商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 230/5/4/10

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 43/2005 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 就 若 干 進 口 鞋 履 產 品 實 施 共 同 體 監 察 措 施

本 署 曾 於 2003 年 4 月 3 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 95/2003 號 。 其 後 ， 歐 洲 委 員 會 採 納 規 例 ， 就 若 干 進 口 鞋 履 產 品 實 施 共 同 體 監 察 措 施 。 部 分 源 自 中 國 內 地 的 鞋 履 產 品 更 須 接 受 共 同 體 進 口 前 監 察 。 有 關 詳 情 載 於 委 員 會 規 例 （ 歐 洲 共 同 體 ） 第 117/2005 號 （ " 該 規 例 " ） 。 該 規 例 的 副 本  (pdf 格 式 ) 夾 附 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 參 考 。

詳 情

2. 正 如 商 業 資 料 通 告 第 95/2003 號 所 公 布 ， 若 干 源 自 中 國 內 地 的 鞋 履 產 品 的 共 同 體 進 口 配 額 已 於 2005 年 1 月 1 日 全 部 取 消 。 由 於 歐 洲 委 員 會 預 期 在 取 消 配 額 後 ， 鞋 履 產 品 的 進 口 量 會 大 幅 增 加 ， 因 此 制 定 該 規 例 ， 宣 布 ：
   1. 由 2005 年 2 月 1 日 起 ， 對 若 干 源 自 中 國 內 地 的 鞋 履 產 品 （ 開 列 於 該 規 例 附 件 I (pdf 格 式 ) ） 實 施 共 同 體 進 口 前 監 察 措 施 ， 有 效 期 最 遲 直 至 2006 年 1 月 31 日 為 止 。 收 集 的 統 計 資 料 ， 可 就 取 消 進 口 配 額 所 帶 來 的 早 期 影 響 ， 提 供 清 晰 的 資 料 ；
   2. 由 於 實 施 上 文 (a) 段 所 述 措 施 ， 因 此 提 取 有 關 產 品 在 共 同 體 自 由 流 通 ， 必 須 出 示 由 成 員 國 主 管 當 局 （ 開 列 於 該 規 例 附 件 II (pdf 格 式 ) ） 發 出 的 監 察 文 件 。 監 察 文 件 會 在 共 同 體 進 口 商 提 出 申 請 後 五 個 工 作 天 內 自 動 發 出 ， 並 且 費 用 全 免 ， 申 請 數 量 亦 不 限 。 發 出 的 監 察 文 件 在 整 個 共 同 體 均 有 效 ； 以 及
   3. 為 了 解 鞋 履 進 口 趨 勢 的 整 體 情 況 ， 已 就 來 自 所 有 地 區 的 若 干 進 口 鞋 履 產 品 （ 開 列 於 該 規 例 附 件 III (pdf 格 式 ) ） 制 定 進 口 後 統 計 數 據 監 察 制 度 。 在 產 品 已 提 取 供 自 由 流 通 後 ， 成 員 國 的 主 管 部 門 須 通 知 歐 洲 委 員 會 產 品 的 總 進 口 量 和 價 值 。

查 詢

3. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5684 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 蘇 惠 艷 代 行 ）

2005 年 2 月 5 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 塞 浦 路 斯 、 捷 克 共 和 國 、 丹 麥 、 愛 沙 尼 亞 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 匈 牙 利 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 拉 脫 維 亞 、 立 陶 宛 、 盧 森 堡 、 馬 耳 他 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 葡 萄 牙 、 斯 洛 伐 克 共 和 國 、 斯 洛 文 尼 亞 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。