十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： FRCP 1000/2/1

執 事 先 生 ：

產 地 來 源 證 通 告 第 8/2005 號

商 業 資 料 通 告 第 434/2005 號

內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排
（ 《 安 排 》 ）

實 施 零 關 稅 優 惠
在 2006 年 合 資 格 享 有 零 關 稅 產 品 的 原 產 地 規 則

引 言

在 《 安 排 》 第 一 階 段 和 第 二 階 段 ， 內 地 對 符 合 《 安 排 》 原 產 地 規 則 的 1,108 種 ¹ 內 地 2005 年 稅 則 號 列 涵 蓋 的 香 港 產 品 已 實 施 零 關 稅 優 惠 。 在 《 安 排 》 第 三 階 段 ， 內 地 同 意 由 2006 年 1 月 1 日 起 ， 只 要 本 地 生 產 企 業 提 出 享 有 零 關 稅 的 申 請 ， 而 有 關 產 品 符 合 在 《 安 排 》 下 的 原 產 地 規 則 ， 便 會 給 予 所 有 香 港 產 品 零 關 稅 待 遇 ， 但 禁 運 物 品 除 外 （ 例 如 已 使 用 或 廢 舊 機 電 產 品 及 醫 療 / 外 科 用 產 品 、 化 學 廢 料 、 城 市 垃 圾 、 虎 骨 及 犀 牛 角 ） 。

2. 本 通 告 旨 在 告 知 業 內 人 士 ， 自 2006 年 1 月 1 日 起 可 享 受 零 入 口 關 稅 的 261 項 2005 年 內 地 稅 則 號 列 已 商 定 的 《 安 排 》 原 產 地 規 則 。

詳 情

2006 年 零 入 口 關 稅 的 實 施

3. 自 2006 年 1 月 1 日 起 ， 內 地 將 會 擴 展 零 入 口 關 稅 的 安 排 至 屬 於 261 項 內 地 2005 年 稅 則 號 列 的 額 外 原 產 於 香 港 的 貨 品 。 清 單 列 於 2005 年 10 月 18 日 簽 署 的 《 內 地 與 香 港 關 於 建 立 更 緊 密 經 貿 關 係 的 安 排 》 補 充 協 議 二 的 附 件 1 ， 該 清 單 可 在 本 署 網 頁
   <http://www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/legaltext/files/sa2_annex1_c.doc> 下 載 。

4. 業 內 人 士 請 注 意 ， 內 地 稅 則 號 列 調 整 時 ， 註 釋 1 所 提 及 的 「 稅 則 號 列 、 貨 物 名 稱 及 原 產 地 標 準 」 表 及 上 文 提 及 的 附 件 中 的 稅 則 號 列 將 會 相 應 轉 換 。 業 內 人 士 在 申 請 《 安 排 》 下 的 原 產 地 證 書 （ " 原 產 地 證 書 " ） 時 ， 應 填 寫 適 用 的 《 中 華 人 民 共 和 國 海 關 進 出 口 稅 則 》 稅 則 號 列 。 本 署 將 於 2005 年 12 月 另 行 發 出 通 告 ， 公 布 2006 年 的 稅 則 號 列 。

原 產 地 標 準

5. 自 2006 年 1 月 1 日 起 可 享 受 零 關 稅 的 261 種 貨 物 的 原 產 地 標 準 ， 詳 列 於 上 述 附 件 。 該 附 件 可 於 九 龍 彌 敦 道 700 號 工 業 貿 易 署 大 樓 地 下 本 署 詢 問 處 索 取 。 業 內 人 士 亦 可 於 <http://www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/legaltext/files/sa2_annex1_c.doc> 參 閱 該 附 件 。

6. 《 安 排 》 補 充 協 議 二 訂 明 《 安 排 》 下 原 產 地 規 則 的 原 則 。 業 內 人 士 可 於
    <http://www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/legaltext/cepa3.html> 參 閱 有 關 原 則 。

7. 雙 方 亦 已 同 意 放 寬 現 有 《 安 排 》 下 手 錶 的 原 產 地 規 則 ， 免 除 香 港 品 牌 手 錶 的 30% 從 價 百 分 比 的 規 定 。 本 署 會 於 稍 後 另 行 發 出 通 告 ， 公 布 經 修 訂 的 手 錶 原 產 地 規 則 實 施 詳 情 。

