商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 案 編 號 ： EIC 631/3/2/1

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 290/2004 號

中 國 內 地 ： 對 原 產 於 日 本 、 美 國 、 德 國 、 伊 朗 、 馬 來 西 亞 、 台 灣 地 區 和 墨 西 哥 的 進 口 乙 醇 胺 反 傾 銷 調 查 的 終 裁 決 定

商 務 部 於 2004 年 11 月 14 日 發 出 2004 年 第 57 號 公 告 ， 公 佈 對 原 產 於 日 本 、 美 國 、 德 國 、 伊 朗 、 馬 來 西 亞 、 台 灣 地 區 和 墨 西 哥 的 進 口 乙 醇 胺 反 傾 銷 調 查 的 終 裁 決 定 。 有 關 中 國 海 關 進 口 稅 則 號 為 2922 1100 、 2922 1200 ， 其 中 不 包 括 此 兩 稅 則 號 項 下 的 單 乙 醇 胺 鹽 及 二 乙 醇 胺 鹽 。

反 傾 銷 措 施

2. 終 裁 決 定 原 產 於 日 本 、 美 國 、 伊 朗 、 馬 來 西 亞 、 台 灣 地 區 和 墨 西 哥 的 進 口 被 調 查 產 品 存 在 傾 銷 ， 並 對 國 內 產 業 造 成 實 質 損 害 ， 兩 者 之 間 存 在 因 果 關 係 。 根 據 有 關 規 定 ， 國 家 決 定 對 原 產 於 以 上 地 區 進 口 的 乙 醇 胺 徵 收 反 傾 銷 稅 ， 稅 率 由 9% 至 74% 。 反 傾 銷 措 施 的 實 施 期 限 自 2004 年 11 月 14 日 起 為 期 5 年 。

3. 由 於 在 調 查 期 內 ， 原 產 於 德 國 的 進 口 乙 醇 胺 佔 該 類 產 品 中 國 內 地 進 口 總 量 的 比 例 低 於 3% ， 同 時 低 於 3% 的 國 家 （ 地 區 ） 的 總 進 口 量 並 未 超 過 中 國 同 類 產 品 總 進 口 量 的 7% ； 因 此 ， 商 務 部 決 定 終 止 對 原 產 於 德 國 的 乙 醇 胺 的 反 傾 銷 調 查 。

4. 有 關 本 案 的 反 傾 銷 立 案 調 查 及 初 裁 決 定 的 詳 情 ， 請 參 閱 本 署 在 2003 年 5 月 19 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 144/2003 號 及 在 2004 年 3 月 26 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 82/2004 號 。

查 詢

5. 如 對 此 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5444 向 陳 兆 雯 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 鄭 芷 恪 代 行 )

2004 年 11 月 16 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。