商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 80/01 號

歐 洲 聯 盟 （ 歐 盟 ） * ： 有 關 包 裝 和 包 裝 廢 料
的 指 示 ─ 璃 包 偏 裝 離 規 定 的 條 件

本 署 曾 於 1997 年 12 月 31 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 192/97 號 ， 告 知 業 內 人 士 歐 盟 實 行 有 關 其 包 裝 和 包 裝 廢 料 的 指 示 內 的 基 本 規 定 。 其 後 ， 本 署 得 悉 ， 歐 盟 委 員 會 最 近 通 過 一 項 決 議 ， 容 許 玻 璃 包 裝 偏 離 該 指 示 內 的 重 金 屬 濃 度 水 平 。

2. 容 許 偏 離 規 定 的 條 件 及 其 他 詳 情 載 於 隨 本 通 告 英 文 版 附 上 (pdf 格 式 ) 的 委 員 會 決 議 內 。 概 括 而 言 ， 有 關 包 裝 和 包 裝 廢 料 的 指 示 訂 明 ， 2001 年 6 月 30 日 以 後 ， 包 裝 和 包 裝 組 件 所 含 的 鉛 、 鎘 、 汞 及 六 元 鉻 的 濃 度 水 平 總 和 ， 不 應 超 過 按 重 量 計 百 萬 分 之 一 百 。 歐 盟 委 員 會 考 慮 到 由 於 循 環 再 用 玻 璃 受 到 含 有 高 數 量 的 鉛 的 玻 璃 物 料 污 染 ， 如 引 用 全 額 百 萬 分 之 一 百 的 重 金 屬 濃 度 水 平 ， 可 能 會 令 循 環 再 用 玻 璃 的 使 用 減 少 ， 因 此 歐 盟 委 員 會 決 定 ， 2001 年 6 月 30 日 以 後 ， 容 許 玻 璃 包 裝 的 重 金 屬 濃 度 限 度 超 過 按 重 量 計 百 萬 分 之 一 百 的 規 定 。 容 許 偏 離 規 定 的 條 件 如 下 ：
   1. 在 製 造 程 序 中 不 得 故 意 加 入 鉛 、 鎘 、 汞 或 六 元 鉻 ；
       
   2. 包 裝 物 料 只 因 加 入 循 環 再 用 物 料 才 可 超 過 濃 度 限 度 。

   若 產 品 的 重 金 屬 濃 度 限 度 超 過 百 萬 分 之 二 百 ， 玻 璃 包 裝 製 造 商 須 作 出 額 外 報 告 。

3. 除 非 歐 盟 委 員 會 把 最 後 期 限 延 長 ， 否 則 有 關 的 偏 離 規 定 將 於 2006 年 6 月 30 日 屆 滿 。

查 詢

4. 如 對 此 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5351 向 本 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 張 國 強 代 行 )

2001 年 4 月 23 日

* 歐 盟 成 員 國 為 奧 地 利 、 比 利 時 、 丹 麥 、 芬 蘭 、 法 國 、 德 國 、 希 臘 、 愛 爾 蘭 、 意 大 利 、 盧 森 堡 、 荷 蘭 、 葡 萄 牙 、
西 班 牙 、 瑞 典 及 英 國 。

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。