產 地 來 源 證 通 告

十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 案 編 號 ： TRA CR 1308

執 事 先 生 ：

產 地 來 源 證 通 告 第 16/2004 號

2005 年 及 以 後 產 地 來 源 證 規 定 的 更 改

引 言

根 據 2004 年 11 月 30 日 就 「 2005 年 紡 織 品 管 制 措 施 」 發 出 的 產 地 來 源 證 通 告 第 14/2004 號 ， 本 通 告 旨 在 通 知 商 號 自 2005 年 1 月 1 日 起 出 口 往 美 國 、 歐 盟 及 加 拿 大 市 場 紡 織 品 的 產 地 來 源 證 規 定 的 更 改 。

產 地 來 源 證 規 定

2. 一 般 而 言 ， 要 證 明 某 些 出 口 往 海 外 市 場 的 產 品 ( 若 該 產 品 確 實 為 香 港 製 造 的 貨 品 ) 原 產 於 香 港 ， 商 號 宜 申 請 香 港 產 地 來 源 證 ( 來 源 證 ) 。 雖 然 海 外 市 場 不 一 定 要 求 每 一 批 進 口 貨 物 均 須 附 有 產 地 來 源 證 ， 但 若 進 口 有 此 要 求 ， 商 號 宜 能 適 時 提 供 產 地 來 源 證 ， 以 證 明 貨 物 的 產 地 來 源 。

3. 就 紡 織 品 出 口 的 產 地 來 源 證 申 請 ， 商 號 請 留 意 以 下 各 段 開 列 由 2005 年 1 月 1 日 起 的 更 改 。

更 改 細 則

4. 除 了 以 下 的 更 改 ， 2005 年 及 以 後 的 產 地 來 源 證 制 度 大 致 維 持 不 變 ：

1. 若 產 地 來 源 證 申 請 涉 及 輸 往 美 國 市 場 的 裁 剪 及 車 縫 成 衣 ， 有 關 申 請 必 須 以 有 效 的 生 產 通 知 書 作 為 支 持 。 電 子 產 地 來 源 證 系 統 會 進 行 有 效 核 查 以 確 保 在 來 源 證 上 申 報 的 生 產 通 知 書 資 料 與 來 源 證 申 請 的 內 容 一 致 。 若 發 現 有 不 一 致 的 情 況 ， 來 源 證 申 請 有 可 能 被 延 遲 處 理 ；

2. 若 產 地 來 源 證 申 請 涉 及 輸 往 美 國 市 場 的 針 織 裁 剪 及 車 縫 成 衣 ， 申 請 人 必 須 在 電 子 產 地 來 源 證 系 統 的 " 製 造 商 及 外 發 工 人 在 香 港 進 行 的 主 要 工 序 " 欄 目 內 ， 申 報 在 香 港 進 行 的 工 序 為 " 車 縫 ／ 連 接 ／ 挑 撞 部 件 為 成 衣 " ； 　

3. 涉 及 輸 往 歐 盟 和 加 拿 大 市 場 的 裁 剪 及 車 縫 成 衣 的 產 地 來 源 證 申 請 ， 無 須 以 生 產 通 知 書 支 持 有 關 申 請 ；

4. 由 於 自 2005 年 1 月 1 日 起 ， 香 港 與 歐 盟 的 紡 織 品 行 政 安 排 已 終 結 ， 故 本 署 和 其 他 五 間 政 府 認 可 的 來 源 證 簽 發 機 構 會 停 止 在 涉 及 輸 往 歐 盟 市 場 的 紡 織 品 的 產 地 來 源 證 上 蓋 上 現 時 附 有 「 即 本 人 進 一 步 證 明 以 上 描 述 的 貨 物 均 符 合 歐 盟 的 產 地 來 源 規 則 」 字 樣 的 印 章 。 商 號 請 閱 讀 2004 年 12 月 13 日 簽 發 的 商 業 資 料 通 告 第 316/2004 號 、 致 出 口 商 （ 紡 織 事 務 ） 通 告 第 二 組 （ 歐 洲 聯 盟 ） 第 37/2004 號 「 若 干 類 輸 往 歐 洲 聯 盟 的 紡 織 及 成 衣 產 品 的 產 地 來 源 證 明 」 ； 以 及

5. 為 加 強 防 偽 措 施 ， 2005 年 起 使 用 的 全 新 產 地 來 源 證 證 書 將 會 附 有 產 地 來 源 證 簽 發 機 構 ¹  的 水 印 。 2005 年 及 以 後 使 用 並 印 有 水 印 的 產 地 來 源 證 樣 本 現 夾 附 於 附 錄 (pdf 格 式 )  。

警 告

5. 本 署 與 香 港 海 關 緊 密 合 作 ， 透 過 檢 查 及 巡 察 ， 以 確 保 商 號 遵 守 產 地 來 源 證 制 度 的 條 款 。 任 何 商 號 若 違 反 產 地 來 源 證 制 度 的 任 何 條 款 ， 以 及 未 能 遵 守 工 業 貿 易 署 署 長 所 指 定 的 簽 證 及 其 他 規 定 ， 包 括 該 等 由 工 業 貿 易 署 透 過 通 告 頒 布 的 規 定 ， 均 可 能 會 根 據 進 出 口 條 例 或 非 政 府 簽 發 產 地 來 源 證 保 障 條 例 而 被 檢 控 。 一 經 定 罪 ， 最 高 可 被 判 罰 款 港 幣 五 十 萬 元 及 監 禁 兩 年 。 此 外 ， 不 論 有 關 出 口 商 、 製 造 商 （ 包 括 分 判 商 ） 曾 否 被 檢 控 ， 工 業 貿 易 署 亦 可 採 取 行 政 制 裁 予 以 處 分 。

查 詢

6. 如 欲 查 詢 關 於 本 通 告 內 容 的 更 詳 細 資 料 ， 請 與 來 源 證 科 客 戶 服 務 中 心 ( 電 話 ： 2398 5525) 聯 絡 。

工 業 貿 易 署 署 長  

( 郭 偉 龍 代 行 )

2004 年 12 月 13 日

¹ 工 業 貿 易 署 及 五 間 政 府 認 可 簽 發 來 源 證 機 構 ， 即 香 港 總 商 會 、 香 港 工 業 總 會 、 香 港 中 華 廠 商 聯 合 會 、 香 港 印 度 商 會 及 香 港 中 華 總 商 會 ， 為 產 地 來 源 證 的 簽 發 機 構 。