商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 號 ： EIC 111/2/21

執 事 先 生 ：

商 業 資 料 通 告 第 110/2009 號

美 國 ： 《 2008 年 消 費 品 安 全 改 進 法 》 第 103 條 有
關 兒 童 產 品 追 溯 標 籤 的 規 定

美 國 消 費 品 安 全 委 員 會 （ 消 費 品 安 全 委 員 會 ） 於 2009 年 2 月 26 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 公 告 ， 就 《 2008 年 消 費 品 安 全 改 進 法 》 （ 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 ） (Consumer Product Safety Improvement Act of 2008) 第 103 條 訂 明 的 兒 童 產 品 實 施 追 溯 標 籤 規 定 徵 求 意 見 和 資 料 。 有 關 人 士 可 於 2009 年 4 月 27 日 前 向 消 費 品 安 全 委 員 會 提 出 意 見 。 該 聯 邦 登 記 冊 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 載 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 參 考 。

詳 情

2. 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 第 103 條 規 定 ， 由 2009 年 8 月 14 日 起 ， 兒 童 產 品 製 造 商 須 於 可 行 的 範 圍 內 在 產 品 和 包 裝 上 加 上 永 久 可 辨 的 標 記 ， 而 有 關 標 記 (a) 可 讓 製 造 商 確 定 產 品 的 生 產 地 點 和 日 期 、 量 產 資 料 （ 包 括 批 次 、 生 產 序 號 ， 或 其 他 識 別 特 徵 ） ， 以 及 在 查 核 標 記 時 ， 有 助 確 認 產 品 特 定 來 源 的 任 何 其 他 資 料 （ 所 載 資 料 由 製 造 商 決 定 ） ； 以 及 b) 可 讓 最 終 買 家 確 定 產 品 的 製 造 商 或 自 有 品 牌 者 、 生 產 地 點 和 日 期 和 量 產 資 料 （ 包 括 批 次 、 生 產 序 號 或 其 他 識 別 特 徵 ） 。 消 費 品 安 全 委 員 會 目 前 正 就 實 施 上 述 規 定 而 徵 詢 意 見 和 資 料 。

3. 此 外 ， 消 費 品 安 全 委 員 會 在 其 網 站 刊 登 了 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 第 103 條 的 撮 要 和 常 見 問 題 ， 有 關 網 址 為 ： http://www.cpsc.gov/about/cpsia/summaries/103brief.html （ 撮 要 ） 和 http://www.cpsc.gov/about/cpsia/faq/103faq.html （ 常 見 問 題 ） 。 正 如 該 文 件 的 註 腳 指 出 ， 此 份 撮 要 和 常 見 問 題 是 《 消 費 品 安 全 改 進 法 》 第 103 條 的 非 官 方 說 明 和 詮 釋 ， 並 不 能 替 代 或 取 代 此 項 新 法 例 的 法 定 規 定 。 有 關 撮 要 和 常 見 問 題 由 消 費 品 安 全 委 員 會 人 員 擬 備 ， 尚 未 經 消 費 品 安 全 委 員 會 審 查 或 認 可 ， 並 不 一 定 能 反 映 消 費 品 安 全 委 員 會 的 意 見 。

查 詢

4. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 任 何 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長

（ 周 恩 珊 代 行 ）

2009 年 2 月 27 日