商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 ： CR EIC 191/2/6

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 481/2009 號

加 拿 大 ： 修 訂 來 自 中 國 內 地 的 木 質 包 裝 材 料 的 進 口 規 定

加 拿 大 邊 境 服 務 局 在 其 網 站 刊 登 海 關 公 告 09-002 ， 告 知 業 界 有 關 加 拿 大 食 品 檢 查 局 對 木 質 包 裝 政 策 所 作 出 的 修 訂 。 鑑 於 中 國 內 地 違 規 情 況 較 高 ， 由 2009 年 9 月 1 日 起 ， 加 拿 大 不 再 接 受 中 國 內 地 就 木 質 包 裝 材 料 所 簽 發 的 植 物 檢 疫 證 明 書 。 有 效 的 《 國 際 植 物 保 護 公 約 》 (International Plant Protection Convention) 標 記 是 加 拿 大 唯 一 接 受 用 以 證 明 木 質 包 裝 材 料 已 經 過 處 理 的 方 法 。 商 號 可 參 閱 附 件 A (pdf 格 式 ) 或 瀏 覽 加 拿 大 邊 境 服 務 局 的 網 站
http://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/cn-ad/cn09-002-eng.pdf ， 查 詢 詳 情 。

詳 情

2. 本 署 曾 發 出 商 業 資 料 通 告 第 424/2005 號 ， 告 知 業 界 加 拿 大 食 品 檢 查 局 就 輸 入 加 拿 大 的 木 質 包 裝 材 料 ， 公 布 分 階 段 執 行 有 關 規 例 的 計 劃 。 由 2006 年 7 月 5 日 起 ， 所 有 不 符 合 規 定 的 木 質 包 裝 材 料 ( 包 括 船 上 的 墊 木 ) 會 被 拒 絕 入 境 。 加 拿 大 食 品 檢 查 局 現 修 訂 其 木 質 包 裝 政 策 。
   
   

3. 根 據 加 拿 大 食 品 檢 查 局 的 《 林 業 植 物 檢 疫 刊 物 - 新 動 態 第 17 號 》 ， 加 拿 大 的 林 業 代 表 團 於 2008 年 9 月 會 見 中 國 內 地 的 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局 ， 討 論 以 加 拿 大 為 目 的 地 的 木 質 包 裝 材 料 屢 次 出 現 偽 冒 中 國 植 物 檢 疫 證 明 書 的 事 件 。 加 拿 大 與 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局 官 員 達 成 協 議 ， 在 核 實 中 國 內 地 的 木 質 包 裝 材 料 是 否 符 合 加 拿 大 的 木 質 包 裝 材 料 的 植 物 檢 疫 進 口 規 定 時 ， 將 會 停 止 認 可 中 國 植 物 檢 疫 證 明 書 ， 而 只 會 接 受 《 國 際 植 物 保 護 公 約 》 標 記 。 新 規 定 將 適 用 於 源 自 中 國 內 地 的 付 運 ， 並 不 會 影 響 來 自 香 港 、 澳 門 和 台 灣 地 區 的 付 運 。 商 號 可 參 閱 附 件 B (pdf 格 式 ) 或 瀏 覽 加 拿 大 食 品 檢 查 局 的 網 站
   http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/for/cwpc/revchine.shtml ， 查 詢 詳 情 。
   
   

4. 商 號 如 欲 取 得 加 拿 大 的 木 質 包 裝 材 料 規 例 的 最 新 資 料 ， 可 瀏 覽 加 拿 大 食 品 檢 查 局 的 網 站 ， 網 址 為
   http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/for/cwpc/wdpkge.shtml 。 漁 農 自 然 護 理 署 的 網 站 亦 載 有 一 些 有 關 木 質 包 裝 材 料 規 例 的 資 料 ， 網 址 為
   http://www.afcd.gov.hk/english/quarantine/qua_plants/qua_plants_pq/
   qua_plants_pq_wpm/qua_plants_pq_wpm.html 。 商 號 宜 向 加 拿 大 進 口 商 查 詢 ， 務 求 符 合 所 需 規 定 。
   

查 詢

5. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

( 周 恩 珊 代 行 )

2009 年 9 月 24 日