《 安 排 》 下 的 原 產 地 證 書

8. 輸 入 內 地 並 且 在 《 安 排 》 下 申 請 零 關 稅 的 貨 物 必 須 附 有 本 署 或 其 中 一 個 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 ² 簽 發 的 原 產 地 證 書 。 製 造 商 必 須 首 先 在 本 署 辦 理 工 廠 登 記 ， 方 可 以 提 出 原 產 地 證 書 的 申 請 。 所 有 原 產 地 證 書 申 請 （ 包 括 首 次 遞 交 、 重 新 遞 交 和 修 訂 要 求 ） ， 均 必 須 包 括 以 電 子 數 據 交 換 系 統 遞 交 的 信 息 ， 以 及 網 上 遞 交 的 中 文 補 充 資 料 。 本 署 建 議 業 內 人 士 參 考 以 下 通 告 ， 以 知 悉 原 產 地 證 書 的 申 請 程 序 、 原 產 地 證 書 的 簽 發 條 件 及 申 請 零 關 稅 的 程 序 等 的 詳 情 ：

1. 於 2003 年 11 月 14 日 發 出 ， 標 題 為 「 在 原 產 地 證 書 申 請 引 用 產 品 開 發 支 出 價 值 的 附 加 條 件 」 的 產 地 來 源 證 通 告 第 24/2003 號 ； 以 及

2. 於 2004 年 12 月 30 日 發 出 ， 標 題 為 「 適 用 於 申 請 《 安 排 》 下 的 原 產 地 證 書 的 內 地 2005 年 稅 號 」 的 產 地 來 源 證 通 告 第 19/2004 號 。

上 述 通 告 均 可 於
<http://www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/tradegoods/trade_goods.html> 參 閱 。 原 產 地 證 書 的 申 請 人 務 請 同 時 留 意 此 等 通 告 中 的 「 重 要 事 項 」 及 「 警 告 」 ， 並 在 申 請 原 產 地 證 書 前 ， 仔 細 閱 讀 最 新 的 「 商 號 遞 交 原 產 地 證 書 申 請 須 知 」³ 。

9. 本 署 會 對 原 產 地 證 書 的 申 請 程 序 及 簽 發 條 件 作 出 檢 討 。 如 有 任 何 修 訂 ， 本 署 會 通 知 業 內 人 士 。

2006 年 起 可 享 受 零 關 稅 的 貨 物 遞 交 原 產 地 證 書 的 申 請

10. 視 乎 內 地 公 布 2006 年 稅 則 號 列 的 日 期 ， 業 內 人 士 可 由 2005 年 12 月 下 旬 開 始 ， 為 每 批 輸 出 的 《 安 排 》 貨 物 申 請 原 產 地 證 書 。 本 署 將 於 稍 後 另 行 發 出 通 告 ， 公 布 本 署 及 五 個 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 接 受 原 產 地 證 書 申 請 的 確 實 日 期 。

查 詢

11. 如 需 要 本 通 告 所 述 事 項 的 進 一 步 資 料 ， 可 透 過 下 列 途 徑 與 我 們 聯 絡 ：

工 業 貿 易 署 署 長

（ 郭 偉 龍 代 行 ）

2005 年 10 月 25 日  

¹ 請 參 閱 載 於 <http://www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/files/mainland_2005_c.pdf> 的 " 《 安 排 》 貨 物 貿 易 優 惠 措 施 － 內 地 2005 年 稅 則 號 列 、 貨 物 名 稱 及 原 產 地 標 準 "

² 五 個 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 為 香 港 總 商 會 、 香 港 工 業 總 會 、 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 、 香 港 中 華 總 商 會 及 香 港 印 度 商 會 。

³ 該 須 知 可 在 本 署 網 站
（ http://www.tid.gov.hk/tc_chi/aboutus/publications/registcert/registcert.html ） 下 載 ， 或 於 工 廠 登 記 及 原 產 地 證 書 科 的 客 戶 服 務 中 心 索 取 。