工業貿易署工業貿易署 - 一九九八年產地來源地證通告

	關於我們 >> 貿易通告 >> 產地來源證通告

產地來源地證通告

致：各家在貿易署登記的工廠各工商聯會

執事先生：

產地來源證通告第 7/98 號

本地分判措施

1998 年 7 月 9 日的產地來源證通告第 9/98 號宣布，輸往美國市場的受限制紡織品的產地來源證規定，由 1998 年 8 月 18 日起撤銷。商號請注意，本地分判措施並沒有隨之改變。換言之，製造商如聘用本地分判商進行貨品的主要生產工序或全部生產工序，不論是否需要申領產地來源證，均須根據本地分判措施事先取得貿易署批准。

本地分判措施的詳情載於下文。本通告取代 1986 年 12 月 2 日有關同一事宜的產地來源證通告第 11/86 號。

本地分判措施

製造商可僱用本地分判商進行貨品的主要生產工序或全部生產工序，但必須根據本地分判措施的規定，符合若干條件及事前獲得本署批准。本署發給的批准將有效 12 個月，且不論有關訂單數目多少。本通告內若干詞語的定議載於附錄 I 。

(I) 條件

本署將遵照下列條件批准有關分判主要製造工序或全部生產工序的申請：
1. 獲分判主要生產工序或全部生產工序的工廠，必須已在本署登記為可生產原任製造商所生產的同類貨品。
2. 除非已事先獲得本署批准，否則不得僱用分判商進行貨品的主要生產工序或全部生產工序。
3. 原任製造商須負責保證有關貨品的主要生產工序確由分判商進行。
4. 分判商不得把主要生產工序，進一步分判給其他工廠。
5. 分判商須簽署一份承諾書，保證不會將主要生產工序轉判給第三者。

(II) 申請手續

手續如下：
1. 根據本地分判措施申請分判生產工序者，須填寫適當的表格，樣本見附錄 II 。申請表格可到貿易署 3 字樓來源證科工廠登記組免費索取。
2. 申請書須由原任製造商及分判商的獲授權代表一同填寫及簽署。倘原任製造商擬僱用一個以上的分判商，須分別就每一分判商遞交一份申請書。
3. 申請書須一式兩份填寫，並由專人交往貿易署 3 字樓來源證科工廠登記組。
4. 申請書通常於遞交日期起計一整工作日後審理完畢。倘申請書填寫妥當，表格將由本署人員批簽，及編配核准檔案號碼。
5. 本署發給的批准有效期為 12 個月，不論有關定單數目多少。擬續期的製造商須重新遞交申請書。

(III) 美國市場的產地來源證規定撤銷

目前，製造商須按有關情況，在產地來源證申請書上提供分判商聲明及分判商的資料（分判商名稱、地址、工廠登記號碼、由分判商負責的工序等）。美國市場的產地來源證規定於 1998 年 8 月 18 日撤銷後，製造商如聘用本地分判商進行貨品的主要生產工序或全部生產工序，除了需要符合上文第 4 段所列的條件外，亦須因應產品類別及付運的目的地，在生產通知書、產地來源證或出口證等特定貿易文件上，提供分判商資料及 / 或聲明。有關規定載於下文各段，以供參考。

美國市場

製造商必須按有關情況，在裁剪車縫成衣生產通知書上提供分判商聲明。就織片成衣、紡織品及其他製成品而言，分判商聲明必須在出口證申請書上提供。產地來源證申請書上毋須提供分判商聲明。有關出口證及來源證規定的詳情，請參閱 1998 年 7 月 9 日的致出口商（紡織事務）通告第一組（美國）第 42/98 號和產地來源證通告第 9/98 號。

歐洲聯盟及挪威市場

製造商同樣須按有關情況，在裁剪車縫成衣生產通知書上提供分判商聲明。至於織片成衣、紡織產品及其他製成品等毋須以生產通知書支持的產品，分判商聲明必須繼續在產地來源證申請書上提供。有關出口證及來源證規定的詳情，請參閱 1998 年 7 月 9 日的致出口商（紡織事務）通告第二組（歐洲聯盟）第 34/98 號和產地來源證通告第 9/98 號。

