商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 : enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 411/2

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 106/2011 號

阿 根 廷 ： 恢 復 進 口 舊 衣 的 禁 令

阿 根 廷 政 府 已 發 出 法 令 第 2112/2010 號 ， 根 據 阿 根 廷 決 議 第 367/2005 號 的 條 文 ， 由 2011 年 1 月 1 日 起 至 2015 年 12 月 31 日 止 ， 恢 復 對 屬 南 方 共 同 市 場 (MERCOSUR) 通 用 名 目 分 類 (NCM) 編 號 6309.00.10 及 6309.00.90 下 的 舊 衣 和 其 他 物 品 的 進 口 禁 令 。 相 關 的 法 令 和 決 議 ( 西 班 牙 文 ) 載 於 ：

法 令 第 2112/2010 號 :
http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/175000-179999/177321/
norma.htm

決 議 第 367/2005 號 :
http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/107482/
norma.htm

2.上 述 的 進 口 禁 令 自 1991 年 12 月 至 2010 年 6 月 30 日 期 間 實 施 。 鑑 於 健 康 的 考 慮 ， 以 及 避 免 商 業 上 的 扭 曲 行 為 ， 阿 根 廷 政 府 自 2011 年 1 月 起 恢 復 該 進 口 禁 令 ， 為 期 五 年 。 然 而 ， 捐 贈 予 政 府 使 用 或 作 宗 教 用 途 的 進 口 舊 衣 可 根 據 阿 根 廷 決 議 第 892/1993 號 獲 得 豁 免 ， 該 決 議 載 於 ： http://infoleg.mecon.gov.ar/infolegInternet/anexos/20000-24999/21405/
texact.htm.

3.有 關 禁 令 的 詳 情 ， 商 號 宜 向 阿 根 廷 的 進 口 商 查 詢 和 / 或 參 閱 以 上 的 阿 根 廷 法 令 / 決 議 。

查 詢

4.如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2011 年 2 月 10 日