網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 : EIC 230/2/1/1/11

執 事 先 生 :

商 業 資 料 通 告 第 76/2009 號

致 出 口 商 ( 紡 織 事 務 ) 通 告

第 二 組 ( 歐 洲 聯 盟 ) 第 2/2009 號

土 耳 其 : 紡 織 及 服 裝 進 口 登 記 措 施

土 耳 其 最 近 公 布 一 項 就 進 口 紡 織 品 和 服 裝 的 新 登 記 措 施 。 由 2009 年 2 月 1 日 開 始 , 當 地 進 口 商 須 在 進 口 前 向 土 耳 其 當 局 登 記 並 提 供 海 外 出 口 商 資 料 。

詳 情

  1. 土 耳 其 當 局 發 出 進 口 公 告 第 2009/21 號 ( 2008 年 12 月 31 日 ) , 宣 布 由 2009 年 2 月 1 日 起 , 進 口 商 如 欲 進 口 公 告 附 錄 I 所 載 的 紡 織 及 服 裝 產 品 , 須 於 每 個 公 曆 年 度 進 口 前 登 記 。 該 公 告 只 備 有 土 耳 其 文 本 , 可 於 土 耳 其 當 局 的 網 頁 (http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2008/12/20081231M2-22.htm) 和 伊 斯 坦 堡 紡 織 及 服 裝 出 口 商 協 會 (Istanbul Textiles and Apparel Exporter Association) (ITKIB) 的 網 頁 (http://www.itkib.org.tr/ithalat/dosyalar/2009-21.doc) 瀏 覽 。

  2. 其 中 , 土 耳 其 當 局 要 求 進 口 商 為 個 別 海 外 出 口 商 首 批 進 口 申 請 時 , 必 須 夾 附 已 填 妥 的 出 口 商 登 記 表 格 , 以 提 供 出 口 商 資 料 。 出 口 商 登 記 表 格 須 經 由 相 關 出 口 國 / 地 區 的 合 資 格 機 構 ( 一 般 為 簽 發 產 地 來 源 證 和 其 他 相 關 文 件 的 商 會 ) 審 批 , 並 遞 交 土 耳 其 領 事 館 核 證 。 有 關 的 審 批 和 核 實 範 本 分 別 可 於 http://www.itkib.org.tr/ithalat/dosyalar/Lisands1.jpg 和
    http://www.itkib.org.tr/ithalat/dosyalar/Onay1.jpg 瀏 覽 。 經 妥 為 審 批 和 核 證 的 出 口 商 登 記 表 格 , 應 隨 附 為 當 地 進 口 商 於 土 耳 其 辦 理 登 記 的 其 中 一 份 證 明 文 件 。 出 口 商 登 記 表 格 ( 英 文 本 ) 可 於 有 關 公 告 的 第 七 頁 下 載 ( 網 址 :
    http://www.itkib.org.tr/ithalat/dosyalar/2009-21.doc) 。

  3. 上 述 土 耳 其 通 告 的 非 官 方 譯 本 載 於 本 通 告 英 文 版 附 件 (pdf 格 式 ) , 以 供 參 考 。 ITKIB 亦 擬 備 了 一 份 登 記 措 施 的 簡 短 撮 要 , 載 列 於 其 網 頁 之 內 。 網 址 為 http://www.itkib.org.tr/ithalat/dosyalar/
    INFORMATION_ON_EXPORTER_REGISTRY_FORM_2009_21.doc 。

查 詢

  1. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 , 請 致 電 3403 6352 向 譚 曾 綺 雯 / 關 杜 美 勤 或 2398 5427 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長




( 蕭 嘉 雯 代 行 )

2009 年 2 月 10 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 保 加 利 亞 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 羅 馬 尼 亞 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。