|
產 地 來 源 地 證 通 告
致 : 所
有 工 商 業 聯 會
來 源 證 科 通 告 訂 戶
執 事 先
生 ﹕
產
地 來 源 證 通 告 第 10/99 號
生
產 通 知 書 措 施 - 最 新 資 料
引 言
本 通 告
旨 在 公 布 有 關 生 產 通 知 書 措 施 的 最 新 資 料 ， 包 括 生 產 通 知 書 根 據 進 出 口 條 例 （ 第
60 章 ） 成 為 法 定 文 件 的 情 況 ， 以 及 新 推 出 的 生 產 通 知 書 電 子 數 據 交 換 服 務 。 詳 情
請 閱 下 文 。
I.
生 產 通 知 書 - 法 定 文 件
| 2. |
現
特 此 公 布 ， 生 產 通 知 書 由 1999 年 7 月 23 日 起 成 為 法 定 文 件 。 與 生 產 通 知 書 有 關
的 條 文 載 於 進 出 口 條 例 （ 第 60 章 ） 第 IIA 部 以 及 進 出 口 （ 一 般 ） 規 例 （ 第 60 章
） 第 I 及 第 IIIA 部 。 |
| |
|
| 3. |
有
關 法 例 就 下 列 事 項 訂 有 明 確 的 條 文 ﹕ 生 產 通 知 書 的 提 交 ； 貿 易 署 署 長 認 可 生
產 通 知 書 的 權 力 ； 香 港 海 關 執 行 生 產 通 知 書 規 定 的 權 力 以 及 與 執 行 涉 及 生 產
通 知 書 有 關 的 罪 行 和 制 裁 的 權 力 。 |
| |
|
| 4. |
適
用 於 生 產 通 知 書 的 豁 免 清 單 亦 已 擴 展 至 裁 剪 及 車 縫 成 衣 製 造 商 所 生 產 的 下 列
產 品 ： |
| |
|
| |
a. |
由
離 開 香 港 的 人 藉 其 私 人 隨 身 行 李 而 輸 出 並 供 該 人 自 用 的 裁 剪 及 車 縫 成 衣 ； 或
|
| |
|
|
| |
b. |
由
船 隻 、 飛 機 或 車 輛 運 載 ， 並 作 為 該 船 隻 、 飛 機 或 車 輛 的 工 作 人 員 或 乘 客 所 需
要 耗 用 或 使 用 的 供 應 品 的 一 部 分 而 輸 出 的 裁 剪 及 車 縫 成 衣 ， 而 顧 及 輸 出 該 等
成 衣 的 目 的 ， 其 數 量 是 合 理 的 。 |
| |
|
|
| 5. |
有
關 1999 年 7 月 23 日 起 生 效 的 豁 免 清 單 全 文 ， 商 號 請 參 閱 附
錄 I 。 1998 年 10 月 21 日 有 關 生 產 通 知 書 豁 免 事 宜 的 產 地 來 源 證 通 告 第 14/98 號
現 被 取 代 。 |
II.
電 子 數 據 交 換 服 務
| 6. |
1999 年
7 月 23 日 的 產 地 來 源 證 通 告 第 9/99 號 已 作 出 宣 布 ， 貿 易 通 電 子 貿 易 有 限 公 司 提
供 的 電 子 數 據 交 換 服 務 ， 將 由 1999 年 7 月 23 日 起 擴 展 至 生 產 通 知 書 。 本 署 希 望
商 號 注 意 下 文 所 載 ， 於 電 子 數 據 交 換 服 務 推 出 後 若 干 手 續 上 的 變 更 。 |
作
出 聲 明
| 7. |
在
使 用 電 子 數 據 交 換 服 務 時 ， 製 造 商 和 分 判 商 須 輸 入 聲 明 代 碼 ， 以 作 出 聲 明 。
製 造 商 應 輸 入 「 P01 」 ， 而 分 判 商 則 應 輸 入 「 P02 」 。 在 每 種 情 下 ， 熒 幕 上 會
顯 示 一 系 列 的 聲 明 ， 以 供 選 擇 。 商 號 在 選 擇 聲 明 代 碼 前 ， 務 請 細 閱 聲 明 的 內
容 。 製 造 商 或 分 判 商 一 旦 選 出 聲 明 代 碼 ， 即 代 表 他 們 同 意 遵 守 有 關 聲 明 所 載
的 規 定 和 條 件 。 商 號 可 參 閱 載 於 附 錄 II 的
聲 明 一 覽 表 。 |
生
產 通 知 書 條 件
| 8. |
利
用 電 子 數 據 交 換 遞 交 的 生 產 通 知 書 ， 和 經 由 紙 張 方 式 遞 交 的 生 產 通 知 書 一 樣
， 須 符 合 生 產 通 知 書 條 件 。 就 紙 張 的 生 產 通 知 書 而 言 ， 生 產 通 知 書 條 件 會 在
生 產 通 知 書 表 格 (TRA 表 格 第 579 款 ） 背 頁 列 出 。 至 於 利 用 電 子 數 據 交 換 遞 交 的
生 產 通 知 書 ， 一 項 電 子 認 可 信 息 會 傳 送 給 有 關 商 號 ， 代 替 認 可 生 產 通 知 書 紙
張 本 。 適 用 於 經 由 電 子 數 據 交 換 遞 交 的 生 產 通 知 書 的 所 有 生 產 通 知 書 條 件 ，
載 于 附 錄 III 內 。 謹 請 商 號 注 意 ， 無 論 是 利
用 紙 張 或 電 子 數 據 交 換 方 式 遞 交 的 生 產 通 知 書 ， 貿 易 署 所 施 加 的 生 產 通 知 書
