商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 121/01 號
英 國 ： 停 止 銷 售 若 干 類 醬 油 產 品
The UK Food Standards Agency (FSA) 最 近 公 布 的 一 項 調 查 結 果 ， 發 現 從 泰 國 、 中 國 、 香 港 和 台 灣 輸 入 的 若 干 類 醬 油 產 品 內 所 含 可 能 致 癌 化 學 品 ( 即 3-MCPD 及 1, 3-DCP ） 的 水 平 甚 高 。 FSA 正 採 取 行 動 ， 確 保 已 識 別 的 該 等 產 品 停 止 在 英 國 銷 售 。
- 本 署 從 FSA 得 悉 ， 英 國 現 時 未 有 對 醬 油 產 品 內 容 許 的 3-MCPD 水 平 設 定 法 定 限 度 。 在 另 一 方 面 ， 一 項 全 共 同 體 適 用 的 法 定 限 度 （ 每 公 斤 0.02 毫 克 ） 將 於 2002 年 4 月 5 日 起 生 效 。 詳 情 請 參 閱 2001 年 3 月 28 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 72/2001 號 。 本 署 曾 請 FSA 澄 清 ， 而 FSA 證 實 不 會 把 共 同 體 法 定 限 度 實 施 日 期 提 前 ， 亦 不 會 即 時 禁 止 輸 入 不 符 合 共 同 體 法 定 限 度 的 有 關 產 品 。 不 過 ， 在 此 期 間 ， 英 國 當 局 可 能 會 根 據 其 國 家 的 Food Safety Act ， 在 進 口 時 抽 樣 化 驗 有 關 的 進 口 產 品 ， 或 對 在 英 國 零 售 的 醬 油 產 品 進 行 化 驗 。
查 詢
- 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5684 向 下 開 署 名 人 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 翁 旭 萍 代 行 ）
2001 年 8 月 10 日
註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。