網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 : 23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 號 : EIC 411/2

執 事 先 生 :

商 業 資 料 通 告 第 773/2013 號

阿 根 廷 : 電 視 節 目 進 口 商 續 辦 登 記


阿 根 廷 政 府 於 2013 年 7 月 15 日 發 出 法 令 第 933/2013 號 , 規 定 已 登 記 的 電 視 節 目 進 口 商 或 分 銷 商 及 配 音 實 驗 室 須 續 辦 登 記 , 並 將 在 登 記 後 獲 發 一 個 新 的 登 記 號 碼 。

2. 以 外 語 製 作 的 電 視 節 目 、 電 影 、 連 續 劇 及 電 視 電 影 的 進 口 商 和 分 銷 商 以 及 配 音 實 驗 室 , 須 在 國 家 電 影 及 視 聽 藝 術 學 院 ( 或 " Instituto Nacional De Cine Y Artes Audiovisuales " (INCAA)( 西 班 牙 文 )) 之 下 的 " 電 視 節 目 進 口 商 和 分 銷 商 及 配 音 實 驗 室 登 記 處 " 登 記 。

3.除 獲 若 干 豁 免 外 , 進 口 節 目 須 以 西 班 牙 文 或 若 干 本 土 語 言 播 放 。 詳 情 載 於 法 律 第 26522 號 。 以 西 班 牙 文 配 音 的 外 國 電 視 節 目 必 須 遵 守 法 律 第 23316 號 第 2 條 所 載 的 條 文 、 條 款 及 條 件 。

4. 商 號 宜 向 其 阿 根 廷 進 口 商 查 詢 有 關 詳 情 , 和 / 或 於 以 下 網 址 參 閱 上 述 阿 根 廷 法 令 和 法 律 ( 西 班 牙 文 ) :

  • 法 令 第 933/2013 號 :
    http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/215000-219999/217418/norma.htm

  • 法 律 第 26522 號 :
    http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/155000-159999/158649/norma.htm

  • 法 律 第 23316 號 :
    http://www.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/20000-24999/23775/norma.htm。

查 詢

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 , 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 鄭 芷 恪 代 行 )

2013 年 9 月 26 日
 



: 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 , 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 , 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。