網頁範本路徑
跳至主要內容  跳至搜索  跳至主菜單
香港特別行政區政府 工業貿易署
香港品牌形象 - 亞洲國際都會

商 業 資 料 通 告

二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922

電 郵 :enquiry@tid.gov.hk

檔 案 號 碼 : EIC 415/4

執 事 先 生 :

商 業 資 料 通 告 第 363/2007 號

哥 倫 比 亞 : 服 裝 和 紡 織 製 品 的 標 籤 規 定

哥 倫 比 亞 政 府 於 2007 年 6 月 29 日 刊 登 技 術 規 例 , 開 列 服 裝 和 紡 織 製 品 的 新 標 籤 規 定 。 新 規 定 將 於 刊 登 日 期 起 計 六 個 月 後 ( 即 2007 年 12 月 30 日 ) 起 生 效 。

詳 情

  1. 哥 倫 比 亞 政 府 發 出 新 的 技 術 規 例 , 開 列 有 關 服 裝 和 紡 織 製 品 所 必 須 具 備 標 籤 的 內 容 和 放 置 標 籤 的 詳 細 規 定 , 以 及 護 理 標 籤 的 技 術 標 準 。 新 技 術 規 例 的 適 用 範 圍 包 括 : 歸 入 哥 倫 比 亞 關 稅 表 第 61 章 ( 針 織 或 鈎 織 服 裝 ) 、 第 62 章 ( 梭 織 服 裝 ) 、 第 63 章 ( 家 用 紡 織 製 品 ) , 以 及 歸 入 關 稅 項 目 4203 ( 皮 革 服 裝 ) 下 的 當 地 製 造 和 進 口 貨 物 。

  2. 根 據 新 規 定 , 服 裝 和 紡 織 製 品 必 須 具 備 一 個 或 多 於 一 個 持 久 和 清 晰 可 讀 的 標 籤 , 而 標 籤 須 以 不 易 褪 色 的 字 體 寫 在 可 見 或 容 易 接 觸 到 的 位 置 。 如 有 關 服 裝 是 以 兩 件 一 雙 形 式 出 售 , 則 至 少 其 中 一 件 須 具 備 標 籤 ; 至 於 由 兩 件 或 以 上 物 品 組 成 的 「 配 搭 套 裝 」 , 每 件 物 品 均 須 具 備 標 籤 。 若 干 成 品 因 為 其 性 質 、 造 工 精 細 或 尺 碼 的 關 係 , 在 加 上 標 籤 後 可 能 對 其 用 途 、 外 觀 和 價 值 造 成 負 面 影 響 ( 例 如 襪 褲 、 短 襪 、 彈 性 頭 帶 和 其 他 髮 飾 、 腕 帶 、 領 帶 、 用 後 即 棄 的 服 裝 、 雙 面 服 裝 , 以 及 泳 衣 或 内 衣 等 小 件 服 裝 等 ) , 這 類 成 品 必 須 在 其 包 裝 加 上 標 籤 。 標 籤 須 以 西 班 牙 文 列 出 以 下 資 料 : 原 產 國 家 、 製 造 商 及 / 或 進 口 商 名 稱 、 護 理 和 保 養 指 示 , 以 及 成 品 及 / 或 其 襯 裡 的 纖 維 成 分 。 有 明 顯 瑕 疵 的 成 品 , 必 須 在 同 一 標 籤 或 另 加 標 籤 註 明 該 成 品 有 所 殘 缺 , 以 告 知 消 費 者 。 此 外 , 服 裝 尺 碼 必 須 以 西 班 牙 文 按 照 國 際 單 位 制 (International System of units) 加 以 標 示 , 但 也 可 同 時 以 另 一 種 語 言 或 量 度 單 位 予 以 標 示 。 就 紡 織 製 品 而 言 , 尺 寸 / 尺 碼 / 形 狀 均 必 須 按 照 國 際 單 位 制 標 示 , 但 亦 可 以 同 時 以 其 他 量 度 單 位 標 示 。 同 時 , 進 口 服 裝 和 紡 織 製 品 的 標 籤 必 須 載 明 哥 倫 比 亞 關 稅 及 海 關 當 局 (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) 批 予 的 進 口 商 編 號 。

  3. 獲 豁 免 於 標 籤 規 定 的 成 品 包 括 :

  • 沒 有 商 業 價 值 的 樣 品 ( 最 多 五 件 屬 相 同 參 考 編 號 的 物 品 或 離 岸 價 值 不 高 於 1,000 美 元 ) ;

  • 廣 告 材 料 ( 最 多 五 件 屬 相 同 參 考 編 號 的 物 品 或 離 岸 價 值 不 高 於 1,000 美 元 ) ;

  • 禮 物 ;

  • 私 人 物 品 或 行 李 ;

  • 若 干 郵 遞 付 運 ; 以 及

  • 供 軍 隊 和 警 察 使 用 的 物 品 。

  1. 該 技 術 規 例 將 於 2007 年 12 月 30 日 起 生 效 。 在 新 規 例 生 效 日 期 前 發 出 發 票 和 運 往 哥 倫 比 亞 的 服 裝 和 紡 織 製 品 可 獲 豁 免 。 2008 年 5 月 25 日 起 , 所 有 在 技 術 規 例 涵 蓋 範 圍 內 並 在 哥 倫 比 亞 出 售 的 產 品 , 均 須 符 合 有 關 標 籤 規 定 。

  2. 由 於 上 述 哥 倫 比 亞 新 標 籤 規 定 細 節 繁 多 , 而 且 相 當 技 術 性 , 商 號 宜 向 進 口 商 查 詢 詳 情 , 務 求 符 合 所 需 規 定 。 該 則 哥 倫 比 亞 決 議 的 全 文 , 包 括 護 理 標 籤 的 技 術 標 準 , 可 於 以 下 網 址 下 載 :
    http://www.mincomercio.gov.co/eContent/Documentos/Normatividad/
    resoluciones/2007/Resolucion-1264-2007.pdf 。

查 詢

  1. 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 , 請 致 電 23985405 向 鄧 小 賢 女 士 查 詢 。

工 業 貿 易 署 署 長




( 王 瑩 代 行 )

2007 年 10 月 2 日