商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 9/2003 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 關 於 對 源 自 中 國 內 地 的 若 干 進 口 鋼 鐵 產 品 實 施 反 傾 銷 措 施 的 公 告

本 署 曾 於 2002 年 9 月 14 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 181 ／ 2002 號 。 其 後 ， 歐 洲 委 員 會 擬 考 慮 是 否 須 建 議 修 訂 源 自 中 國 內 地 的 若 干 鋼 鐵 產 品 ^# 的 現 有 反 傾 銷 稅 水 平 。 歐 洲 委 員 會 現 時 對 上 述 產 品 實 施 反 傾 銷 及 反 補 貼 措 施 和 確 定 保 障 措 施 。 該 等 措 施 結 合 起 來 ， 導 致 設 立 的 保 障 高 於 所 需 程 度 。 歐 洲 委 員 會 將 研 究 有 關 情 況 和 邀 請 各 有 關 人 士 發 表 意 見 。 有 關 詳 情 已 在 共 同 體 官 方 刊 物 的 公 告 中 公 布 。 該 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 載 於 本 通 告 英 文 版 附 件 ， 以 供 參 考 。

1.  

2. 歐 洲 委 員 會 會 聯 絡 共 同 體 工 業 、 共 同 體 生 產 商 商 會 、 中 國 內 地 的 出 口 商 ／ 生 產 商 和 出 口 商 ／ 生 產 商 商 會 、 曾 參 與 引 致 有 關 反 傾 銷 措 施 的 調 查 的 進 口 商 和 進 口 商 商 會 ， 以 及 中 國 內 地 的 有 關 當 局 ， 以 收 集 有 關 人 士 對 上 述 事 項 的 意 見 。 有 關 人 士 可 於 2002 年 12 月 11 日 起 計 40 日 內 ， 向 歐 洲 委 員 會 表 達 意 見 、 提 交 資 料 ， 以 及 提 供 證 據 。 所 有 遞 交 予 歐 洲 委 員 會 的 書 信 及 文 件 均 須 為 書 面 形 式 （ 並 非 電 子 形 式 ， 除 非 歐 洲 委 員 會 另 有 指 明 ） ， 並 註 明 有 關 人 士 的 名 稱 、 地 址 、 電 郵 地 址 、 電 話 號 碼 、 圖 文 傳 真 號 碼 及 ／ 或 專 用 電 訊 號 碼 ， 寄 交 以 下 地 址 ：

   European Commission
   Directorate-General for Trade
   Directorate B
   J-79 5/16
   B-1049 Brussels

   圖 文 傳 真 ： (32-2) 295 6505

   專 用 電 訊 ： COMEU B 21877

查 詢

3. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5351 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 鄭 震 生 代 行 ）

2003 年 1 月 9 日

* : 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 丹 麥 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 盧 森 堡 、 荷 蘭 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。

# : 涵 蓋 的 產 品 詳 情 ， 請 參 閱 附 件 第 一 段 的 最 後 一 個 小 段 。 現 有 反 傾 銷 措 施 的 詳 情 ， 載 於 1996 年 4 月 19 日 和 2001 年 4 月 17 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 38/96 號 和 第 77/2001 號