為 提 供 予 本 署 的 資 料 不 準 確 ， 可 書 面 提 出 更 正 其 個 人 資 料 的 要 求 。
    

13. 申 請 者 有 責 任 詳 實 填 寫 申 請 表 格 和 提 供 必 須 的 證 明 文 件 。 未 能 提 供 正 確 和 完 整 的 資 料 將 會 影 響 本 署 及 其 他 有 關 機 構 考 慮 和 審 理 有 關 申 請 ， 並 可 能 引 致 申 請 遭 延 遲 處 理 或 不 獲 批 准 。 申 請 者 須 注 意 ， 本 署 有 權 批 准 和 拒 絕 申 請 。 每 宗 申 請 均 會 獨 立 考 慮 。
    
    

14. 如 發 現 申 請 者 通 過 漏 報 、 誤 報 資 料 或 其 他 欺 騙 手 段 而 取 得 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 的 修 訂 本 ／ 補 發 本 ／ 認 證 副 本 或 獲 取 消 該 證 明 書 ， 或 有 效 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 ( 無 論 是 經 修 訂 或 補 發 的 證 明 書 ) 持 有 人 已 不 再 符 合 《 安 排 》 附 件 5 及 其 各 補 充 協 議 中 香 港 服 務 提 供 者 的 標 準 ， 本 署 在 任 何 時 候 均 保 留 權 利 取 消 有 關 申 請 或 撤 銷 已 發 出 的 《 香 港 服 務 提 供 者 證 明 書 》 ( 包 括 其 修 訂 本 ／ 補 發 本 ／ 認 證 副 本 ／ 取 消 通 知 書 ) 。
    
    

15. 如 申 請 表 格 和 有 關 的 證 明 文 件 是 以 郵 遞 方 式 提 交 ， 本 署 將 不 負 責 任 何 郵 遞 失 誤 。
    

16. 申 請 者 如 對 本 通 告 所 列 的 申 請 程 序 或 細 則 有 任 何 疑 問 ， 請 聯 絡 本 署 香 港 服 務 提 供 者 核 證 組 ：

工 業 貿 易 署 署 長

（ 鄭 婉 瑜 代 行 ）