商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 191/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 120/2011 號

加 拿 大 ： 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 及 有 關 的 特 定 產 品 規 例

加 拿 大 衛 生 部 於 2011 年 2 月 16 日 在 加 拿 大 憲 報 第 II 部 刊 登 公 告 ， 宣 布 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 將 於 2011 年 6 月 20 日 生 效 。 該 憲 報 公 告 可 於 以 下 網 址 瀏 覽 ：
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-02-16/html/si-tr12-eng.html 。

2.為 確 保 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 得 以 順 利 實 施 ， 加 拿 大 衛 生 部 亦 於 同 日 在 加 拿 大 憲 報 第 II 部 刊 登 公 告 ， 公 布 一 系 列 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 下 與 消 費 品 安 全 有 關 的 新 訂 規 例 ， 並 對 部 分 現 行 規 例 作 出 修 訂 。 這 些 新 訂 及 修 訂 規 例 將 與 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 同 日 生 效 ， 即 2011 年 6 月 20 日 。 有 關 這 些 新 訂 和 修 訂 規 例 的 詳 情 ， 請 參 閱 相 關 的 憲 報 公 告 。 該 等 公 告 載 於 以 下 網 址 ：
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-02-16/html/index-eng.html 。

詳 情

3.在 2011 年 1 月 24 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 60/2011 曾 提 及 ， 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 已 於 2010 年 12 月 15 日 獲 得 通 過 ， 並 將 於 數 個 月 內 生 效 ， 以 取 代 《 危 險 品 法 》 的 第 I 部 和 附 表 I 。 加 拿 大 衛 生 部 最 近 已 完 成 實 施 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 所 需 的 立 法 及 訂 立 規 例 的 工 作 ， 包 括 在 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 下 制 訂 新 的 特 定 產 品 規 例 ， 以 及 對 現 行 規 例 作 出 修 訂 ， 並 且 宣 布 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 及 相 關 規 例 將 於 2011 年 6 月 20 日 生 效 。

附 屬 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 下 的 特 定 產 品 規 例

4.《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 的 其 中 一 項 規 定 ， 禁 止 製 造 、 進 口 、 宣 傳 或 銷 售 不 符 合 該 法 附 屬 規 例 所 載 規 定 的 消 費 品 。 為 確 保 現 時 於 《 危 險 品 法 》 下 與 消 費 品 相 關 的 禁 制 和 規 例 ， 在 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 生 效 後 將 繼 續 有 效 ， 加 拿 大 衛 生 部 已 作 出 以 下 的 立 法 和 規 管 安 排 ：

1. 《 危 險 品 法 》 下 的 22 項 現 行 特 定 產 品 規 例 無 須 修 訂 而 納 入 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 下 ， 令 《 危 險 品 法 》 附 表 I 第 II 部 份 原 先 涵 蓋 的 相 關 受 規 管 產 品 ， 在 《 消 費 品 安 全 法 》 下 繼 續 受 到 規 管 ；
2. 對 《 危 險 品 法 》 下 的 3 項 現 行 特 定 產 品 規 例 作 出 修 訂 ， 以 確 保 規 定 與 《 消 費 品 安 全 法 》 的 條 文 相 符 ；
3. 廢 除 《 危 險 品 法 》 下 的 4 項 現 行 特 定 產 品 規 例 ， 並 由 新 規 例 取 代 ， 新 規 例 會 把 若 干 原 屬 《 危 險 品 法 》 附 表 I 第 I 部 份 的 禁 制 產 品 納 入 其 內 ； 以 及
4. 制 訂 5 項 新 的 特 定 產 品 規 例 ， 以 把 若 干 禁 制 產 品 收 錄 其 內 。

5.商 號 須 注 意 ， 上 述 的 立 法 和 規 管 工 作 ， 包 括 對 現 行 規 例 的 修 訂 、 現 行 規 例 的 廢 除 和 取 替 、 新 規 例 的 制 訂 ， 以 及 把 現 行 規 例 納 入 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 ， 並 不 會 為 有 關 消 費 品 帶 來 任 何 新 的 規 定 。

新 訂 規 例 和 現 行 規 例 的 修 訂

6.就 上 文 第 4(b) 至 4(d) 段 ， 加 拿 大 衛 生 部 於 2011 年 2 月 16 日 在 加 拿 大 憲 報 刊 登 公 告 ， 發 出 下 列 的 新 訂 規 例 和 對 現 行 規 則 的 修 訂 。 這 些 新 訂 和 修 訂 規 例 將 與 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 於 同 日 （ 即 2011 年 6 月 20 日 ） 生 效 。

