網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

執 事 先 生 :

商 業 資 料 通 告 第 50/00 號

歐 洲 聯 盟 ( 歐 盟 ) 對 源 自 中 國 內 地 的 若 干 鋼 鐵 管
配 件 徵 收 的 確 定 反 傾 銷 稅 擴 展 至 從 中 國 台 北 託
運 的 同 類 進 口 產 品 , 不 論 是 否 報 稱 源 自 中 國 台 北

本 署 曾 於 1999 年 8 月 5 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 118/99 號 。 其 後 , 歐 盟 理 事 會 在 歐 洲 共 同 體 官 方 刊 物 公 布 一 項 規 例 , 將 對 源 自 中 國 內 地 的 若 干 鋼 鐵 管 配 件 徵 收 的 確 定 反 傾 銷 稅 , 擴 展 至 從 中 國 台 北 託 運 的 同 類 進 口 產 品 , 不 論 是 否 報 稱 源 自 中 國 台 北 。 現 隨 本 通 告 英 文 版 附 上 該 規 例 副 本 (pdf 格 式 ) , 以 供 參 考 。 詳 細 情 況 如 下 :

詳 細 情 況

(a) 產 品 : 從 中 國 台 北 託 運 , 不 論 是 否 報 稱 源 自 中 國 台 北 的 鋼 鐵 ( 不 包 括 不 銹 鋼 ) 管 配 件 ( 鑄 鐵 配 件 除 外 ) , 最 大 外 圍 直 徑 不 超 過 609.6 毫 米 , 用 作 對 接 焊 或 其 他 用 途 , 屬 合 併 名 目 編 號 ex 7307 9311 、 ex 7307 9319 、 ex 7307 9930 及 ex 7307 9990 , 由 Chup Hsin Enterprise Co. Ltd., Rigid Industries Co. Ltd. 及 Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd. 生 產 和 出 口 的 有 關 配 件 則 除 外 。

(b) 稅 率 : 繳 稅 前 在 共 同 體 邊 界 交 貨 淨 價 的 58.6% 。

(c) 生 效 日 期 : 2000 年 4 月 15 日 。 在 1999 年 7 月 31 日 或 之 後 向 歐 盟 海 關 當 局 登 記 的 有 關 進 口 產 品 亦 需 徵 收 反 傾 銷 稅 , 上 文 (a) 項 載 列 的 該 3 家 公 司 生 產 及 出 口 的 產 品 則 除 外 。

(d) 要 求 豁 免 : 豁 免 繳 交 擴 展 反 傾 銷 稅 的 要 求 應 以 書 面 提 出 , 提 供 所 有 有 關 資 料 , 特 別 是 與 生 產 和 出 口 銷 售 有 關 的 公 司 活 動 的 任 何 變 更 , 並 寄 交 以 下 地 址 :

European Commission
Directorate-General for Trade
Unit C-3
Rue de la Loi/Wetstraat 200
B-1049 Brussels
圖 文 傳 真 : (32-2)295 6505

背 景

  1. 歐 盟 理 事 會 於 1996 年 4 月 4 日 對 源 自 中 國 內 地 的 若 干 進 口 鋼 鐵 管 配 件 , 徵 收 58.6% 的 確 定 反 傾 銷 稅 。 其 後 , 由 於 The Defence Committee of the EC steel butt-welding fittings industry 提 出 要 求 , 指 有 人 經 由 中 國 台 北 轉 運 源 自 內 地 的 有 關 配 件 , 以 迴 避 反 傾 銷 稅 。 歐 盟 委 員 會 於 1999 年 7 月 31 日 展 開 一 項 反 迴 避 調 查 , 並 規 定 從 中 國 台 北 託 運 的 有 關 產 品 需 進 行 登 記 , 有 效 期 為 9 個 月 。
  1. 歐 盟 委 員 會 根 據 該 項 調 查 的 結 果 , 認 為 從 中 國 台 北 輸 入 的 有 關 產 品 , 迴 避 和 損 害 對 源 自 中 國 內 地 若 干 進 口 管 配 件 實 施 的 反 傾 銷 措 施 的 成 效 。 因 此 , 歐 盟 理 事 會 決 定 把 58.6% 的 反 傾 銷 稅 擴 展 至 從 中 國 台 北 託 運 的 若 干 進 口 管 配 件 , 不 論 是 否 報 稱 源 自 中 國 台 北 ( 由 3 家 中 國 台 北 公 司 生 產 和 出 口 的 有 關 產 品 則 除 外 ) , 生 效 日 期 為 2000 年 4 月 15 日 。 已 登 記 的 有 關 進 口 產 品 亦 需 徵 收 反 傾 銷 稅 。

查 詢

  1. 如 對 此 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 , 請 致 電 2398 5351 向 本 人 查 詢 。

 

 

貿 易 署 署 長

 

( 張 國 強 代 行 )

2000 年 4 月 20 日

 



註 : 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 , 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 , 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。