商業資料通告

執事先生：

商業資料通告第 120/98 號

本署獲悉，奧地利已宣布一項規例，禁止銷售以含有酸鹽的合成原料製造，適合三歲以下兒童的玩具。此外，歐洲聯盟委員會亦向成員國發出一份有關在聚氯乙烯物品及兒童玩具中使用若干類酸鹽的建議（該建議）。現隨附該奧地利規例（非官方英文譯文）及歐盟委員會建議的副本各一份，以供參考。

2. 在以合成原料製造的兒童玩具中常見的酸鹽（令產品具有柔韌性的塑化劑），會透過與人的口部接觸而釋出，對人體健康造成嚴重的影響，包括損害肝臟及腎臟以及引致抽搐。該項奧地利禁令便是針對上述問題而實施的。奧地利已於 1998 年 8 月 4 日宣布有關該項禁令的規例，該禁令的詳情如下 ﹕

該禁令涵蓋的玩具範圍，是適合三歲以下的兒童，以合成原料製造，並擬供兒童咬、吮吸或經常放在口中。雖然該規例並未載有玩具的定義，但估計該等兒童產品會包括出牙嚼環、玩具動物及兒童圖畫書籍。
在生產時加入酸鹽作軟化劑的兒童玩具會被禁止銷售。
該規例訂出一段過渡時期，含有酸鹽的玩具仍可在市場上銷售，直至 1998 年 12 月 31 日為止。

3. 基於同樣對在聚氯乙烯物品及兒童玩具中使用酸鹽的關注，歐盟委員會在 1998 年 7 月 1 日向成員國發出一份建議（該建議），請成員國採取措施，確保兒童的安全和健康。該建議的要點如下 ﹕

對於擬讓三歲以下兒童放在口中，含有酸鹽的柔軟聚氯乙烯兒童護理物品及玩具，成員國應採取所需的措施，確保兒童的健康得到妥善保障。
成員國應檢查有關產品內該建議附件內所列的六種酸鹽的轉移程度 (migration level) ，特別是 DINP 及 DEHP 。就此而言，成員國應恪遵該建議附件內所定可容許轉移程度的規限。
成員國須將擬限制銷售有關產品所採取的任何措施，通知歐盟委員會。
成員國亦須將其測試及量度方法告知歐盟委員會，並與其他成員國交換資料，以求整個共同體能採取一致的措施。

4. 如在測試方法方面有新的發展，歐盟委員會會對該建議再作考慮。歐盟委員會現正等待荷蘭對酸鹽從聚氯乙烯轉移到人體方面所進行研究的結果。有關研究預期在 1998 年 8 月底會有結果。此後，歐盟委員會將制訂有關永久法例的方案。

5. 在歐盟委員會作出該建議後，奧地利（如上文所報導）已通過了一項禁止銷售含有酸鹽的玩具的規例。據我們獲得的消息顯示，丹麥及瑞典正草擬類似的禁令規例，而其他成員國則仍未有即時計劃實施禁令。他們正在等待荷蘭方面的研究結果，或正在進行本身的研究。本署會繼續留意有關情況，並將進展通知商號。

6. 如對此通告所述事項有任何疑問，請撥電 2398 5684 向本人查詢。

貿易署署長

( 翁旭萍代行 )

一九九八年九月二日

方便快捷的查詢服務 - 請使用貿易署 24 小時一般查詢熱線： 2392 2922 。

備註：上述資料已經力求準確，惟本署不能作出任何保證，亦不會對信賴此等資料的人士負任何責任。