商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 230/2/3/2/13

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 122/2006 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 取 消 接 受 有 關 公 司 就 源 自 中 國 內 地 進 口 彩 色 電 視 接 收 機 的 反 傾 銷 程 序 所 提 出 的 聯 合 承 諾 ， 並 對 該 等 公 司 的 進 口 產 品 徵 收 確 定 反 傾 銷 稅

本 署 曾 於 2002 年 9 月 6 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 178/2002 號 。 其 後 ， 歐 洲 委 員 會 公 布 一 項 決 議 ， 取 消 接 受 七 間 內 地 公 司 聯 同 中 國 機 電 產 品 進 出 口 商 會 （ China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronics Products ） ， 就 源 自 中 國 內 地 進 口 彩 色 電 視 接 收 機 的 反 傾 銷 程 序 所 提 出 的 聯 合 承 諾 。 同 時 ， 歐 盟 理 事 會 公 布 規 例 ， 對 由 有 關 公 司 出 口 往 共 同 體 的 彩 色 電 視 接 收 機 徵 收 確 定 反 傾 銷 稅 。 詳 情 載 於 2006 年 3 月 31 日 的 決 議 2006/258/EC 和 規 例 （ 歐 洲 共 同 體 ） 第 511/2006 號 。 該 決 議 和 規 例 的 副 本 載 於 本 通 告 英 文 版 附 件 I 和 II (pdf 格 式) ， 以 供 參 考 。 要 點 載 列 如 下 ：

詳 情

2. 歐 盟 是 由 2002 年 8 月 30 日 起 ， 對 源 自 中 國 內 地 的 進 口 彩 色 電 視 接 收 機 徵 收 確 定 反 傾 銷 稅 ， 稅 率 為 繳 稅 前 在 共 同 體 邊 界 交 貨 淨 價 的 44.6% 。 歐 洲 委 員 會 於 同 日 接 受 上 述 七 間 內 地 公 司 （ " 有 關 公 司 " ） 聯 同 中 國 機 電 產 品 進 出 口 商 會 提 出 的 聯 合 承 諾 。 因 此 ， 輸 入 共 同 體 而 源 自 中 國 內 地 的 有 關 產 品 ， 如 由 有 關 公 司 生 產 ， 可 獲 豁 免 徵 收 確 定 反 傾 銷 稅 。
    
3. 根 據 上 述 承 諾 ， 有 關 公 司 須 以 達 到 某 一 水 平 或 以 上 的 價 格 向 共 同 體 首 個 獨 立 買 家 出 售 承 諾 所 涵 蓋 的 產 品 ， 以 及 遵 守 承 諾 所 訂 定 的 若 干 數 量 上 限 。 該 等 價 格 水 平 和 數 量 上 限 消 除 因 傾 銷 造 成 的 損 害 性 影 響 。 為 確 保 遵 守 承 諾 ， 中 國 機 電 產 品 進 出 口 商 會 和 有 關 公 司 亦 同 意 向 歐 洲 委 員 會 提 供 一 切 所 需 資 料 ， 並 容 許 有 關 人 員 到 其 處 所 進 行 實 地 核 查 探 訪 ， 以 核 實 遞 交 的 季 度 報 告 所 載 資 料 真 確 無 訛 。 承 諾 特 別 規 定 ， 如 有 關 公 司 中 任 何 一 間 或 中 國 機 電 產 品 進 出 口 商 會 違 反 承 諾 ， 則 視 作 所 有 簽 署 人 違 反 承 諾 。 如 對 歐 洲 委 員 會 就 承 諾 進 行 的 監 察 工 作 不 予 合 作 ， 亦 屬 違 反 承 諾 。
    
4. 歐 洲 委 員 會 最 近 要 求 到 中 國 機 電 產 品 進 出 口 商 會 和 報 稱 有 關 產 品 銷 售 量 最 大 的 兩 間 公 司 ， 即 廈 門 華 僑 電 子 企 業 有 限 公 司 和 康 佳 集 團 股 份 有 限 公 司 ， 進 行 實 地 核 查 探 訪 ， 但 康 佳 拒 絕 接 受 探 訪 ， 因 而 違 反 承 諾 。 有 鑑 於 此 ， 歐 盟 撤 回 接 受 有 關 公 司 聯 同 中 國 機 電 產 品 進 出 口 商 會 提 出 的 承 諾 ， 並 立 即 對 有 關 公 司 出 口 往 共 同 體 的 有 關 產 品 徵 收 確 定 反 傾 銷 稅 。

查 詢

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5351 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長



( 鄭 震 生 代 行 )

2006 年 3 月 31 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 斯 洛 伐 克 共 和 國 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。