商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 110/01 號
中 國 內 地 ： 進 口 原 木 檢 疫 要 求
為 防 止 林 木 有 害 生 物 隨 進 口 原 木 傳 入 內 地 ， 國 家 出 入 境 檢 驗 檢 疫 局 、 海 關 總 署 、 國 家 林 業 局 、 農 業 部 及 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部 於 本 年 2 月 6 日 聯 合 發 佈 的 2001 年 第 2 號 公 告 ， 對 進 口 原 木 的 檢 疫 要 求 作 出 規 定 。 就 執 行 《 公 告 》 中 的 有 關 要 求 ， 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局 、 海 關 總 署 ， 國 家 林 業 局 、 農 業 部 及 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部 於 本 年 6 月 29 日 聯 合 公 佈 《 關 於 執 行 進 口 原 木 檢 疫 要 求 (2001 年 第 2 號 公 告 ) 有 關 問 題 的 通 知 》 。
-
現 撮 要 《 公 告 》 及 《 通 知 》 內 容 如 下 ：
一 . 進 口 原 木 須 附 有 輸 出 國 家 或 地 方 官 方 檢 疫 部 門 發 出 的 植 物 檢 疫 證 書 ， 證 明 不 帶 有 中 國 關 注 的 檢 疫 性 有 害 生 物 或 雙 邊 檢 疫 協 定 中 規 定 的 有 害 生 物 和 土 壤 。
二 . 進 口 原 木 帶 有 樹 皮 的 ， 須 在 輸 出 國 家 或 地 區 進 行 有 效 的 除 害 處 理 ， 並 在 植 物 檢 疫 證 書 中 註 明 除 害 處 理 細 節 。 進 口 原 木 不 帶 樹 皮 的 ， 應 在 植 物 檢 疫 證 書 中 作 出 聲 明 。 （ 單 根 原 木 帶 樹 皮 表 面 積 不 超 過 5% ， 且 整 批 原 木 帶 樹 皮 面 積 不 超 過 2% 的 ， 該 批 原 木 可 視 為 不 帶 樹 皮 原 木 ） 。
三 . 進 口 原 木 未 附 有 植 物 檢 疫 証 書 的 ， 以 及 帶 有 樹 皮 但 未 進 行 除 害 處 理 的 ， 不 准 入 境 。 若 在 檢 疫 進 口 原 木 時 發 現 有 害 生 物 ， 進 口 商 須 自 費 進 行 除 害 處 理 。 無 法 作 除 害 處 理 的 ， 作 退 運 處 理 。
四 . 進 口 商 應 將 上 述 檢 疫 要 求 列 入 貿 易 合 同 中 。
-
根 據 《 公 告 》 和 《 通 知 》 ， 內 地 檢 驗 檢 疫 部 門 會 對 本 年 7 月 1 日 起 離 開 輸 出 國 的 原 木 開 始 施 行 有 關 的 檢 疫 要 求 。 而 本 年 7 月 1 日 以 前 啟 運 的 原 木 ， 則 不 受 《 公 告 》 和 《 通 知 》 的 規 定 限 制 。
查 詢
-
如 對 此 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 23985444 向 陳 兆 雯 女 士 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
( 麥 思 敏 代 行 )
2001 年 7 月 14 日
註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。