加拿大市場

製造商必須按有關情況，在裁剪車縫成衣生產通知書上提供分判商聲明。商號毋須就織片成衣、紡織品及製成品，在出口證申請書上提供分判商聲明。商號如為裁剪車縫成衣以外的產品申領產地來源證，便須繼續在產地來源證申請書上提供分判商聲明。聘用本地分判商進行貨品的主要生產工序或全部生產工序的製造商，必須根據本地分判措施進行登記，以便預先取得貿易署批准。有關出口證及來源證規定的詳情，請參閱 1998 年 7 月 9 日的致出口商（紡織事務）通告第三組（除美國及歐洲聯盟以外的國家）第 43/98 號和產地來源證通告第 9/98 號。

(IV) 次要生產工序的分判措施

次要生產工序可分判給香港境內任何工廠，而不論承判工廠是否已在本署進行有效的工廠登記。商號毋須事先取得本署批准。由 1998 年 8 月 18 日起，本署不再接受涉及分判次要生產工序登記事宜的本地分判措施申請書。於 1998 年 8 月 18 日前獲本署批准的本地分判措施申請書將仍屬有效，直至有效期屆滿日或 1998 年 8 月 17 日為止，以較早者為準。

帳簿及記錄規定

僱用分判商的登記製造商須在帳簿及記錄內，清楚列出承判主要生產工序的分判商及受僱時間。「交收」記錄中，必須包括下列資料：

(a) 物料名稱；

(b) 數量；

(c) 交予分判商的日期；

(d) 分判商名稱；

(e) 進行的生產工序；

(f) 分判商交貨日期；

(g) 完成是項工作的工資。
倘製造商未能按規定保存帳簿及記錄，貿易署署長可能會暫時取消 / 吊銷其登記，及 / 或採取法律行動。

(VI) 重要事項

商號請注意，香港產地來源標準會因應本港的科技發展和工業化情況，而定期進行檢討。本署會不時發出貿易通告，把香港產地來源標準和個別產品主要生產工序的最新資料，告知業內人士。
有關個別產品主要生產工序的詳情，請參閱 1996 年 11 月 21 日的產地來源證通告第 14/96 號。
根據現時由貿易署所執行的紡織品出口管制制度，製造商如擬參與任何配額或出口授權書方案，可能須遵守若干條件，而其中之一是必須負責進行主要生產工序。因此，現在特別提醒製造商，本署按本地分判措施批准分判，對於任何配額或出口授權書方案的參加條文或條件並無影響，即製造商不會因在本地分判措施下獲准分判而免除遵守有關不得分判規定的責任。

警告

製造商如需把主要生產工序分判他人，務請遵循上文第 4 至 5 段所列的條件及手續。倘製造商未有遵循該等條件和手續，當局或會根據進出口條例及非政府簽發產地來源證保障條例作出檢控。此外，不論有關人士曾否被檢控，貿易署均可採取行政制裁加以處分。該等行政制裁包括禁止製造商把主要生產工序在本地分判；及禁止分判商承接製造商任何主要生產工序。

(VII) 查詢

如對本通告內容有任何疑問，或需更詳盡資料，請致電 2398 5548 與貿易管制主任胡家欣先生聯絡。

貿易署署長

( 伍陳婉琼代行 )

一九九八年七月九日

此通告的部份附錄暫時未能於網頁提供，有需要參閱人士可到九龍彌敦道 7 0 0 號貿易署大樓地下詢問處免費索取。

方便快捷的查詢服務 ─ 請使用貿易署 24 小時一般查詢熱線： 2392 2922 。

貿易通所提供的紡易「叻」電子貿易服務，方便商號直接透過辦公室電腦，更快捷地申請受限制紡織品出口證。
如欲查詢，請致電： 2599 1700 。

修訂日期: 二零零二年六月二十七日