對 三 項 現 行 規 例 作 出 的 修 訂

• a.修 訂《 石 棉 產 品 規 例 》 (Asbestos Products Regulations) ， 確 保 有 關 規 定 與 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 的 條 文 相 符 。
• b.修 訂 《 2011 年 日 用 化 學 品 和 零 售 包 裝 規 例 》 (Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001) ， 確 保 有 關 規 定 與 《 加 拿 大 消 費 品 安 全 法 》 條 文 相 符 。
• c.修 訂 《 表 面 塗 層 物 料 規 例 》 (Surface Coating Materials Regulations) ， 把 兒 童 家 具 及 其 他 製 品 、 鉛 筆 和 畫 筆 的 表 面 塗 層 含 鉛 量 限 制 納 入 規 例 。

三 項 新 訂 規 例 以 取 代 四 項 現 行 規 例

• d.《 兒 童 睡 衣 規 例 》 (Children's Sleepwear Regulations) 的 制 訂 將 取 代 現 行 的 《 危 險 品 （ 兒 童 睡 衣 ） 規 例 》 ， 並 把 該 規 例 的 規 定 ， 以 及 兒 童 睡 衣 的 所 有 易 燃 程 度 規 定 納 入 其 內 。
• e.《 汽 車 束 縛 系 統 和 安 全 座 椅 規 例 》 (Restraint Systems and Booster Seats for Motor Vehicles Regulations) 的 制 訂 將 取 代 現 行 的 《 危 險 品 （ 兒 童 束 縛 系 統 ） 規 例 》 和 《 危 險 品 （ 安 全 座 墊 ） 規 例 》 。 該 兩 項 規 例 的 規 定 ， 以 及 原 屬 於 《 危 險 品 法 》 附 表 I 第 I 部 份 的 汽 車 座 椅 和 其 他 汽 車 用 兒 童 束 縛 系 統 的 所 有 規 定 ， 將 會 納 入 新 的 《 汽 車 束 縛 系 統 和 安 全 座 椅 規 例 》 內 。
• f.《 玩 具 規 例 》 (Toys Regulations) 的 制 訂 將 取 代 現 行 的 《 危 險 品 （ 玩 具 ） 規 例 》 。 該 規 例 的 規 定 ， 以 及 原 屬 於 《 危 險 品 法 》 附 表 I 第 I 部 份 的 若 干 其 他 玩 具 物 品 的 規 定 ， 將 會 納 入 新 的 《 玩 具 規 例 》 內 。

五 項 新 規 例

• g.《 蠟 燭 規 例 》 (Candles Regulations) 的 制 訂 ， 是 為 了 對 吹 熄 後 即 時 再 燃 的 蠟 燭 （ 即 吹 不 熄 的 整 人 蠟 燭 ） 繼 續 實 施 禁 制 。
• h.《 兒 童 首 飾 規 例 》 (Children's Jewellery Regulations) 的 制 訂 ， 對 兒 童 首 飾 的 含 鉛 量 繼 續 實 施 限 制 。
• i.《 冰 上 曲 棍 球 和 室 內 棍 網 球 球 員 的 面 部 防 護 規 例 》 (Face Protectors for Ice Hockey and Box Lacrosse Players Regulations) 的 制 訂 ， 以 繼 續 參 考 加 拿 大 標 準 協 會 標 準 。
• j.《 冰 上 曲 棍 球 頭 盔 規 例 》 (Ice Hockey Helmet Regulations) 的 制 訂 ， 以 繼 續 參 考 加 拿 大 標 準 協 會 標 準 。
• k.《 紡 織 品 易 燃 程 度 規 例 》 (Textile Flammability Regulations) 的 制 訂 ， 令 一 般 紡 織 品 和 床 上 用 品 的 易 燃 程 度 繼 續 受 到 規 管 。

7.有 關 此 等 新 訂 和 修 訂 規 例 的 詳 情 ， 請 參 閱 相 關 的 憲 報 公 告 。 商 號 宜 向 加 拿 大 進 口 商 查 詢 ， 務 求 符 合 所 需 規 定 。

查 詢

8.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 陳 芷 嵐 代 行 ）

2011 年 2 月 21 日