商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 230/4/1

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 67/2009 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 計 劃

本 署 曾 於 2005 年 5 月 26 日 、 2007 年 7 月 10 日 、 2008 年 1 月 23 日 和 2008 年 4 月 3 日 分 別 發 出 商 業 資 料 通 告 第 178/2005 號 、 第 267/2007 號 、 第 69/2008 號 和 第 207/2008 號 。 其 後 ， 歐 洲 委 員 會 通 過 一 項 決 議 ， 延 長 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 計 劃 下 七 個 產 品 組 別 （ 即 手 巾 紙 產 品 、 電 視 機 、 紡 織 品 、 牀 墊 、 複 印 紙 和 繪 圖 紙 、 個 人 電 腦 和 便 攜 式 電 腦 ） 的 現 行 生 態 標 準 有 效 期 。 有 關 詳 情 開 列 於 委 員 會 決 議 2008/962/EC （ " 該 決 議 " ） 。 該 決 議 可 於 下 列 連 結 瀏 覽 ：
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:340:0115:0116:EN:PDF 。

詳 情

1.  
2. 根 據 該 項 決 議 ， 上 述 七 個 產 品 組 別 的 生 態 標 準 、 相 關 的 評 估 和 核 證 規 例 的 有 效 期 將 予 以 延 長 。 有 關 產 品 組 別 的 定 義 及 其 生 態 標 準 的 要 點 開 列 於 以 下 各 段 。

手 巾 紙 產 品

3. 手 巾 紙 現 時 的 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2001 年 5 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 用 於 個 人 衞 生 、 吸 乾 液 體 及 ／ 或 清 潔 骯 髒 表 面 的 手 巾 紙 張 或 手 巾 紙 卷 。 手 巾 紙 產 品 通 常 包 括 一 叠 或 多 叠 形 式 的 縐 紋 或 壓 花 紙 。 有 關 產 品 的 纖 維 含 量 須 最 少 佔 產 品 的 90% 。 層 壓 紙 產 品 和 濕 紙 巾 不 包 括 在 該 產 品 組 別 之 內 。 有 關 產 品 在 生 產 過 程 中 對 水 和 空 氣 的 排 放 和 能 源 使 用 、 危 險 化 學 物 質 的 使 用 、 廢 料 管 理 、 產 品 安 全 和 消 費 者 資 訊 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
    
4. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 5 月 4 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 1 月 4 日 。

電 視 機

5. 電 視 機 現 時 的 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2002 年 3 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 屏 幕 尺 寸 達 10 吋 （ 25 厘 米 ） 或 以 上 以 電 源 作 動 力 的 電 子 設 備 ， 供 接 收 、 解 碼 和 顯 示 電 視 傳 送 信 號 之 用 ， 不 論 信 號 是 模 擬 或 數 碼 ， 透 過 衛 星 、 電 纜 或 天 線 信 號 廣 播 。 有 關 產 品 在 節 約 能 源 、 循 環 再 用 和 使 用 者 指 引 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
    
6. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 3 月 31 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2009 年 10 月 31 日 。

紡 織 品

7. 紡 織 品 現 時 的 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2002 年 5 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 包 括 紡 織 成 衣 及 配 件 、 室 內 裝 飾 紡 織 品 （ 不 包 括 鋪 牆 及 鋪 地 製 品 ） ， 以 及 纖 維 、 紗 和 布 。 有 關 產 品 在 以 下 範 疇 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 ： 若 干 對 生 態 有 害 / 有 毒 物 質 的 殘 餘 物 的 預 定 限 量 ； 生 產 工 序 中 限 制 / 禁 止 使 用 若 干 化 學 物 品 ； 以 及 洗 水 及 乾 衣 期 間 的 尺 寸 轉 變 、 顏 色 耐 洗 度 等 適 合 使 用 標 準 。
    
8. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 5 月 31 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2009 年 12 月 31 日 。