條 件 都 會 通 用 。 |
簽
發 認 可 生 產 通 知 書
| 9. |
貿
易 署 會 繼 續 接 受 以 紙 張 方 式 遞 交 的 生 產 通 知 書 。 在 此 情 況 下 ， 商 號 應 使 用 TRA 表
格 第 579 款 作 出 申 請 。 就 該 等 申 請 而 言 ， 貿 易 署 會 發 出 附 有 部 門 簽 發 的 認 可 生
產 通 知 書 紙 張 本 。 商 號 須 前 往 九 龍 彌 敦 道 700 號 貿 易 署 大 樓 3 字 樓 的 收 發 櫃 台
， 領 取 認 可 生 產 通 知 書 。 |
| |
|
| 10. |
至
於 利 用 電 數 據 交 換 遞 交 的 生 產 通 知 書 ， 本 署 只 會 發 出 電 子 認 可 信 息 。 有 關 信
息 會 載 有 認 可 生 產 通 知 書 的 核 准 編 號 與 簽 發 日 期 。 和 經 由 紙 張 方 式 進 行 申 請
的 情 況 不 同 ， 商 號 毋 須 派 人 領 取 認 可 生 產 通 知 書 。 |
以
認 可 生 產 通 知 書 支 持 產 地 來 源 證 和 受 限 制 紡 織 品 出 口 證
| 11. |
不
論 生 產 通 知 書 是 經 由 紙 張 或 電 子 數 據 交 換 方 式 遞 交 ， 以 認 可 生 產 通 知 書 支 持
輸 美 裁 剪 及 車 縫 成 衣 的 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 申 請 的 現 有 規 定 ， 將 維 持 不 變 。
商 號 可 繼 續 在 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 申 請 書 上 ， 註 明 認 可 生 產 通 知 書 的 核 准 編
號 ， 而 毋 須 夾 附 生 產 通 知 書 的 紙 張 本 。 |
| |
|
| 12. |
至
於 輸 出 裁 剪 及 車 縫 成 衣 往 歐 盟 及 加 拿 大 ， 下 列 過 渡 安 排 將 適 用 。 |
過
渡 安 排
| 13. |
在
電 子 數 據 交 換 產 地 來 源 證 服 務 施 行 前 ， 向 貿 易 署 或 任 何 一 個 來 源 證 簽 發 機 構
( 註 ) 遞 交 的 產 地 來 源 證 申 請 書 ， 須 以 認 可 生 產 通 知 書 紙 張 本 作 支 持 。 |
| |
|
| 14. |
當
電 子 數 據 交 換 生 產 通 知 書 服 務 於 1999 年 7 月 23 日 推 出 後 ， 認 可 生 產 通 知 書 可 以
紙 張 形 式 或 電 子 認 可 信 息 形 式 批 出 ， 視 乎 生 產 通 知 書 的 遞 交 模 式 而 定 。 認 可
生 效 的 紙 張 生 產 通 知 書 可 繼 續 用 以 支 持 紙 張 產 地 來 源 證 申 請 書 ， 直 至 另 行 通
告 為 止 。 就 經 由 電 子 數 據 交 換 認 可 生 產 通 知 書 而 言 ， 商 號 可 以 使 用 貿 易 通 客
戶 軟 件 的 打 印 功 能 ， 取 得 認 可 生 產 通 知 書 的 列 印 本 。 |
| |
|
| 15. |
製
造 商 如 要 使 用 認 可 生 產 通 知 書 列 印 本 支 持 產 地 來 源 證 申 請 ， 須 在 有 關 列 印
本 上 作 出 以 下 的 聲 明 。 製 造 商 的 獲 受 權 簽 署 人 亦 須 在 列 印 本 上 簽 署 及 蓋 上
商 號 印 章 ， 以 作 證 明 。
「
本 人 （ 簽 署 人 姓 名 ） ， 為 （ 製 造 商 名 稱 ） 的 代 表 ， 現 謹 此 聲 明 ， 此 列 印 本
顯 示 貿 易 署 於 （ 核 准 日 期 ） 所 簽 發 的 認 可 生 產 通 知 書 （ 核 准 編 號 ） 的 最 新
狀 況 。 本 人 進 一 步 聲 明 ， 有 關 使 用 所 述 認 可 生 產 通 知 書 支 持 香 港 產 地 來 源
證 申 請 的 資 料 （ 如 有 ） ， 已 在 此 列 明 。 本 人 進 一 步 聲 明 ， 列 印 本 上 所 顯 示
的 有 關 資 料 均 正 確 無 訛 ， 並 代 表 該 認 可 生 產 通 知 書 在 是 次 作 出 香 港 產 地 來
源 證 申 請 時 的 狀 況 。 本 人 確 定 此 列 印 本 ， 為 上 述 用 作 支 持 香 港 產 地 來 源 證
申 請 的 認 可 生 產 通 知 書 的 唯 一 副 本 。 本 人 進 一 步 承 諾 ， 在 上 述 認 可 生 產 通
知 書 的 修 改 / 有 效 期 獲 延 長 後 ， 本 人 會 把 所 有 有 關 的 列 印 本 送 交 來 源 證 簽 發
機 構 。 」
|
認
可 生 產 通 知 書 的 列 印 本 樣 本 載 於 附 錄 IV 。
|
16.
