2014 年 9 月 3 日

鑑 於 涉 及 是 次 屆 滿 期 覆 核 的 中 國 內 地 出 口 生 產 商 數 目 可 能 眾 多 ， 並 為 了 能 夠 在 法 定 時 限 內 完 成 調 查 ， 歐 洲 委 員 會 可 能 採 用 抽 樣 方 法 。 為 方 便 歐 洲 委 員 會 能 決 定 是 否 需 要 採 用 抽 樣 方 法 ， 以 及 選 取 使 用 這 方 法 時 的 抽 樣 調 查 對 象 ， 所 有 出 口 生 產 商 或 其 代 表 ， 包 括 在 原 來 導 致 須 接 受 是 次 覆 核 的 措 施 的 調 查 中 沒 有 提 供 合 作 的 人 士 ， 應 向 委 員 會 提 供 有 關 公 告 附 件 I 要 求 的 資 料 ， 包 括 其 身 份 和 聯 絡 資 料 、 營 業 額 和 銷 售 量 、 公 司 /聯 營 公 司 的 活 動 ， 以 及 同 意 可 能 被 納 入 抽 樣 調 查 內 的 指 示 ， 包 括 同 意 填 寫 問 卷 和 接 受 有 關 人 員 到 其 處 所 進 行 視 察 ， 以 核 實 他 們 回 答 的 資 料 。 除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ， 否 則 這 些 資 料 須 於 2014 年 9 月 3 日 起 計 15 日 內 送 達 歐 洲 委 員 會 。

除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ， 否 則 所 有 有 關 人 士 如 希 望 就 抽 樣 的 選 取 提 交 其 他 相 關 資 料 ， 必 須 於 2014 年 9 月 3 日 起 計 21 日 內 把 資 料 送 達 歐 洲 委 員 會 。

如 需 採 取 抽 樣 ， 歐 洲 委 員 會 會 根 據 輸 往 歐 盟 的 出 口 的 最 大 代 表 性 數 量 及 在 時 限 內 可 合 理 進 行 調 查 的 原 則 選 取 出 口 生 產 商 。 所 有 已 知 的 出 口 生 產 商 、 中 國 內 地 的 有 關 當 局 及 出 口 生 產 商 商 會 ， 將 獲 告 知 哪 些 公 司 被 選 中 納 入 抽 樣 調 查 。 除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ， 所 有 被 抽 樣 調 查 選 中 的 出 口 生 產 商 以 及 任 何 已 知 的 出 口 生 產 商 商 會 ， 須 於 抽 樣 調 查 選 取 通 知 日 期 起 計 37 日 內 呈 交 填 妥 的 問 卷 。 已 同 意 可 能 被 納 入 抽 樣 調 查 而 未 被 選 中 的 公 司 ， 將 被 視 為 合 作 的 公 司 ( " 未 納 入 抽 樣 調 查 的 合 作 出 口 生 產 商 " ) 。

在 徵 收 有 關 稅 項 的 原 有 規 例 中 ， 泰 國 被 選 作 替 代 國 ， 但 由 於 泰 國 的 生 產 商 不 合 作 ， 歐 洲 委 員 會 選 擇 了 美 國 作 為 市 場 經 濟 第 三 國 家 ， 以 釐 定 上 次 屆 滿 期 覆 核 中 有 關 國 家 的 正 常 價 值 。 歐 洲 委 員 會 預 期 會 就 今 次 的 調 查 選 擇 韓 國 作 為 替 代 國 。 有 關 人 士 可 於 2014 年 9 月 3 日 起 計 10 日 內 ， 就 這 項 選 擇 是 否 合 適 提 出 意 見 。 根 據 委 員 會 獲 得 的 資 料 ， 聯 盟 的 其 他 市 場 經 濟 供 應 商 可 能 位 於 越 南 、 沙 地 阿 拉 伯 、 以 色 列 和 印 度 。 委 員 會 會 調 查 有 關 產 品 有 否 在 該 等 國 家 及 其 他 市 場 經 濟 第 三 國 家 生 產 和 銷 售 ， 且 顯 示 有 關 產 品 正 在 該 等 國 家 進 行 生 產 。

