商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： CR 111/2/16

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 631/2012 號

美 國 ： 預 先 傳 送 海 路 及 鐵 路 運 送 貨 物 資 料 的 自 動 化 商 業 環 境

美 國 海 關 及 邊 境 保 護 局 （ 「 美 國 海 關 」 ） 於 2012 年 3 月 29 日 在 聯 邦 登 記 冊 宣 布 ， 由 2012 年 9 月 29 日 起 ， 自 動 化 商 業 環 境 (Automated Commercial Environment) 將 會 是 唯 一 美 國 海 關 批 准 用 以 預 先 傳 送 海 路 及 鐵 路 運 送 貨 物 資 料 給 美 國 海 關 的 電 子 數 據 交 換 系 統 。 聯 邦 登 記 冊 公 告 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-03-29/pdf/2012-7558.pdf。

2.美 國 海 關 鼓 勵 所 有 傳 送 者 於 2012 年 9 月 29 日 前 進 行 自 動 化 商 業 環 境 核 證 程 序 。 核 證 程 序 包 括 系 統 界 面 測 試 和 軟 件 測 試 ， 以 確 保 可 以 成 功 透 過 自 動 化 商 業 環 境 將 數 據 傳 送 。 核 證 程 序 詳 情 分 別 載 於 在 2010 年 10 月 20 日 和 2011 年 7 月 19 日 發 出 的 兩 份 聯 邦 登 記 冊 公 告 。 聯 邦 登 記 冊 公 告 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2010-10-20/pdf/2010-26428.pdf 和 http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-07-19/pdf/2011-18089.pdf。

查 詢

3.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

 
（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2012 年 8 月 7 日