產 地 來 源 證 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： TID CL CO/240

執 事 先 生 ：

產 地 來 源 證 通 告 第 2/2013 號

產 地 來 源 轉 口 證

引 言

本 通 告 旨 在 提 醒 商 號 五 間 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 （ 簡 稱 認 可 機 構 ） （ 註1 ） 就 簽 發 產 地 來 源 轉 口 證 所 採 取 的 文 件 規 定 ， 以 及 將 於 2013 年 2 月 4 日 起 就 涉 及 多 過 一 名 供 應 商 的 產 地 來 源 轉 口 證 安 排 實 施 的 修 訂 。 本 通 告 現 取 代 於 1991 年 12 月 23 日 發 出 的 產 地 來 源 證 通 告 第 19/91 號 及 於 1992 年 9 月 30 日 發 出 的 產 地 來 源 證 通 告 第 8/92 號 。

有 關 產 地 來 源 轉 口 證 的 政 策

2.產 地 來 源 轉 口 證 是 為 方 便 轉 口 貿 易 而 簽 發 的 。 產 地 來 源 轉 口 證 只 會 在 有 確 實 證 據 證 明 即 將 轉 口 貨 品 的 產 地 來 源 及 對 貨 品 的 來 源 沒 有 合 理 疑 問 的 情 況 下 簽 發 。

文 件 規 定

3.申 請 產 地 來 源 轉 口 證 時 ， 申 請 人 必 須 提 供 書 面 證 據 ， 證 明 其 申 請 書 內 貨 品 所 聲 明 的 來 源 。 一 般 的 規 定 是 須 具 備 由 有 關 貨 品 原 產 國 /地 獲 授 權 簽 證 機 構 所 簽 發 的 產 地 來 源 證 。 在 特 殊 情 況 下 ， 例 如 貨 品 原 產 國 /地 沒 有 已 知 來 源 證 服 務 機 構 ， 則 認 可 機 構 可 以 批 准 有 關 產 地 來 源 轉 口 證 的 申 請 ， 惟 申 請 人 須 提 交 文 件 證 明 根 據 一 般 產 地 來 源 規 則 ， 有 關 貨 品 源 自 所 聲 明 的 國 家 /地 方 。 該 等 文 件 可 以 包 括 由 供 應 商 簽 發 證 明 貨 品 來 源 的 商 業 發 票 、 運 輸 文 件 （ 提 單 、 空 運 提 單 ） 、 出 口 文 件 （ 出 口 許 可 證 、 出 口 清 關 許 可 證 等 ） 、 製 造 商 的 生 產 紀 錄 及 足 以 證 明 製 造 工 序 在 聲 明 的 原 產 地 進 行 的 其 他 證 明 文 件 。

4.認 可 機 構 不 會 就 產 地 來 源 存 疑 的 貨 品 簽 發 產 地 來 源 轉 口 證 。 根 據 香 港 法 例 第 324 章 << 非 政 府 簽 發 產 地 來 源 證 保 障 條 例 >>， 認 可 機 構 有 權 決 定 拒 絕 任 何 產 地 來 源 轉 口 證 的 申 請 ， 而 無 須 給 予 解 釋 。 因 此 ， 為 避 免 申 請 受 到 延 誤 或 遭 拒 絕 ， 申 請 人 應 先 取 得 原 產 國 /地 發 出 的 產 地 來 源 證 以 作 證 明 。

包 括 多 過 一 名 供 應 商 的 轉 口 證

5.自 1991 年 起 ， 為 了 更 有 效 率 地 處 理 產 地 來 源 轉 口 證 申 請 ， 五 間 認 可 機 構 就 涉 及 多 過 一 名 供 應 商 的 產 地 來 源 轉 口 證 安 排 作 出 更 改 。 在 該 安 排 下 ， 產 地 來 源 轉 口 證 可 包 括 的 供 應 商 數 目 受 有 關 貨 品 總 值 所 限 。 上 述 安 排 經 檢 討 後 ， 五 間 認 可 機 構 將 於 2013 年 2 月 4 日 起 修 訂 有 關 的 貨 品 總 值 上 限 ：

1. 就 載 列 價 值 港 幣 12,000 元 以 上 貨 品 的 申 請 書 ， 申 報 的 供 應 商 只 限 一 名 。 若 有 關 申 請 涉 及 一 名 以 上 的 供 應 商 ， 則 該 份 申 請 書 應 分 為 多 份 申 請 書 。
2. 就 載 列 價 值 港 幣 12,000 元 或 以 下 貨 品 的 申 請 書 ， 在 申 請 書 上 申 報 的 供 應 商 可 多 於 一 名 ， 但 不 能 超 過 三 名 。

警 告

6.所 有 產 地 來 源 轉 口 證 均 受 認 可 機 構 實 施 的 付 運 檢 查 制 度 所 管 制 。 如 有 需 要 ， 香 港 海 關 人 員 亦 可 就 任 何 產 地 來 源 轉 口 證 進 行 調 查 。 根 據 香 港 法 例 第 324 章 << 非 政 府 簽 發 產 地 來 源 證 保 障 條 例 >>， 凡 作 出 虛 假 聲 明 或 提 供 虛 假 文 件 以 支 持 產 地 來 源 轉 口 證 的 申 請 ， 即 屬 犯 罪 ， 違 者 可 被 檢 控 及 ／ 或 受 到 行 政 制 裁 。

查 詢

7.有 關 產 地 來 源 轉 口 證 的 詳 盡 資 料 ， 請 與 下 列 五 間 認 可 機 構 聯 絡 ：

1. 香 港 總 商 會 （ 電 話 ： 2395 5515 ）
2. 香 港 工 業 總 會 （ 電 話 ： 2396 3318 ）
3. 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 （ 電 話 ： 2542 8613 ）
4. 香 港 印 度 商 會 （ 電 話 ： 2525 0138 ）
5. 香 港 中 華 總 商 會 （ 電 話 ： 2526 0623 ）

工 業 貿 易 署 署 長

（ 錢 穎 宜 代 行 ）

2013 年 2 月 1 日

註 1 ： 五 間 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 為 香 港 總 商 會 、 香 港 工 業 總 會 、 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 、 香 港 印 度 商 會 及 香 港 中 華 總 商 會 。