牀 墊

9. 牀 墊 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2002 年 9 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 包 括 牀 墊 、 用 於 牀 墊 的 乳 膠 和 用 於 牀 墊 的 聚 氨 酯 泡 沬 塑 料 。 該 產 品 組 別 亦 包 括 有 框 架 的 彈 簧 牀 墊 ， 但 不 包 括 充 氣 牀 墊 和 水 墊 。 有 關 產 品 在 乳 膠 泡 沬 、 聚 氨 酯 泡 沬 、 鐵 線 和 彈 簧 、 椰 棕 、 木 料 、 紡 織 品 、 膠 水 、 耐 用 程 度 及 包 裝 資 料 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
    
10. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 2 月 28 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2009 年 12 月 31 日 。

複 印 紙 和 繪 圖 紙

11. 複 印 紙 和 繪 圖 紙 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2002 年 9 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 供 打 印 、 複 印 、 書 寫 或 繪 畫 用 的 未 經 列 印 紙 張 或 紙 卷 ， 白 紙 、 熱 敏 紙 及 無 碳 紙 不 包 括 在 內 。 有 關 產 品 在 水 及 空 氣 排 放 、 能 源 應 用 、 纖 維 、 有 害 化 學 物 質 、 廢 物 管 理 、 適 用 性 及 包 裝 資 料 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
     
12. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 2 月 28 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 5 月 31 日 。

個 人 電 腦

13. 個 人 電 腦 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2005 年 4 月 制 定 。 該 產 品 組 的 定 義 為 供 在 固 定 地 點 （ 例 如 桌 上 ） 使 用 而 設 計 的 電 腦 ， 這 類 電 腦 由 系 統 組 件 和 顯 示 器 （ 不 論 是 否 裝 置 於 單 一 機 殼 內 ） ， 以 及 鍵 盤 組 合 而 成 。 該 產 品 組 別 亦 包 括 供 個 人 電 腦 使 用 而 設 計 的 系 統 組 件 、 顯 示 器 和 鍵 盤 ， 但 伺 服 器 則 不 包 括 在 內 。 有 關 產 品 在 節 約 能 源 、 延 長 使 用 期 、 液 晶 體 顯 示 器 水 銀 含 量 、 噪 音 、 電 磁 輻 射 、 回 收 、 循 環 再 用 、 有 害 物 質 、 使 用 者 指 引 及 包 裝 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
     
14. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 4 月 30 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 5 月 31 日 。

便 攜 式 電 腦

15. 便 攜 式 電 腦 現 行 產 品 組 別 定 義 和 生 態 標 準 於 2005 年 4 月 制 定 。 該 產 品 組 別 的 定 義 為 所 有 能 在 多 個 地 點 使 用 的 電 腦 ， 其 單 一 機 殼 內 包 括 系 統 組 件 、 顯 示 器 和 鍵 盤 ， 從 而 便 利 攜 往 不 同 地 點 使 用 ， 並 能 用 內 部 電 池 操 作 。 該 產 品 組 別 亦 包 括 配 備 輕 觸 式 屏 幕 鍵 盤 的 器 件 ， 但 主 要 用 途 並 非 電 腦 應 用 的 產 品 則 不 包 括 在 內 。 有 關 產 品 在 節 約 能 源 、 延 長 使 用 期 、 顯 示 器 水 銀 含 量 、 噪 音 、 電 磁 輻 射 、 回 收 、 循 環 再 用 、 有 害 物 質 、 使 用 者 指 引 及 包 裝 等 範 疇 ， 都 必 須 符 合 特 定 生 態 標 準 ， 才 合 資 格 獲 發 共 同 體 適 用 環 保 標 籤 。
     
16. 現 有 的 生 態 標 準 於 2009 年 4 月 30 日 屆 滿 ， 已 予 以 延 長 至 2010 年 5 月 31 日 。

查 詢

17. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5556 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 梁 麗 賢 代 行 ）

2009 年 2 月 6 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 保 加 利 亞 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 羅 馬 尼 亞 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。