商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC111/2/21

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 240/2009 號

美 國 ： 《 2008 年 消 費 品 安 全 改 進 法 》 下 的 含 鉛
量 上 限 對 於 存 貨 的 適 用 性

本 通 告 旨 在 提 醒 商 號 ， 美 國 《 2008 年 消 費 品 安 全 改 進 法 》 ( 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 )(Consumer Product Safety Improvement Act of 2008) 制 定 的 更 嚴 格 的 含 鉛 量 上 限 ， 由 2009 年 8 月 14 日 起 生 效 ， 而 新 的 含 鉛 量 上 限 將 適 用 於 存 貨 。

2. 本 署 曾 發 出 商 業 資 料 通 告 第 451/2008 號 ， 告 知 業 界 有 關 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 的 主 要 條 文 ， 包 括 對 含 鉛 的 兒 童 產 品 和 有 含 鉛 油 漆 的 兒 童 產 品 的 規 定 。 根 據 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 第 101 條 ， 由 2009 年 2 月 10 日 起 ， 兒 童 產 品 含 鉛 量 不 得 超 過 百 萬 分 之 六 百 的 水 平 。 該 含 鉛 量 上 限 將 於 2009 年 8 月 14 日 收 緊 至 百 萬 分 之 三 百 的 水 平 。 除 非 美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 ( 消 費 品 安 全 委 員 會 ) 確 定 百 萬 分 之 一 百 的 水 平 這 個 標 準 對 某 種 產 品 或 某 個 產 品 類 別 並 不 可 行 ， 否 則 該 標 準 將 於 2011 年 8 月 14 日 進 一 步 收 緊 至 百 萬 分 之 一 百 的 水 平 。 在 2009 年 8 月 14 日 ， 油 漆 含 鉛 量 的 上 限 將 由 目 前 的 0.06% 調 低 至 0.009% 的 新 標 準 。

3. 本 署 謹 提 醒 商 號 ， 新 含 鉛 量 上 限 不 但 適 用 於 生 效 日 期 後 製 造 的 產 品 ， 也 適 用 於 生 效 日 期 前 製 造 的 產 品 。 由 2009 年 8 月 14 日 起 ， 如 兒 童 產 品 含 鉛 量 超 過 百 萬 分 之 三 百 的 水 平 ， 來 自 存 貨 或 商 店 貨 架 的 有 關 產 品 均 不 得 在 美 國 出 售 。 至 於 兒 童 產 品 含 鉛 量 超 過 百 萬 分 之 一 百 的 水 平 ， 如 技 術 上 可 行 ， 由 2011 年 8 月 14 日 起 ， 來 自 存 貨 或 商 店 貨 架 的 有 關 產 品 均 不 得 在 美 國 出 售 。 同 樣 地 ， 對 於 受 含 鉛 油 漆 禁 令 規 管 的 兒 童 產 品 ， 一 旦 更 嚴 格 的 油 漆 含 鉛 量 上 限 於 2009 年 8 月 14 日 生 效 後 ， 產 品 如 超 過 油 漆 含 鉛 量 上 限 ， 來 自 存 貨 或 商 店 貨 架 的 有 關 產 品 均 不 得 在 美 國 出 售 。

4. 商 號 可 參 考 消 費 品 安 全 委 員 會 於 2008 年 9 月 12 日 發 出 ， 標 題 為 「 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 對 存 貨 有 追 溯 效 力 的 應 用 」 (Retroactive Application of the CPSIA to Inventory) 的 總 法 律 顧 問 諮 詢 意 見 和 「 消 費 品 安 全 委 員 會 執 行 政 策 就 第 101 條 含 鉛 量 上 限 的 陳 述 」 (Statement of CPSC Enforcement Policy on Section 101 Lead Limits) 兩 份 文 件 ， 以 瞭 解 詳 情 ， 上 述 兩 份 文 件 分 別 載 於 附 件 A 和 B (pdf 格 式 ) 。 該 諮 詢 意 見 和 陳 述 亦 分 別 載 於 下 列 消 費 品 安 全 委 員 會 的 網 站 http://www.cpsc.gov/library/foia/advisory/317.pdf 和 http://www.cpsc.gov/about/cpsia/101lead.pdf 。 本 署 亦 提 醒 商 號 ， 諮 詢 意 見 由 消 費 品 安 全 委 員 會 人 員 擬 備 ， 尚 未 經 消 費 品 安 全 委 員 會 核 准 ， 因 此 諮 詢 意 見 日 後 可 能 會 被 消 費 品 安 全 委 員 會 更 改 或 取 代 ； 至 於 陳 述 則 由 消 費 品 安 全 委 員 會 發 出 的 日 期 起 ， 在 期 限 內 適 用 ， 直 到 消 費 品 安 全 委 員 會 通 過 投 票 取 消 、 作 出 更 改 或 取 代 為 止 。

5. 為 促 使 商 號 加 深 了 解 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 的 規 定 ， 消 費 品 安 全 委 員 會 已 擬 備 相 關 的 精 簡 摘 要 和 常 見 問 題 ， 並 載 於 其 網 站 http://www.cpsc.gov/about/cpsia/legislation.html 。 消 費 品 安 全 委 員 會 同 時 亦 設 立 了 中 文 網 頁 (http://www.cpsc.gov/businfo/intl/
   newusreq_ch.html) 以 提 供 資 料 。 此 外 ， 商 號 宜 向 美 國 進 口 商 查 詢 ， 務 求 符 合 所 需 規 定 。

查 詢

6. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2009 年 5 月 12 日