商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 230/6/14

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 291/2007 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 為 實 施 REACH 而 設 的 歐 洲 化 學 品 管 理 局 已 告 成 立

本 署 曾 於 2007 年 1 月 4 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 15/2007 號 。 其 後 ， 歐 洲 化 學 品 管 理 局 ( ECHA )** 已 開 始 運 作 。 為 協 助 製 造 商 和 進 口 商 履 行 REACH 的 規 定 ， 當 局 設 立 了 網 站 http://echa.europa.eu ， 作 為 REACH 的 一 站 式 資 訊 入 門 網 站 ， 內 容 包 括 ：

1. REACH 導 引 (Navigator) ─ 這 是 一 個 互 動 工 具 ， 幫 助 公 司 透 過 回 答 一 系 列 問 題 ， 確 定 本 身 在 REACH 下 的 相 關 責 任 （ 例 如 註 冊 、 通 知 等 ） 。
    
2. 指 導 文 件 ─ 提 供 良 好 作 業 規 範 的 資 料 ， 以 協 助 公 司 履 行 REACH 下 各 範 疇 的 責 任 ， 例 如 註 冊 、 預 先 註 冊 、 共 用 資 訊 、 物 品 內 的 物 質 、 分 類 和 標 籤 等 。 雖 然 網 站 目 前 未 能 盡 錄 以 上 所 有 指 導 文 件 ， 但 餘 下 文 件 預 計 會 於 未 來 數 月 陸 續 上 載 。
    

3. 免 費 軟 件 工 具 ─ 提 供 IUCLID5 （ 國 際 統 一 化 學 資 訊 數 據 庫 International Uniform Chemical Information Database ） ， 以 便 公 司 儲 存 化 學 品 資 料 和 為 註 冊 作 準 備 ； 以 及

   REACH-IT （ 於 2008 年 6 月 可 供 使 用 ） 讓 公 司 向 ECHA 提 交 有 關 化 學 品 的 技 術 檔 案 及 其 他 所 需 資 料 ， 以 供 註 冊 之 用 。 公 司 可 隨 時 檢 閱 其 檔 案 的 狀 況 、 搜 尋 資 料 ， 以 及 索 取 擁 有 同 類 物 質 數 據 的 其 他 公 司 的 聯 絡 資 料 。

4. 支 援 中 心 (Helpdesk) ─ ECHA 支 援 中 心 和 各 成 員 國 本 身 設 立 的 支 援 中 心 的 聯 絡 一 覽 表 ， 協 助 公 司 根 據 REACH 的 要 求 作 出 註 冊 。
    
5. 常 見 問 題 ─ 根 據 ECHA 和 各 成 員 國 支 援 中 心 所 經 常 收 到 的 問 題 而 編 製 。
    
6. 最 新 資 訊 和 發 展 ─ 發 布 所 有 有 關 REACH 的 資 訊 。

查 詢

1.  
2. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5500 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 吳 家 豪 代 行 ）

2007 年 7 月 31 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 保 加 利 亞 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 羅 馬 尼 亞 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。

** ECHA 負 責 管 理 和 執 行 REACH 規 例 的 技 術 、 科 學 和 行 政 事 宜 ， 職 責 包 括 管 理 和 統 籌 化 學 物 質 的 註 冊 、 授 權 和 評 估 ； 建 立 和 管 理 已 註 冊 物 質 的 數 據 庫 、 分 類 和 標 籤 目 錄 、 協 調 分 類 和 標 籤 一 覽 表 ； 以 及 向 製 造 商 和 進 口 商 提 供 意 見 和 協 助 等 。