根 據 公 告 的 條 文 ， 除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ， 否 則 所 有 有 關 人 士 須 於 2014 年 9 月 3 日 起 計 37 日 內 向 歐 洲 委 員 會 表 達 意 見 、 呈 交 資 料 及 提 供 支 持 證 據 。

所 有 有 關 人 士 亦 可 向 歐 洲 委 員 會 調 查 單 位 要 求 聆 訊 。 有 關 要 求 須 為 書 面 形 式 ， 並 列 明 提 出 要 求 的 理 由 。 倘 聆 訊 事 宜 與 調 查 的 最 初 階 段 有 關 ， 要 求 必 須 於 2014 年 9 月 3 日 起 計 15 日 內 呈 交 。 其 後 的 聆 訊 要 求 ， 則 必 須 於 歐 洲 委 員 會 與 有 關 人 士 的 往 來 書 信 列 明 的 指 定 限 期 前 呈 交 。

有 關 人 士 請 以 電 子 郵 件 遞 交 所 有 文 件 和 要 求 ， 包 括 掃 瞄 的 授 權 書 和 核 證 文 件 ， 唯 長 篇 的 回 覆 則 須 以 燒 錄 光 碟 ／ 數 碼 光 碟 經 由 專 人 或 以 掛 號 郵 件 遞 交 。 如 使 用 電 子 郵 件 ， 有 關 人 士 須 表 示 同 意 刊 登 在 歐 盟 貿 易 局 (DG Trade) 網 頁 ： http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf " 貿 易 抗 辯 個 案 中 與 歐 洲 委 員 會 通 訊 " 一 文 中 所 載 適 用 於 以 電 子 方 式 遞 交 資 料 的 規 則 。 他 們 須 註 明 其 姓 名 、 地 址 、 電 話 和 有 效 的 電 郵 地 址 ， 並 應 確 保 提 供 的 電 郵 地 址 是 有 效 運 作 的 正 式 商 業 電 子 郵 件 ， 以 及 每 天 會 有 人 查 閱 。 聯 絡 資 料 一 經 提 供 ， 委 員 會 只 會 以 電 子 郵 件 與 有 關 人 士 通 訊 ， 除 非 有 關 人 士 明 確 要 求 以 其 他 通 訊 方 式 接 收 來 自 委 員 會 的 所 有 文 件 ， 又 或 除 非 送 出 文 件 的 性 質 須 採 用 掛 號 郵 件 。 至 於 與 委 員 會 通 訊 的 更 多 規 則 及 資 料 ， 包 括 適 用 於 以 電 子 形 式 遞 交 的 準 則 ， 有 關 人 士 應 參 考 公 告 內 所 指 的 與 有 關 人 士 通 訊 的 指 示 。

歐 洲 委 員 會 通 訊 地 址 ：

European Commission
Directorate-General for Trade
Directorate H
Office: CHAR 04/039
1049 Brussels
Belgium

電 郵 ：

有 關 人 士 可 要 求 歐 盟 貿 易 局 (DG Trade) 聽 證 官 介 入 。 聽 證 官 作 為 有 關 人 士 和 委 員 會 調 查 單 位 的 橋 樑 ， 會 覆 核 取 閱 檔 案 要 求 、 文 件 保 密 糾 紛 、 延 長 時 限 要 求 ， 以 及 第 三 者 參 與 聆 訊 的 要 求 。 聽 證 官 或 會 就 個 別 有 關 人 士 安 排 一 個 聽 證 會 ， 從 中 調 解 ， 以 確 保 該 有 關 人 士 能 充 分 行 使 其 抗 辯 權 利 。 倘 要 求 與 聽 證 官 進 行 聆 訊 ， 須 以 書 面 提 出 ， 並 列 明 原 因 。 如 聆 訊 事 宜 與 調 查 的 最 初 階 段 有 關 ， 要 求 必 須 於 2014 年 9 月 3 日 起 計 15 日 內 呈 交 。 有 關 人 士 可 於 歐 盟 貿 易 局 (DG Trade) 網 站 的 聽 證 官 網 頁 查 閱 詳 情 和 聽 證 官 的 聯 絡 方 法 :
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing- officer/