商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/3/10/1

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 611/2011 號

美 國 ： 美 國 國 際 貿 易 委 員 會 就 一 般 應 用 、 保 障 、 反 傾 銷 和 反 補 貼 稅 、 以 及 裁 定 和 執 法 以 電 子 方 式 提 交 文 件 程 序 的 最 終 規 則

美 國 國 際 貿 易 委 員 會 於 2011 年 10 月 6 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 最 終 規 則 ， 採 納 建 議 修 訂 ， 以 電 子 方 式 就 一 般 應 用 、 保 障 、 反 傾 銷 和 反 補 貼 稅 、 以 及 裁 決 和 執 法 提 交 文 件 的 常 規 和 程 序 的 規 則 。 最 終 規 則 將 於 2011 年 11 月 7 日 起 生 效 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-10-06/pdf/2011-25646.pdf 。

詳 情

2.本 署 曾 於 2011 年 7 月 11 日 發 出 商 業 資 料 通 告 第 416/2011 號 通 知 商 號 ， 美 國 國 際 貿 易 委 員 會 已 刊 登 公 告 ， 建 議 就 一 般 應 用 、 保 障 、 反 傾 銷 和 反 補 貼 稅 、 以 及 裁 決 和 執 法 ， 修 訂 常 規 和 程 序 的 規 則 ， 以 實 施 以 電 子 方 式 向 美 國 國 際 貿 易 委 員 會 提 交 大 部 分 文 件 的 新 規 定 。 美 國 國 際 貿 易 委 員 會 現 已 採 納 最 終 規 則 ， 就 透 過 「 電 子 文 件 資 訊 系 統 」 (EDIS) 以 電 子 方 式 提 交 包 含 機 密 商 業 資 料 和 商 業 專 有 資 料 的 文 件 作 出 規 定 。 電 子 方 式 提 交 不 適 用 於 進 口 損 害 調 查 和 覆 核 中 的 證 人 證 供 和 聽 證 會 材 料 ， 這 些 文 件 只 能 以 紙 張 形 式 遞 交 。 此 外 ， 建 議 改 變 亦 不 會 影 響 在 進 口 損 害 調 查 和 覆 核 中 ， 就 美 國 國 際 貿 易 委 員 會 問 卷 提 交 回 答 的 現 行 做 法 。

3.美 國 國 際 貿 易 委 員 會 亦 於 2011 年 10 月 6 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 「 提 交 程 序 手 冊 」 ( 手 冊 ) ， 以 取 代 其 「 電 子 提 交 程 序 手 冊 」 。 有 關 修 訂 載 列 以 電 子 方 式 向 美 國 國 際 貿 易 委 員 會 提 交 大 部 分 文 件 的 實 施 新 規 定 ， 並 於 2011 年 11 月 7 日 起 生 效 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ： http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-10-06/pdf/2011-25646.pdf ， 而 手 冊 則 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ： https://edis.usitc.gov 。

查 詢

4.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 鄭 芷 恪 代 行 ）

2011 年 10 月 10 日