商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 411/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 744/2011 號

阿 根 廷 ： 處 理 進 口 許 可 證 的 綜 合 外 貿 系 統 (SISCO)

阿 根 廷 政 府 發 出 決 議 第 52/2011 號 ， 於 2011 年 3 月 11 日 設 立 " 綜 合 外 貿 系 統 "(SISCO) 。 有 關 決 議 （ 西 班 牙 文 ） 載 列 於 以 下 網 站 ： http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/180000-184999/180136/
norma.htm

詳 情

2. 綜 合 外 貿 系 統 是 處 理 非 自 動 進 口 證 書 、 記 錄 及 豁 免 證 書 的 電 子 系 統 。 系 統 旨 在 令 進 口 商 更 容 易 為 一 系 列 的 產 品 申 請 進 口 證 書 ， 及 令 政 府 更 有 效 地 發 出 許 可 證 。 進 口 商 必 須 先 在 綜 合 外 貿 系 統 下 登 記 ， 才 可 以 申 請 進 口 證 書 。

3. 綜 合 外 貿 系 統 最 初 涵 蓋 玩 具 、 鞋 履 、 單 車 輪 胎 、 鞋 面 、 足 球 及 行 李 箱 、 手 袋 和 扁 平 物 品 。 阿 根 廷 政 府 其 後 於 2011 年 8 月 4 日 及 10 月 6 日 分 別 發 出 決 議 第 496/2011 號 及 669/2011 號 ， 在 綜 合 外 貿 系 統 額 外 加 入 若 干 南 方 共 同 市 場 (MERCOSUR) 通 用 名 目 分 類 (NCM) 編 號 下 的 產 品 。 額 外 的 產 品 載 於 決 議 第 496/2011 號 第 2 條 ， 及 決 議 第 669/2011 號 第 2 及 3 條 。 兩 項 決 議 （ 西 班 牙 文 ） 載 列 於 以 下 網 站 ：
http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/185000-189999/185220/
norma.htm
及 http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/185000-189999/
187932/norma.htm 。

4. 有 關 詳 情 ， 商 號 宜 向 其 阿 根 廷 進 口 商 查 詢 和 ／ 或 參 閱 上 述 的 阿 根 廷 決 議 。

查 詢

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長


 

（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2011 年 11 月 29 日