|
相
同 的 生 產 通 知 書 列 印 本 可 用 作 支 持 一 份 以 上 的 產 地 來 源 證 申 請 書 ， 但 須 視 乎
可 供 使 用 的 餘 額 而 定 。 認 可 生 產 通 知 書 列 印 本 ， 應 清 楚 顯 示 來 源 證 簽 發 機 構
就 先 前 的 產 地 來 源 證 申 請 所 扣 減 的 數 量 。 |
| |
|
| 17. |
如
認 可 生 產 通 知 書 曾 修 改 / 有 效 期 獲 延 長 ， 商 號 應 使 用 載 有 最 新 修 訂 資 料 的 生 產
通 知 書 列 印 本 支 持 產 地 來 源 證 申 請 。 在 此 等 情 況 下 ， 商 號 須 依 照 上 文 第 15 段
所 述 ， 作 出 聲 明 ， 在 有 關 生 產 通 知 書 列 印 本 上 簽 署 及 蓋 上 商 號 印 章 ， 以 作 證
明 。 先 前 曾 用 以 支 持 產 地 來 源 證 申 請 的 生 產 通 知 書 列 印 本 ， 應 一 併 附 上 ， 作
為 支 持 文 件 。 |
| |
|
| 18. |
商
號 請 注 意 ， 當 暫 定 於 1999 年 9 月 底 施 行 的 電 子 數 據 交 換 產 地 來 源 證 服 務 推 出 後
， 有 關 的 過 渡 安 排 將 不 再 適 用 。 本 署 將 於 臨 近 該 日 子 時 發 出 另 一 份 產 地 來 源
證 通 告 ， 公 布 詳 細 安 排 。 |
警
告
|
19.
|
貿
易 署 與 香 港 海 關 緊 密 合 作 ， 透 過 檢 查 及 巡 察 ， 以 確 保 商 號 遵 守 進 出 口 條 例 （
第 60 章 ） 及 其 附 屬 法 例 的 條 款 。 貿 易 署 十 分 關 注 及 重 視 商 號 有 否 違 反 來 源 證
制 度 的 條 款 。 違 例 的 商 號 會 被 檢 控 ， 刑 罰 是 罰 款 港 幣 50 萬 元 及 監 禁 兩 年 。 此
外 ， 不 論 有 關 的 出 口 商 / 製 造 商 （ 可 包 括 分 判 商 ， 視 情 況 而 定 ） 曾 否 被 檢 控 ，
貿 易 署 亦 可 採 取 行 政 制 裁 予 以 處 分 。 該 等 行 政 制 裁 可 包 括 但 不 只 限 於 以 下 任
何 一 種 ﹕ 拒 絕 認 可 生 產 通 知 書 、 拒 絕 簽 發 產 地 來 源 證 、 暫 停 提 供 所 有 產 地 來
源 證 簽 發 服 務 ， 包 括 禁 止 製 造 商 將 主 要 製 造 工 序 在 本 地 分 判 或 禁 止 分 判 商 進
行 主 要 製 造 工 序 、 取 消 有 關 商 號 / 註 冊 業 務 的 工 廠 登 記 。 |
查
詢
|
20.
|
如
需 更 詳 盡 資 料 ， 請 與 下 列 人 員 聯 絡 ﹕
|
事
項
|
負
責 人 員
|
電
話 號 碼
|
|
裁
剪 及 車 縫 成 衣 生 產 通 知 書
|
陳
嘉 燿
|
2398
5549
|
|
徐
甄 筱 清
|
2398
5746
|
|
貿 易 署
署 長
{ 溫 錚
宇 代 行 ）
1999 年
7 月 23 日
|
貿 易 通 所 提 供 的 紡 易 「 叻 」 電 子 貿 易 服 務 ， 方 便 商 號 直 接 透 過 辦 公 室 電 腦
， 更 快 捷 地 申 請 受 限 制 紡 織 品 出 口 證 。 如 欲 查 詢 ， 請 致 電 ： 2599 1700 。
|
註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料
的 人 士 負 任 何 責 任 。
|
