商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 ： 23 922 922
電 郵 : enquiry@tid.gov.hk
檔 號 : EIC 411/2
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 774/2013 號
阿 根 廷 ： 為 植 物 檢 疫 及 獸 醫 所 用 物 質 設 立 追 查 系 統
阿 根 廷 政 府 於 2013 年 8 月 6 日 發 出 決 議 第 369/2013 號 ， 為 若 干 植 物 檢 疫 及 獸 醫 所 用 的 物 質 設 立 追 查 系 統 。 所 有 人 士 及 公 司 參 與 進 口 、 製 造 、 分 隔 、 銷 售 或 出 口 在 國 家 植 物 保 護 登 記 處 (National Plant Protection Registry) 或 國 家 獸 藥 產 品 登 記 處 (National Veterinary Products Registry) 已 登 記 的 產 品 ， 均 須 於 追 查 系 統 登 記 。
2.追 查 系 統 將 以 獨 一 的 代 碼 識 別 每 件 產 品 ， 並 要 求 系 統 上 的 參 與 單 位 就 產 品 的 流 向 提 供 實 時 資 料 ， 直 至 產 品 售 出 為 止 。
3. 將 予 以 編 碼 的 資 料 如 下 ：
| • 常 用 植 物 檢 疫 產 品 ： |
(1) 按 照 國 際 標 準 一 (Global Standard One/GS1) 編 配 的 國 際 貨 品 編 碼 (Global Trade Item Number /GTIN) ； (2) 批 次 編 號 ； (3) 製 造 日 期 ； (4) 到 期 日 |
| • 配 方 植 物 檢 疫 產 品 ： |
(1) 國 際 貨 品 編 碼 ； (2) 批 次 編 號 ； (3) 序 號 ； (4) 製 造 日 期 ； (5) 到 期 日 |
| • 常 用 獸 藥 產 品 ： |
(1) 國 際 貨 品 編 碼 ； (2) 批 次 編 號 ； (3) 到 期 日 |
| • 配 方 獸 藥 產 品 ： |
(1) 國 際 貨 品 編 碼 ； (2) 批 次 編 號 ； (3) 序 號 ； (4) 到 期 日 |
4.常 用 和 配 方 植 物 檢 疫 產 品 的 進 口 商 、 合 成 商 、 配 製 商 和 分 隔 商 ， 以 及 常 用 和 配 方 獸 藥 產 品 的 進 口 商 和 製 造 商 ， 必 須 於 2014 年 2 月 8 日 或 之 前 加 入 追 查 系 統 ； 其 他 人 士 則 須 於 2014 年 8 月 7 日 或 之 前 遵 從 這 項 規 定 。
5.有 關 詳 情 ， 商 號 宜 向 其 阿 根 廷 進 口 商 查 詢 和 ／ 或 於 以 下 網 址 參 閱 上 述 阿 根 廷 政 府 決 議 （ 西 班 牙 文 ） ： http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/215000-219999/218381/norma.htm 。
查 詢
6.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
（ 鄭 芷 恪 代 行 ）
2013 年 9 月 26 日
註 : 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。