商 業 資 料 通 告
二 十 四 小 時 查 詢 熱 線 :23 922 922
電 郵 :enquiry@tid.gov.hk
檔 案 編 號 ： EIC 111/3/10/1
執 事 先 生 ：
商 業 資 料 通 告 第 2/2005 號
美 國 ： 涉 及 非 市 場 經 濟 國 家 的 反 傾 銷 程 序
中 計 算 個 別 稅 率 的 做 法
本 署 在 2004 年 9 月 24 日 發 出 的 商 業 資 料 通 告 第 234/2004 號 內 載 述 ， 美 國 商 務 部 （ 「 商 務 部 」 ） 正 考 慮 更 改 涉 及 非 市 場 經 濟 國 家 的 反 傾 銷 程 序 。 經 過 三 個 月 的 諮 詢 期 ， 商 務 部 於 2004 年 12 月 28 日 在 聯 邦 登 記 冊 刊 登 公 告 ， 宣 布 暫 時 決 定 就 涉 及 非 市 場 經 濟 國 家 的 個 案 ， 採 用 一 項 新 的 申 請 程 序 ， 以 評 估 未 被 調 查 的 公 司 的 個 別 稅 率 申 請 ， 以 及 考 慮 為 所 有 獲 得 個 別 稅 率 的 公 司 訂 定 合 併 稅 率 。 有 關 人 士 可 於 2005 年 1 月 24 日 或 之 前 向 美 國 商 務 部 提 出 意 見 。 開 列 有 關 詳 情 的 聯 邦 登 記 冊 公 告 副 本 (pdf 格 式 ) 夾 附 於 本 通 告 英 文 版 ， 以 供 參 考 。
未 被 調 查 的 公 司 的 個 別 稅 率 申 請
- 商 務 部 暫 時 決 定 ， 未 被 調 查 的 公 司 如 要 求 個 別 稅 率 ， 必 須 提 交 申 請 ， 以 取 代 現 時 填 寫 問 卷 A 部 的 做 法 ， 以 便 商 務 部 決 定 有 關 公 司 是 否 合 資 格 獲 得 個 別 稅 率 。 申 請 的 內 容 只 集 中 於 與 是 否 合 資 格 獲 得 個 別 稅 率 相 關 的 事 項 上 。 公 司 須 證 明 本 身 符 合 獲 得 個 別 稅 率 的 資 格 ， 並 一 併 提 交 列 明 的 相 關 證 明 文 件 。 申 請 的 草 稿 可 於 商 務 部 網 站 （ http://www.ia.ita.doc.gov/download/nme-sep-rates/draft-separaterates-applicationv9_1.pdf ） 下 載 。 商 務 部 現 就 申 請 程 序 和 申 請 草 稿 徵 詢 公 眾 意 見 。
出 口 商 與 生 產 商 合 併 稅 率
- 為 防 止 迴 避 反 傾 銷 稅 ， 商 務 部 在 較 早 前 的 聯 邦 登 記 冊 公 告 中 宣 布 ， 建 議 在 涉 及 非 市 場 經 濟 國 家 的 個 案 中 ， 訂 定 出 口 商 與 生 產 商 合 併 稅 率 ， 以 取 代 現 時 只 為 出 口 商 訂 定 稅 率 的 做 法 。 上 述 聯 邦 登 記 冊 公 告 載 述 建 議 的 詳 情 ， 並 就 該 更 改 現 行 做 法 的 建 議 徵 詢 公 眾 意 見 。 根 據 該 建 議 ， 合 資 格 獲 得 個 別 稅 率 的 非 市 場 經 濟 國 家 出 口 商 ， 須 列 出 在 調 查 期 間 所 有 向 他 供 應 有 關 商 品 以 運 往 美 國 的 生 產 商 。 當 局 會 訂 定 出 口 商 與 生 產 商 合 併 稅 率 ， 而 該 稅 率 只 適 用 於 由 這 些 供 應 商 製 造 ， 並 由 該 出 口 商 於 調 查 期 間 出 口 往 美 國 的 有 關 商 品 。 至 於 由 該 出 口 商 輸 出 但 由 其 他 供 應 商 製 造 的 貨 物 ， 則 會 獲 給 予 適 用 於 該 國 家 的 單 一 稅 率 ， 直 至 當 局 進 行 行 政 覆 核 ， 蒐 集 到 有 關 該 新 供 應 商 的 資 料 供 評 估 最 終 傾 銷 稅 為 止 。 雖 然 做 法 有 所 更 改 ， 但 個 別 稅 率 考 查 仍 只 會 集 中 於 答 辯 者 之 出 口 活 動 在 法 律 上 及 事 實 上 是 否 均 獨 立 於 政 府 控 制 。
查 詢
- 如 對 本 通 告 所 述 事 項 有 疑 問 ， 請 致 電 2398 5682 向 下 開 署 名 人 查 詢 。
工 業 貿 易 署 署 長
( 鄺 風 怡 代 行 )
2005 年 1 月 3 日
註 ： 上 述 資 料 已 經 力 求 準 確 ， 惟 本 署 不 能 作 出 任 何 保 證 ， 亦 不 會 對 信 賴 此 等 資 料 的 人 士 負 任 何 責 任 。