商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 號 : EIC 414/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 980/2014 號

智 利 ： 要 求 預 先 海 關 裁 決 的 程 序

智 利 政 府 於 2014 年 9 月 3 日 發 出 豁 免 決 議 第 4378/2014 號 ， 更 新 由 進 口 商 、 出 口 商 或 生 產 商 提 出 要 求 預 先 海 關 裁 決 的 程 序 。 要 求 海 關 裁 決 可 能 包 括 下 列 事 項 ：   

1. 關 稅 分 類 ；
2. 估 價 方 法 或 準 則 的 應 用 ；
3. 與 智 利 簽 訂 的 一 項 貿 易 協 定 下 的 優 惠 關 稅 待 遇 及 原 產 地 資 格 ；
4. 有 關 對 進 口 貨 物 寬 減 或 豁 免 關 稅 措 施 的 規 則 的 應 用 ；
5. 退 還 關 稅 及 其 他 徵 費 ； 以 及
6. 其 他 報 關 事 宜 。

2. 要 求 必 須 符 合 下 列 一 般 規 定 ：

1. 於 處 理 此 類 要 求 前 以 西 班 牙 文 撰 寫 要 求 並 提 交 至 國 家 海 關 署 技 術 科 （ la Subdirección Técnica de la Dirección Nacional de Aduanas ( 西 班 牙 文 ) ） ， 並 列 明 註 冊 名 稱 、 識 別 號 碼 或 納 稅 人 號 碼 及 其 他 聯 絡 資 料 ；
2. 以 西 班 牙 文 提 供 對 貨 品 的 描 述 ， 如 適 用 ， 包 括 成 分 、 用 途 、 商 業 及 技 術 名 稱 ， 並 夾 附 任 何 有 助 海 關 當 局 決 定 是 否 批 准 有 關 申 請 的 資 料 ， 例 如 目 錄 、 小 冊 子 、 技 術 規 格 、 相 片 、 報 告 及 研 究 。 對 有 特 別 用 途 的 機 器 及 車 輛 的 裁 決 要 求 ， 須 附 生 產 商 目 錄 或 適 當 的 技 術 報 告 ， 描 述 貨 品 的 特 性 、 設 備 和 或 特 別 狀 態 ；
3. 如 為 紡 織 品 及 衣 物 、 電 子 產 品 、 食 品 、 化 學 品 ， 以 及 塑 膠 、 紙 張 、 硬 紙 板 、 木 製 或 金 屬 製 產 品 ， 須 提 交 貨 品 樣 本 ；
4. 描 述 擬 辦 理 的 報 關 程 序 ， 以 及 註 明 適 用 的 法 律 條 文 及 提 出 要 求 的 理 由 ；
5. 列 明 是 否 有 任 何 與 智 利 簽 訂 的 貿 易 協 定 或 自 由 貿 易 協 定 適 用 於 進 口 貨 物 ； 以 及
6. 連 同 宣 誓 聲 明 書 一 併 申 請 。

裁 決 要 求 或 須 符 合 根 據 決 議 第 4378/2014 號 第 4.2 至 4.6 款 所 列 的 要 求 性 質 所 定 的 特 別 規 定 。

3. 裁 決 將 於 程 序 展 開 後 90 日 內 發 出 ， 有 效 期 為 三 年 。

4. 有 關 詳 情 ， 商 號 宜 向 其 智 利 進 口 商 查 詢 ， 及 ／ 或 於 以 下 網 址 參 閱 上 述 智 利 豁 免 決 議 ( 西 班 牙 文 ) ： http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1066033&buscar=resolucion+4378 。

查 詢

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 劉 均 源 先 生 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

 

（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2014 年 11 月 12 日

註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。