商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： EIC 631/2/5

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 328/2007 號

中 國 內 地 ： 中 華 人 民 共 和 國 城 市 房 地 產 管 理 法

第 十 屆 全 國 人 民 代 表 大 會 常 務 委 員 會 於 2007 年 8 月 30 日 通 過 修 訂 《 中 華 人 民 共 和 國 城 市 房 地 產 管 理 法 》 ， 自 公 布 日 起 施 行 。 修 訂 的 《 城 市 房 地 產 管 理 法 》 於 總 則 中 增 加 一 條 ： 「 為 了 公 共 利 益 的 需 要 ， 國 家 可 以 征 收 國 有 土 地 上 單 位 和 個 人 的 房 屋 ， 並 依 法 給 予 拆 遷 補 償 ， 維 護 被 征 收 人 的 合 法 權 益 ； 徵 收 個 人 住 宅 的 ， 還 應 當 保 障 被 徵 收 人 的 居 住 條 件 。 具 體 辦 法 由 國 務 院 規 定 。 」 。 修 訂 的 《 城 市 房 地 產 管 理 法 》 全 文 載 於 附 件 (pdf 格 式 ) ， 以 供 參 考 。

查 詢

2. 如 對 此 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5444 向 陳 兆 雯 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長


（ 趙 汝 棠 代 行 ）

隨 附 件 (pdf 格 式 )

2007 年 9 月 3 日